Sta znaci na Engleskom SMRTNA OSUDA - prevod na Енглеском

• death sentence

Примери коришћења Smrtna osuda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je smrtna osuda.
It's a death sentence.

Smrtna osuda, nema ali.
Death sentence, no buts.

To više nije smrtna osuda.
It's not a death sentence anymore.

Crna tačka je gusareva smrtna osuda!
The Black Spot's a pirate's death sentence!

Znaš da je to smrtna osuda.
You know this is a death sentence.

Ovdje je to" bozji dar" vani smrtna osuda.
That's either a gift here or a death sentence out there.

Ako date prioritet Skaari, to je smrtna osuda za Klorela.
Then it is as a death sentence for Klorel. If you award priority to Skaara.

Za mene je to bila smrtna osuda.".
For me it was a death sentence.".

Ako date prioritet Skaari, to je smrtna osuda za Klorela.
If you award priority to Skaara, then it is as a death sentence for Klorel.

Nazovi to Biblijom, ali zapravo je to smrtna osuda s decimalama.
Call it a Bible, but it's really a death warrant with decimal points.

Bio sam čovjek sa smrtnom osudom.
I was a man with a death sentence.

Čini se da je šećerna bolest do 1921. godine značila smrtnu osudu.
Diabetes mellitus appears to have been a death sentence until 1921.

Za većinu je to poput smrtne osude.
To most people, it still sounds like a death sentence.

Prethodne smrtnih osuda zamijenjen života u zatvoru uvjetima.
Previous death sentences were replaced by life in jail terms.

Knez Bismarck izrekao joj je smrtnu osudu u ime četrdeset milijuna Nijemaca koji kao oslonac stoje iza njega.
Bismarck pronounced its death sentence in the name of the 40 million Germans who stand behind him and serve as his support.

Redak 18 Ovi tekstovi otkrivaju da je cijeli svijet, po nasljeđu, pod smrtnom osudom, i da je bio pružen izlazak iz te osude kroz Krista.
Vs. 18 These texts reveal that the whole world, by heredity, is under condemnation to death, and that escape from this condemnation has been provided through Christ.

To nije mogao učiniti nitko doli savršeni čovjek, jer je sagriješio savršeni čovjek Adam i navukao smrtnu osudu na sebe i na svoje potomstvo.
I Tim. 2:5,6 None but a perfect man could do this, for it was the perfect man Adam who sinned and brought death condemnation upon himself and his offspring.

Dok sam obilazila Postaje Križnog Puta(na gori Blažene Majke in Naju), moleći i razmatrajući duboko u srcu kako je Gospodin primio smrtnu osudu, kako su ga prekrile čitavoga rane okrutnog premlaćivanja i bičevanja, i kako je nosio Križ na Goru Kalvariju, Postaju za Postajom, sudjelovala sam intimnije u Gospodinovim trpljenjima.
While I was doing the Stations of the Cross(on the Blessed Mother's mountain in Naju), praying and meditating deeply in my heart on the Lord's receiving the death sentence, becoming covered all over with wounds from cruel beating and scourging, and carrying the Cross toward Mt. Calvary, one Station after another, I was able to participate more intimately in the Lord's sufferings.

Samo saznanje o tome znači smrtnu osudu.
Just knowing about this is a death warrant.

Vjerujem da je zbog toga što je sredio za Van Bebera na smrtnu osudu.
I expect it's because he put Van Beber on death row.

Ali u sebi prihvatismo i smrtnu osudu da se ne bismo uzdali u same sebe, nego u Boga koji uskrisuje mrtve.
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.

Bijasmo prekomjerno, preko snage, opterećeni te smo već strepili i za život. 1:9 Ali u sebi prihvatismo i smrtnu osudu da se ne bismo uzdali u same sebe, nego u Boga koji uskrisuje mrtve.
We had, as we still have, the sentence of death within our own selves, in order that our confidence may repose, not on ourselves, but on God who raised the dead to life.

Apelacioni sud SAD-a podržava njegovu osudu i smrtnu kaznu što omogućuje njegovo pogubljenje bez.
The US Court of Appeals upheld his conviction and death sentence, a move that could clear the way for his execution within.

Ime Jordan znači"ići prema dolje" i prikladna je slika božanske osude, smrtne presude izrečene Adamu i prenešene kroz nasljedstvo njegovom potomstvu.
The name, Jordan, means"to go downwards," and is an apt picture of divine condemnation, the sentence of death pronounced upon Adam and passed through inheritance to his posterity.