Sta znaci na Engleskom SPASIOČE - prevod na Енглеском

• lifeguard
• savior
• saviour

Примери коришћења Spasioče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spasioče moj, molim te!
My savior, please!

Moja nevjesto… Moj spasioče.
My bride.- My savior.

Spasioče, još uvijek želiš ubiti Huanga?
Saviour, you still want to kill Huang?

Idi spavati već, spasioče.
Go to sleep already, lifeguard.

Spasioče 1, imamo točku na infracrvenom.
Rescue One, we have got a blip on infrared.

Stvarno, Gosp. goli spasioče.
Seriously, Mr. Nude Lifeguard.

Ne dozvoli, moj spasioče, da one imaju nešto nevrijedno za tvoje sveto srce.
Do not allow, my Savior, that they be soiled by anything unworthy of your sacred heart.

Kako ti mogu pomoći, spasioče?
How can I help you, lifeguard?

Prijatelju, domaćine, spasioče! Veleposlaniče!-Neelix!
Neelix!- Ambassador! My friend, my host, my saviour!

Gospode, moja snago i moj spasioče.
O Lord, my strength. and my redeemer.

Dragi gospode Isuse Kriste, spasioče moje duše, daj mi bistar um.
Dear Lord Jesus, my soul Saviour, clear my wits.

To je bilo ispod pojasa! Ne, spasioče.
That was a cheap shot, man! No, lifeguard.

Prijatelju, domaćine, spasioče!-Neelix! Veleposlaniče!
Neelix!- Ambassador! My friend, my host, my saviour!

Ovo će biti Lemonino mesto. Srećno spasioče.
Good luck, Sparky. Now, this will be Lemon's seat.

Javi se, plivaču spasioče jedan. 6008.
Come in, Rescue Swimmer One. 6008.

Veleposlaniče!-Neelix! Prijatelju, domaćine, spasioče!
My friend, my host, my saviour! Ambassador! Neelix!

Bog te blagoslovio, gosparu, spasioče moji žuljevitih nogu.
God bless you, Lord, saviour of my blistered feet.

Neću, jer tehnički, nemaš nadležnost, spasioče.
No, I won't, because technically, you don't have a jurisdiction, lifeguard.

U tvoje ruke, o Milosrdni Spasioče,"predajemo ti tvoje čedo, Carin.
Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.

Neću, zato što je ti zapravo i nemaš, spasioče.
No, I won't, because technically, you don't have a jurisdiction, lifeguard.

U tvoje ruke, o Milosrdni Spasioče,"predajemo ti tvoje čedo, Carin.
We commend Your servant Carin. Into Your hands, O Merciful Savior.

Veleposlaniče!-Neelix! Prijatelju, domaćine, spasioče!
Neelix! Ambassador! My friend, my host, my saviour!

Spasioče naš! Najiskrenije vam kažem: ako ne jedete meso sina Čovjekovog i ne pijete Njegovu krv.
Verily I say unto you: If you eat not the flesh of the Son of Man nor drink of his blood.

Veleposlaniče!-Neelix! Prijatelju, domaćine, spasioče!
Ambassador! Neelix! My friend, my host, my saviour!

Spasioče naš! Najiskrenije vam kažem: ako ne jedete meso sina Čovjekovog i ne pijete Njegovu krv.
If you eat not the flesh of the Son of Man nor drink of his blood, Verily I say unto you.

Ima problema, a ti se smiješ- Ti si moj sanjar. Idi spavati već, spasioče.
There is trouble, and you laugh.- You are my dreamer. Go to sleep already, lifeguard.