Примери коришћења Smiješ govoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smiješ govoriti.
You may speak.Ponovno smiješ govoriti.
You can talk again.Smiješ govoriti. ne, ne!
You can talk. No, no!Što? Sada smiješ govoriti.
What? You can talk now.Smiješ govoriti otvoreno.
You may speak freely.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
govori istinu
ljudi govoreprestani govoritiime govorigovore o meni
iznajmljivač govoriljudi su govoriligovori gospodin
pravo govoritibiblija govori
Више
Употреба са прилозима
govori engleski
govori španjolski
govori francuski
govori nejasno
govoriti samo
govori njemački
govori ruski
govoriti loše
govoriti glasnije
govoriti otvoreno
Више
Употреба са глаголима
prestati govoritiželim govoritipočeti govoritimoram govoritinastavi govoritipazi što govorišpočne govoritipočneš govoritinaučiti govoritipočnite govoriti
Више
Što? Sada smiješ govoriti.
You can talk now. What?Smiješ govoriti slobodno.
You can speak freely.Tko kaže da smiješ govoriti?
Who said you could talk?Smiješ govoriti o tom poslu?
Can you talk about it?Tako ne smiješ govoriti.
You can't say that.Smiješ govoriti. Bori kan se bori rame uz rame sa ženom.
You may speak. Böri Khan fights alongside a woman.Rekao sam da smiješ govoriti?
Did I say you could talk?Ne smiješ govoriti to.
You can't say that.Tko je rekao da smiješ govoriti?
Who said you could speak?!Ne smiješ govoriti!
You're not allowed to talk.Tko ti je rekao da smiješ govoriti?
Who s-s-said you could talk?Ne smiješ govoriti.
You're not allowed to speak.Nikomu ne smiješ govoriti.
You can't tell anybody.Ne smiješ govoriti.
You're not supposed to talk.Jesam li rekao da smiješ govoriti, balavče?
Did I say you could talk, snotball?Ne smiješ govoriti tako.
You must not talk this way.Ne, ne! Smiješ govoriti.
You can talk. No, no.Ti ne smiješ govoriti.
You cannot talk!Ti ne smiješ govoriti.
You mustn't speak.Razumijete da ne smijem govoriti o svom radu s pacijentima.
Now you understand that I am not at liberty to talk about the work with my patients.Rekli su mi da ništa ne smijem govoriti.
They told me I wasn't supposed to say anything.I dalje su lijepe, idalje se mogu smijati, govoriti, kretati se.
They're still beautiful,they can still smile, speak, move.Mogla si mi reći što smijem govoriti.
It would be quicker if you told me what I can say.Sve dok nudite poštenu cijenu, smijete govoriti što god želite.
As long as the price is right, you can say whatever Ne. Oprostite vi meni, nisam znao da ne smijem govoriti.
No, I apologize. I didn't realize that we had 
