Примери коришћења Softbol на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Igrao sam softbol sa njim.
I played softball with him.Vidjela sam te da igraš softbol.
I saw you play softball once.Vi ne igrate softbol, je li?
We play baseball, but I have heard of softball.Hoću da pustiš utakmicu softbola.
I want you to throw the softball game.Kako ide tim softbola na MySpaceu?
How does the softball team at MySpace work?Nema šanse da te još muči softbol!
You cannot still be upset about the softball thing!Ne, softbol mi nije ni na kraj pameti.
No, softball is the furthest thing from my mind.Kao da gledamo javorov sirup kako igra softbol.
It's like watching maple syrup play softball.Nekada sam bacala za softbol tim u Arizoni.
I used to pitch for the softball team at Arizona State.Softbol, moram nešto da osvojim za svoju malu.
A softball pitch. You… I gotta win something for my girls.Ne, hoćemo da igramo softbol za policiju.
No. We want to play for Boston Police Department's softball league.Softbol utakmice, pecanja, i golf izlete.
The softball games, and the fishing trips, and the golf outings.Pokazali smo tim hasidskim juvelirima šta je softbol.
We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.Softbol. Moram osvojiti nešto za moje djevojčice.
A softball pitch. You… I got to win something for my girls.Danas je rostilj, sutra igramo softbol, u subotu przimo ribu.
There's a barbecue today, a softball game tomorrow, a fish fry on Saturday.Nemaju softbol u trecem razredu, tako da igram u maloj ligi.
They don't have softball in the third grade, so I play Little League.Navijačica, prva violina u školskom orkestru, kapiten ženskog softbol tima.
Cheerleader, first violin in the school orchestra… captain of the girls' softball team.Recimo trenera softbola koji sa strane vodi odred smrti?
How about a softball coach who's running a death squad on the side?Znam da želite da… crtam, slikam i kuglam, ali ja hoću daigram odbojku i softbol i nogomet.
I know you want me to draw and paint and bowl, butI want to play volleyball and softball and soccer.Nemaju softbol u trecem razredu, tako da igram u maloj ligi.
So I play Little League. They don't have softball in the third grade.Objavljujem novi Mercer medijsku grupu na konferenciji za stampu, itreba mi prijateljski reporter da lobuje softbolom.
I'm announcing the new Mercer Media Group at a press conference, andI need a friendly reporter to lob softballs.Joe, i dalje igramo softbol svakog petak uvečer. Naravno.
Of course you're light. Hey, Joe, we're still playing softball every Friday night.Za klingonski softbol, nikada nisam izumeo izraz za"ispadaš", pa su improvizovali sa"mrtav si", i"živ si", što je u redu.
For Klingon softball, I never devised words for"You're out", so they improvised with"You're dead","You're alive", which works.Na sastanku u Singapuru 2005. godine, MOK je odlučio da eliminiše bejzbol i softbol sa Olimpijskih igara 2012, ovo su prvi sportovi koji su eliminisani nakon što je polo izbačen 1936.
At the 2005 Singapore meeting the IOC decided to eliminate baseball and softball from the 2012 Olympics, the first sports to be dropped since polo in 1936.Prošle godine, u softbol ligi TV mreža CBS-ov tim nosio je kape sa natpisom,"Barem nismo Svitanje.
Last year, in the network softball league, the CBS team wore hats that said"At least we're not Daybreak.Također, deset puta radnik mjeseca, ali sada, mislim daću biti upamćen pet puta kapetan softbol tima, dva puta dobitnik ljetnog koncerta, kao jedini razarač Polar ekspresa.
But now, I think I will be remembered two-time winner of the summer concert raffle, as the one-time destroyerof the Polar Express. five-time captain of the softball team, Also ten-time employee of the month.Hej, sećaš li se softbol treninga… kad te je Riki Feldman pogodio u jaja?
Hey, and what about that time during softball practice… when Ricky Feldman hit that line drive and it hit you right in your nuts?Također, deset puta radnik mjeseca, ali sada, mislim daću biti upamćen pet puta kapetan softbol tima, dva puta dobitnik ljetnog koncerta, kao jedini razarač Polar ekspresa.
As the one-time destroyerof the Polar Express. five-time captain of the softball team, Also ten-time employee of the month, two-time winner of the summer concert raffle, but now, I think I will be remembered.Pazite, ne zaboravite se prijaviti za softbol utakmicu protiv Maxi-Ožujka, jer su nam potrebni igrači.
Now, don't forget to sign-up for the softball game against Maxi-Mart,'cause we need players.Također, deset puta radnik mjeseca, ali sada, mislim daću biti upamćen pet puta kapetan softbol tima, dva puta dobitnik ljetnog koncerta, kao jedini razarač Polar ekspresa.
Two-time winner of the summer concert raffle, as the one-time destroyerof the Polar Express. five-time captain of the softball team, Also ten-time employee of the month, but now, I think I will be remembered.
