Sta znaci na Engleskom SNJEŽNOG POKRIVAČA - prevod na Енглеском

• snow cover

Примери коришћења Snježnog pokrivača на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poput snježnog pokrivača.
It's more like snow cover.

Šećer u prahu je poput snježnog pokrivača.
That powdered sugar is like a snowy blanket.

Budući da svaki santimetar snježnog pokrivača zadržava jedan stupanj topline, pola metra deblji snijeg će omogućiti zimu grožđa bez dodatnog skloništa.
Since each centimeter of snow cover retains one degree of heat, the half-meter thick snow will allow the grapes to winter without additional shelter.

Ona može zamrznuti na razini od snježnog pokrivača.
It can freeze at the level of snow cover.

U ožujku, kreveti, odmah iznad snježnog pokrivača, možete posuti dušičnim gnojivima.
In March, the beds, right over the snow cover, you can sprinkle nitrogen fertilizers.

Zime hladan također lako podnosi ako ima dovoljno snježnog pokrivača.
Winters frosty also tolerates easily if there is enough snow cover.

Na mjestu gdje je sorta testirana u zimu 1997. godine, na temperaturi zraka od-33 stupnjeva i visini snježnog pokrivača od samo 7 cm, došlo je do blagog zamrzavanja lišća, koje je u proljeće lako obnovljeno, a rogovi su potpuno sačuvani.
At the site where the variety was tested in winter 1997, at an air temperature of -33 degrees and a height of snow cover of only 7 cm, there was only a slight freezing of the leaves, which were easily restored in spring, and the horns were completely preserved.

Skloništa ne zahtijevaju slijetanje, crna malina ima dovoljno snježnog pokrivača.
Shelters do not require landing, the black raspberry has enough snow cover.

Na središnju traku zamrzava do razine snježnog pokrivača, ali raste luxuriantly.
At a median strip freezes to the level of snow cover, but it grows luxuriantly.

Medvednica, u odnosu na okolne nizinske krajeve, ponaša se kao« otok» u klimatološkim svojstvima, s više oborina, nižim temperaturama, trajanju i količini snježnog pokrivača.
Medvednica, in comparison to surrounding lowland area, behaves as an« island» in its climate characteristics, with more precipitation, lower temperatures, duration and quantity of snow cover.

I dok je veći dio Sjedinjenih Država iskusio rekordno tople temperature za mjesec listopad, obilne količine snijega u Rusiji značile su da je razmjer snježnog pokrivača sjeverne hemisfere krajem listopada bio drugi po veličini, odmah iza onog zabilježenog 1976.
While much of the US saw record-breaking warm temperatures for October, copious amounts of snow across Russia meant that the northern hemisphere's snow cover extent by late October was second only to that recorded in 1976.

Od početka rujna do potpunog preklapanja snježnog pokrivača.
From the beginning of September to the complete overlap of snow cover.

U srednjem zone pate od mokrog snijega svibanj smrzavanja do visine snježnog pokrivača.
In the middle zone is suffering from wet snow may frost up to the level of snow cover.

Duljina staze u Bakačevoj ulici je 165 metara, a za njenu izgradnju osigurano je 900 kubnih metara snijega kako bi debljina snježnog pokrivača bila 50 cm ravnomjerno duž cijele staze.
The course in Bakačeva Street is 165 metres long. To build it, the organisers secured 900 cubic metres of snow, so the snow cover is 50 centimetres thick throughout the course.

Također ih jažem i vezujem na stabla debla na visini od oko 1 m od tla(to otprilike odgovara visini snježnog pokrivača) ili na granama bobičastog grmlja.
I also tie them into bundles and tie them to tree trunks at an altitude of about 1 m from the ground(this roughly corresponds to the height of the snow cover) or on the branches of berry bushes.

Malina tolerira oštre zime pod snježnim pokrivačem.
Raspberry tolerates harsh winters under the snow cover.

Kažu da je bog poslao snježni pokrivač da zaštiti njenu čednost.
God sent a blanket of snow to protect her modesty.

Jer pod snježnim pokrivačem.
Because under a blanket of snow.

Da samo znate kako izgleda usred zime, prekriveno snježnim pokrivačem.
You should see it in the middle of the winter… with a blanket of snow covering it.

I ruže ili snježni pokrivači.
And roses~~ or blankets of snow.

Snježni pokrivač(3-5 mjeseci godišnje) najčešće je prisutan od kraja studenog do sredine ožujka.
The snow cover usually stays on surface for up to five months from November to the middle of April.

Pamporovo je najpopularnije skijalište u PamporovuEuropa, snježni pokrivač na njemu odlazi 150 dana u godini.
Pamporovo is the most popular ski resort inEurope, the snow cover on it departs from it 150 days a year.

Od prosinca do ožujka prosječno je 123 dana sa snježnim pokrivačem, do veljače prosječne debljine 24 cm.
On average there are 123 days with snow cover(stable from December to March), which reaches the average of 24 cm(9.5") by February.

Stupanj zimske tvrdoće je-28 ° C. Prema recenzijama ribizle Gulliver prenosi ozbiljnije zime pod snježnim pokrivačem.
Winter hardiness grade is -28° C. According to reviews currant Gulliver transfers more severe winters under the snow cover.

I sredinom prosinca(2009) grad Krk se probudio pod debelim snježnim pokrivačem!
Also photos of Krk under snow from December 2009 when the town of Krk woke up to a snowy cover!

Osim rane sezone, snježni pokrivač je već ispod prosjeka u zapadnom Grenlandu, a kombinacija ovih faktora"znači da će 2019 vjerojatno biti vrlo velika godina fuzije, pa čak i potencijalna premašiti rekordnu godinu 2012-a.
In addition to the early-season melt, snow cover is already below average in West Greenland, and the combination of these factors"means that 2019 will likely be a very large year of fusion, and even the potential to exceed the record year of 2012.

Držite snijeg u vrtu Uvjerite se da je snježni pokrivač u vrtu barem 10-15 cm, inače će se zemlja duboko smrznuti i u proljeće će se dugo topiti i topiti.
Keep the snow in the garden Make sure that the snow cover in the garden was at least 10-15 cm. Otherwise, the earth will freeze too deep and in the spring it will thaw and warm for a long time.

Ustavni proces… bio je usporen u posljednjih pola godine i sada je na neki način pokriven snježnim pokrivačem i čeka proljeće", izjavila je u nedjelju novinarima austrijska ministrica vanjskih poslova Ursula Plassnik.
The constitutional process… has slowed down over the last half-year and is now in a way covered with a blanket of snow and waiting for spring," Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik told reporters on Sunday.

Od studenog do travnja može se naći snježni pokrivač u baskijskom gorju iznad 700 m, ali promjenljivi vremenski uvjeti u Biskajskom zaljevu mogu donijeti velike nakupine snijega a nagli porasti temperature mogu ga otopiti za nekoliko dana, zbog učinka Foehnovog vjetra.
From November to April snow cover can be found in the Basque Mountains above 700 m AMSL, but the ever changing weather conditions of the Bay of Biscay can bring great accumulations of snow and a sudden rise of temperatures can melt it in a few days due to the Foehn wind effect.