Sta znaci na Engleskom SMO NAPOKON - prevod na Енглеском

• we're finally
• we have finally

Примери коришћења Smo napokon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda smo napokon uspjeli.
Perhaps finally, we have done it.

Kao Nadam se da će se, kada smo napokon sami.
As I hope you will be when we're finally alone.

Mislim da smo napokon završili.
I think we have finally done it.

Baš lijepo. Drago mi je što smo napokon počeli.
This is nice. I'm glad we're finally doing this.

Tako smo napokon stigli do jezgre.
So we have finally reached the core.

Drago mi je što smo napokon poceli.
This is nice. I'm glad we're finally doing this.

Barem smo napokon na istoj stranici. Dobro.
At least we're finally on the same page. Well.

Možda to znači da smo napokon slobodni?
Maybe this just means we're finally free.- Free of what?

Dan, mi smo napokon stigli u neposrednoj blizini kuće.
Well Dan, we're finally getting close to home.

Sanjala sam da smo napokon zajedno.
I dreamed we were finally together.

Mi smo napokon sami, u krevetu, u vrlo lijepoj hotelskoj sobi.
We're finally alone, in bed, in a very nice hotel room.

Izgleda da smo napokon spremni.
And it looks like we are finally ready.

Oprostite što vas budim, gospodine, ali… Mislim da smo napokon završili Da.
Sorry to wake you, sir, but… I think we have finally done it Yes.

Mislim da smo napokon okrenuli list.
I think we have finally turned a corner.

Sve što znam i do čega mi je stalo je da smo napokon skupa.
All I know, all I care about, is that we're finally together.

Jesse, sada smo napokon samostalni.
Jesse, now, finally, we're self-sufficient.

Kako da učinim ovo kad smo napokon opet skupa?
How can I do this… when we're finally back together?

Mislim da smo napokon shvatili što znači ići na zapad.
I think we have finally realized what moving west means.

Ne mogu vjerovati da smo napokon u istoj prostoriji.
I cannot believe we're finally in the same room.

Onda smo napokon ćete moći početi stavljanjem sebe na prvom mjestu.
Then we will finally be able to start putting ourselves first.

Drago mi je što smo napokon počeli. Baš lijepo.
I'm glad we're finally doing this. This is nice.

Možda smo napokon našli pravi posao za tebe.
Perhaps we have finally found a job for which you're perfectly suited.

Samo sam uzbuđen da smo napokon će ga vidjeti!
I'm just excited that we're finally going to see it!

Stefan i ja smo napokon riješili naše probleme.
Stefan and I had finally worked through our problems.

Otpušten si. Dobro… barem smo napokon na istoj stranici.
At least we're finally on the same page.- You're fired. Well.

Znate kako smo napokon promatramo Breaking Bad zajedno?
You know how we're finally watching Breaking Bad together?

Ne mogu vjerovati da smo napokon u istoj prostoriji.
I cannot believe we're finally in the same room. I mean.

Čini se da smo napokon u starom zatvoru.
It seems finally We're in the old prison.

Gubim sestru. Kate i ja smo napokon počeo imati vezu.
I'm losing my sister. Kate and I have finally started to have a connection.

Mislio sam da smo napokon došli do neke točke povezanosti.
It thought that we were finally at a point of connecting.

Како се користи "smo napokon" у реченици

U srijedu smo napokon vidjeli staru Španjolsku s Europskog prvenstva 2008.

"Mi smo napokon postali momčad, natjecateljska momčad, stabilni smo i kontroliramo posjed.

Mi smo sretni jer smo napokon dobili odgovor na vječno pitanje "Što je bilo prije - kokoš ili jaje?".

Kada smo napokon uspjeli prodrijeti u podrum gdje se tako istraumatiziran krio, vidjeli smo i zbog čega je uspio preživjeti.

Iako je od ovogodišnjeg izdanja Seasplash festivala prošlo više od mjesec dana na kojem smo napokon ulovili Egolessa, za lijepu riječ nikad…