Sta znaci na Engleskom SOBI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• room together

Примери коришћења Sobi zajedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjedili u TV sobi zajedno.
Sat in a TV room together.

Biti u sobi zajedno biti dovoljno da… Da, mislim, ne bi trebali svi.
Yeah, I mean, shouldn't all of us being in a room together be enough to.

Stavite ih u sobi zajedno.
Put them in a room together.

Biti u sobi zajedno biti dovoljno da… Da, mislim, ne bi trebali svi.
Being in a room together be enough to… Yeah, I mean, shouldn't all of us.

Stvarno povezuje sobi zajedno.
Really ties the room together.

Biti u sobi zajedno biti dovoljno da… Da, mislim, ne bi trebali svi.
I don't know, I mean-- being in a room together be enough to--- Yeah, I mean, shouldn't all of us.

Nismo valjda u istoj sobi zajedno?
We're not in one room together.

Budući da se čestice kamenca prošire po sobi zajedno s kapljicama vode, ultrazvučni nebulizator se uvijek mora koristiti s uloškom protiv kamenca.
Because limescale particles are spread around the room together with the water droplets, an ultrasonic nebuliser must always be used with an anticalc cartridge.

Tajnica i ja bili smo u sobi zajedno.
The secretary and I were in the break room together.

Ostat cemo u ovoj sobi zajedno, a kada gospodin Talbot vidi da pun Mjesec nema nikakve vlasti nad njim, da ostaje potpuno obicno ljudsko bice, napravit ce prvi mali korak, niz dug put mentalnog oporavka.
So we will remain in this room together, and once Mr. Talbot has witnessed that the full moon holds no sway over him, that he remains a perfectly ordinary human being, he will have taken his first small step down the long road to mental recovery.

Tajnica i ja bili smo u sobi zajedno.
Were in the break room together. The secretary and I.

Držali su se po strani, igrali šah, jeli zajedno, sjedili u televizijskoj sobi zajedno.
Ate together, sat in the TV room together. They kept to themselves, played chess.

Znate li što je tri žene u sobi zajedno koristi da se zove?
Do you know what three women in a room together used to be called?

Mejbl, moraćemo da dovedemo neka pravila ako živimo u ovoj sobi zajedno.
Mabel, we need to lay down some ground rules if we're gonna be living in this room together.

Našao sam tu bočicu u vašoj sobi zajedno sa ovim ovdje ostalim.
I found this bottle in your room along with all this other stuff here.

Mejbl, moraćemo da dovedemo neka pravila ako živimo u ovoj sobi zajedno.
If we're going to be living in this room together. Mabel, we need to lay down some ground rules.

To omogućuje mnoge vrste ljudi sjediti u sobi zajedno i raditi načina za nastavak rada.
It allows for many kinds of people to sit in a room together and work out ways to proceed.

Svaki od njih je američki junak, I svi su radili pravu ovdje u ovoj sobi zajedno.
Every one of them is an American hero, and they all worked right here in this room together.

Oni su na odmoru. Nece ga procerdati u mracnoj hotelskoj sobi zajedno, gde im donose hranu i da nema razoga da izlaze.
They' re not gonna waste it all in a dark hotel room together, where food's delivered and there's no reason to go outside.

Držali su se po strani, igrali šah, jeli zajedno, sjedili u televizijskoj sobi zajedno.
They kept to themselves, played chess, ate together, sat in the TV room together.

Temeljen na romanu istog imena, soba donosi priču o mama i njezin pet godina sin Jack koji je živio u sobi zajedno gdje se dijele krevet, WC, kada, televizija i malu kuhinju.
Based on a novel of the same name, Room brings the story of a mom and her five years old son Jack who lived in a room together where they share a bed, toilet, bathtub, television, and a small kitchen.

Budući da ste stavili tri žene u sobi zajedno.
Because you put three women in a room together.

Ukrasite sobu zajedno.
Decorate a room together.

I stvarno ispunjavaju sobu zajedno, zar ne?
And he really pulls the room together, don't he?

Pa, to ne vezati sobu zajedno lijepo.
Well, it does tie the room together beautifully.

Pripremit ćemo sobu zajedno.
We're gonna prepare the room together.

Za veći broj gostiju, moguće je iznajmiti apartman i sobu zajedno.
For many guests, it is possible to rent an apartment and room together.

Radili bi neke testove, stavili ih u sobu zajedno.
They do some tests. Put them in a room together.

Predlažem da stavimo njih dvojicu u sobu zajedno.
I suggest that we get the two of them in a room together.

Dekorirajte sobu zajedno, odaberite kolijevku.
Decorate the nursery together, pick out a crib.