Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKI - prevod na Енглеском

• software

Примери коришћења Softverski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Softverski alati za eUčenje.
Softvare tools for eLearning.

Bolja sigurnost i usklađenost softverski definiranih radijskih prijamnika.
Improved security and compliance of software defined radio.

Ova softverski okvir nije kompatibilan.
構架不兼容 This framework is not compatible.

VMware SD WAN by VeloCloud- Prednosti softverski definiranih WAN mreža.
VMware SD WAN by VeloCloud- Benefits of software defined WAN networks.

Nije softverski zabilježen?
Not registered on the software?

CMS- Content Management System(sustav za upravljanje sadržajem) je softverski alat pomoću kojeg se kreira, uređuje i objavljuje sadržaj na web stranicama.
A CMS- Content Management System is a software tool that allows you to create, edit, and publish content on your website.

Softverski reset ponekad može riješiti problem.
A soft reset sometimes can resolve an issue.

Trebali biste razmotriti going za iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe jer je softverski program koji će vam pomoći pretvoriti u MP4 H.264 datoteka bez gubitka kvalitete.
You should consider going for UniConverter because it's a software program that will help convert your H.264 files into MP4 without quality loss.

A softverski otisci se podudaraju s pobjednikom hak-festa.
And fingerprints from the software match a recent Hackathon winner.

U GNU/Linux logičke jedinice odgovara aranžmane sa raznim softverski disk slijediti u nomenklaturi/dev/md* umjesto/dev/sd* taj standard se koristi za dijeljenje.
In GNU/Linux logical units corresponding to arrangements with various software-based disk follow a nomenclature/dev/md* instead of/dev/sd* that standard is used for partitions.

Softverski agent je lijepo odjeven batler koji se pojavljuje na zaslonu i izvještava ga o nekoliko poziva koji ga čekaju.
The agent is a bow-tie wearing butler who appears on the screen and informs him that he has several calls waiting.

Ako niste navikli na Bitcoin je digitalna valuta, održava softverski program koji se izvršava na decentraliziranom mreže računala od upitnih rudara.
If you're not accustomed to bitcoin it's a digital currency, maintained by a software program that's run on a decentralized network of computers by the questionable miners.

Jonny, softverski inženjer, zadržao je prijedlog tiho tako što je potajno oblikovao vrh s riječima"Kathryn, hoćeš li se udati za mene?
Jonny, a software engineer, kept the proposal silent by secretly styling the top with the words"Kathryn, will you marry me?

Riješite problem upravljanja softverompružanje na zaslonu igrača može biti softverski način, pružajući uređaj aplikaciji s velikim gumbima za dodir(na primjer, kao što je implementiran u Sony Walkman audio playeru).
Solve the issue of managing softwareproviding on the player's screen could be a software way, providing the device with an application with large touch buttons(for example, as it is implemented in the Sony Walkman audio player).

Softverski proizvod dobio je od programera ergonomsko i intuitivno sučelje koje pomaže korisniku da brzo razumije sve značajke uslužnog programa.
The software product received from developers an ergonomic and intuitive interface that helps the user quickly understand all the features of the utility.

Najbolji je oblik dokumentacije softverski izrađen kalibracijski certifikat koji se izravno povezuje s vagom.
The best type of documentation is a calibration certificate generated by software, which is directly linked to the balance.

Softverski sklop poslije je preimenovan u ZetaLisp radi razlikovanja Symbolicsova proizvoda od ostalih prodavača koji su također licencirali MIT-ov softver.
The software bundle was later renamed ZetaLisp, to distinguish the Symbolics' product from other vendors who had also licensed the MIT software..

Memory Card File Rescue"je softverski program koji vraća podatke s vaše Sony memorijske kartice koji su slučajno izbrisani.
Memory Card File Rescue"is a software program that recovers data from your Sony memory card that has been accidentally erased.

Softverski alat ima jednostavno i intuitivno sučelje, može funkcionirati uz obradu upitnika tražilice, točno razvrstava i odabire potrebne skupine željenih objekata.
The software tool has a simple and intuitive interface, is able to function with a search engine query processing, accurately sorts and selects the necessary groups of the desired objects.

Outlook Čarobnjak za uvoz je softverski alat koji je razvijen za uvoz EML datoteke arhiviranje programa Outlook čuvanje strukturu direktorija.
Outlook Import Wizard is a software tool which was developed to import eml files archive to Outlook keeping the structure of directories.

Softverski proizvod koristi ugrađenu bazu kodeka, omogućuje uvoz podataka iz vanjskih izvora, podržava veliki broj ekstenzija i može izvoditi diskove nakon izrade i snimanja.
The software product uses the built-in base of codecs, allows you to import data from external sources, supports a large number of extensions and is able to carry out post-production and burning discs.

Trenutno, pod opisanom tehnikom, mi stvaramo softverski alat koji može biti integriran s Frost 3D Universal Programski paket za izračun prizemlje naselje.
Currently, under the described technique, we are creating a software utility that can be integrated with the Frost 3D Universal software package for calculating ground settlement.

Avtodoriya" je softverski i hardverski kompleks, dizajniran za bilježenje brzine motornih vozila, uspoređujući ga s dopuštenim režimom brzine i popravljanjem prekršitelja prometnih pravila.
Avtodoriya" is a software and hardware complex, designed to record the speed of motor vehicles, comparing it with the permissible speed regime and fixing violators of traffic rules.

Imam neki softverski problem tamo u hotelu. Pa, koliko god bih željela da vam se pridružim.
Back at the hotel. Well, much as I would love to join you, I am having a bit of a software issue.

I da je to bio softverski trik. Rekli smo gospodinu Ayali, da sofware detektira, kada se vozilo testira.
And that this was a software gimmick. We told Mr. Ayala the vehicle recognizes the dyno, it recognizes the test cycle.

Kada aktivirate softverski proizvod, poseban se ključ proizvoda dodjeljuje računalnom hardveru na koji ste instalirali proizvod.
After you activate the software product, a specific product key is assigned to the computer hardware on which you installed the product.

Ja sam spomenuo softverski program koji vam može pomoći da koristite nternet resurse kako bi pronašli program za podešavanje na(ili shvatiti što ste čuli.).
I have mentioned a software program that can help you use nternet resources to find programming to tune in to or figure out what you heard.

Prekidač Kill je softverski aktivirana sigurnosna značajka koja prekida vaš uređaj s internetske veze ako je iz bilo kojeg razloga VPN veza izgubljena ili na drugi način prekinuta.
A Kill switch is a software-activated security feature which severs your device from its Internet connection if for any reason the VPN connection is lost or otherwise interrupted.

Dmytri Kleiner kao softverski programer radi na projektima koji preispituju političku ekonomiju interneta i ideal radničke samoorganizacije proizvodnje kao oblik klasne borbe.
Dymitri Kleiner is a software developer working on projects that investigate the political economy of the internet, and the ideal of workers' self-organization of production as a form of class struggle.

Softverski sustav obavlja analizu podataka i skladištenje pružiti točne podatke za osoblje, osiguravajući kvaliteta proizvoda, poboljšanje učinkovitosti proizvodnje i smanjenje otpada od sirovina.
The software system performs data analysis and storage to provide accurate data for the staff, thereby ensuring the production quality of the product, improving the production efficiency, and reducing the waste generated by the raw materials.