Sta znaci na Engleskom SMO U ZAMCI - prevod na Енглеском

• we're trapped

Примери коришћења Smo u zamci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad smo u zamci.
Now we're trapped.

Čovječe, Mi smo u zamci!
Dudes, we're trapped!

Mi smo u zamci. Hvala.
We're trapped. Thanks.

Ali ovdje smo u zamci.
But we are trapped here.

Ili smo u zamci. Pripremimo se.
We need to get ready, or we will be trapped.

Bubnjar, mi smo u zamci.
Drummer, we are trapped.

Sada smo u zamci. Gdje sada?
Now we're trapped.- Where to now?

Jane… Ovdje smo u zamci.
Now we're trapped here. Jane.

Mi smo u zamci jer je to bilo naš jedini izlaz.
We are trapped because that was our only way out.

Jane… Ovdje smo u zamci.
Jane… Now we're trapped here.

Ovdje smo u zamci, tako ja to vidim. I ostat ćemo ovdje zaglavljeni dosta dugo.
We're trapped here, that's the way I see it and we're going to remain stuck for very long time.

Vjerujem da smo u zamci.
I believe we are trapped here.

Tu je elektronska brava na ova vrata, pa sve dok Fitz premošćuje sustav, mi smo u zamci.
There's an electronic lock on this door, so untill Fitz overrides the system, we're trapped.

Sada smo u zamci.
Now we're trapped.

Dobro je znati da smo u zamci.
It's good to know we're trapped.

Onda smo u zamci.
Then we're trapped.

Policije još nema… i mi smo u zamci.
No trace of the police yet… and we're trapped.

Opet smo u zamci!
We're trapped again!

Zar ti… nisi potrešena što smo u zamci?
Are you not distressed that we're trapped?

Već smo u zamci.
We're trapped already.

Ti si me uvukao u ovo, šefe, sad smo u zamci ovdje.
And now I am trapped here on this rock.

Ovdje smo u zamci!
We are trapped in here!

Ovladamo li dizalom, otvori se zatvore i mi smo u zamci.
If we override the lift, the exit would lock and we would be trapped.

Lzgleda da smo u zamci, James.
Seems like we're trapped, James.

Sada, s ovim, opet smo u zamci.
Now with this, we're trapped here.

Ostali smo u zamci. na 38. katu.
And we were trapped on the 38th floor.

Začepite!-Sad smo u zamci.
Shut it!- Oh, now we're trapped.

Bio sam pod dojmom da smo u zamci, bez oružja, da ćemo biti uništeni ako ne predamo zarobljenika.
I was under the impression that we were trapped without weapons facing imminent destruction unless we turned over the prisoner.

Gdje sada?-Sada smo u zamci.
Where to now?|- Now we're trapped.

Ti si me uvukao u ovo, šefe, sad smo u zamci ovdje, na ovoj stijeni, na ovom otoku, možemo se osloniti samo jedan na drugoga, a ti se ponašaš kao.
You brought me into this, boss, and now we're trapped here on this rock, on this island, with no one to rely on but each other,-and now you're acting like.