Sta znaci na Engleskom SPAVAĆIM SOBAMA - prevod na Енглеском

• bedrooms
• sleeping rooms
• bedroom
• sleeping quarters
• with the living quarters

Примери коришћења Spavaćim sobama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Objekt sa spavaćim sobama- 2.
Object with sleeping rooms- 2.

Zahvaljujući njima, možete povećati funkcionalnost spavaćim sobama.
Thanks to them, you can increase the functionality of the bedrooms.

Ubijeni su u svojim spavaćim sobama, čini se u snu.
They were killed in their staterooms apparently as they slept.

Prvi kat je potpuno završen i uređen, za prodaju s kuhinjom i namještenim spavaćim sobama.
First floor is completely finished and decorated, for sale with kitchen and bedroom furniture.

U redu, gotovi smo da spavaćim sobama. Od mame.
All right, we're done with the living quarters. Mum's the word.

Dekoracija draperija i tkanina bit će prikladna u dnevnim boravcima ili odmorišnim sobama, spavaćim sobama.
Drapery and fabric decoration will be appropriate in living rooms or rest rooms, bedrooms.

U redu, gotovi smo da spavaćim sobama. Od mame.
Mum's the word. All right, we're done with the living quarters.

U klasičnim spavaćim sobama, veliki namještaj treba biti u jednini, manji u paru, kako bi stvorio sklad i simetriju.
In the classic sleeping quarters, large furnishings should be in the singular, the smaller ones in pairs, to create harmony and symmetry.

Parket debljine 16 mm u spavaćim sobama.
Mm thick flooring in sleeping rooms.

To će izgledati dobro u spavaćim sobama ploče u etničkom stilu, pletene od užadi ili oslikane na keramici.
It will look good in the bedroom plates in the ethnic style, braided from ropes or painted on ceramics.

Desno pa zatim lijevo i u spavaćim sobama si.
Go right, then left and you will be in the bedrooms.

Podovi u spavaćim sobama i dnevnom boravku obloženi su parketom dok je u ostatku stana postavljena keramika.
Floors in the bedrooms and the living room are covered with parquet while ceramics are placed in the rest of the apartment.

Kao da se netko probija prema spavaćim sobama.
As if someone was making their way up towards the bedrooms.

Ležajevi su raspoređeni u spavaćim sobama kojih ima 2, te u dnevnom boravku, unutar 59m2.
Beds are situated in 2 sleeping rooms, but also in the dining room, within 59m2.

Gotovo sve boje, osim sjajnih i neprikladnih nijansi, odgovarat će spavaćim sobama velikih dimenzija.
Virtually all colors, except for bright and inappropriate shades, will suit the bedrooms of large sizes.

Ležajevi su raspoređeni u spavaćim sobama kojih ima 2, te u blagovaonici, unutar 54m2.
Beds are situated in 2 sleeping rooms, but also in the living room and dining room, within 54m2.

Samo tko bi ste skliznuti svoj dimnjak u čaroban sati zimske noći i puzanje u spavaćim sobama svojih snenih kerubina?
Just who would you have slip down your chimney in the witching hours of a winter's night and creep into the bedrooms of your slumbering cherubs?

Stoga često u dnevnim sobama i spavaćim sobama možete vidjeti moderan ormar izrađen od MDF-a i prekriven akrilom ili plastikom.
Therefore, often in the living rooms and bedrooms you can see the modern cupboard made of MDF and covered with acrylic or plastic.

Desno pa zatim lijevo i u spavaćim sobama si.
To the right, and then to the left and you will be in the sleeping quarters.

O U svim spavaćim sobama su podovi drveni(brodski pod), a uz krevet se nalazi mali tepih, radi što efikasnijeg održavanja čistoće.
In all of the bedrooms have wooden floors(decking), and the bed is a small carpet, in order to efficiently maintain cleanliness.

Ukupan broj ležaja do 6 od toga dva bračna krevet u spavaćim sobama i kauč na razvlačenje u dnevnom boravku….
Total number of beds to 6 of this two double beds in the bedrooms and a sofa bed in the living room….

U spavaćim sobama mogu komotno spavati 4 osobe, a dodatne dvije(dodatno se naplaćuje) na kauču na izvlačenje u dnevnom boravku.
Persons can sleep comfortably in the bedrooms and two additional persons(paid extra) on the pull out sofa in the living room.

Takvo poboljšanje je vrlo pogodno za korištenje u spavaćim sobama gdje možete podesiti protok svjetla bez izlaska iz kreveta.
Such an improvement is very convenient in use in bedrooms where you can adjust the flow of light without getting out of bed.

Ostale pogodnosti uključuju besplatan Wi-Fi internetski pristup, iPhone docking uređaj i TV uređaj u spavaćim sobama i dnevnom boravku.
Further it benefits free high speed internet(Wi-Fi), an iPhone docking station and LED-TVs with cable TV in the bedrooms and living room.

Prema tome, takvi vrata je bolje ne biti instaliran u spavaćim sobama i vlasnicima osjetljive sna, posebno u dječjim sobama..
Therefore, it is better not to install such doors in the bedrooms of owners of sensitive sleep and, especially, in children's rooms.

U spavaćim sobama, djeci je poželjno koristiti pozadinu od prirodnih materijala, uz dobru izmjenu zraka, a ne uzrokujući alergijske reakcije.
In the bedrooms, children it is desirable to use wallpaper from natural materials, with good air exchange, not causing allergic reactions.

Plemenita, mirna shema boja takvog podnog obloga omogućuje upotrebu sisala u spavaćim sobama, dnevnim boravcima, hodnicima i uredima.
A noble, calm color scheme of such a floor covering allows the use of sisal in bedrooms, living rooms, hallways and offices.

Što se događa u spavaćim sobama, ne bi bili u ovakvoj situaciji. Da su novinari više zainteresirani za stvarne ljude umjesto.
Maybe if the press was more interested in what's going on in the real world instead of what's happening in people's bedrooms, we wouldn't be in this mess.

Stan je opremljen luksuznim namještajem te se prodaje sa namještajem osim u spavaćim sobama koje se renoviraju te će biti bez kreveta.
The apartment is equipped with luxurious furnishings and is sold with furniture except in the bedrooms that are being renovated and will be without a beds.

Što se događa u spavaćim sobama, ne bi bili u ovakvoj situaciji. Da su novinari više zainteresirani za stvarne ljude umjesto.
Instead of what's happening in people's bedrooms, we wouldn't be in this mess. Maybe if the press was more interested in what's going on in the real world.