Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST POVEZIVANJA - prevod na Енглеском

• ability to connect
• capacity to connect

Примери коришћења Sposobnost povezivanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poboljšajte sposobnost povezivanja i otpornost na habanje.
Improve connection capability and wear resistance.

Napunjene čestice u atmosferi Johnny? poremećuje moju sposobnost povezivanja s Johnnyjem.
Johnny? The charged particles in the atmosphere are disrupting my ability to connect with Johnny.

Sposobnost povezivanja mreže sa standardiziranim jezicima i uslugama u ovom području, imao značajan učinak na smanjenje potražnje za energijom.
Network connectivity with standardised languages and services in this area would have a major impact in reducing energy demand.

Jedno s drugim. Trebaju sposobnost povezivanja s nama.
With one another. They need the ability to connect with us.

Kapiten Fox u sustavu Windows Central:"Nalazim na i7 površinskoj knjizi(dGPU) i to je u osnovi ometalo moju sposobnost povezivanja na WiFi….
Kapiten Fox on Windows Central:“I'm on an i7 Surface Book(dGPU) and it basically borked my ability to connect to WiFi….

Jedno s drugim. Trebaju sposobnost povezivanja s nama.
They need the ability to connect with us, with one another.

Da si izgubio sposobnost povezivanja na bilo kojoj razini osim besmislene pijane razmjene tjelesnih tekućina. Žao mi je što je tvoje srce postalo toliko tvrdo i malo.
Than the inebriated exchange of bodily fluids. that you have lost the capacity to connect with another human being on any level any more meaningful I feel sorry that your heart has become so hard and small.

Napunjene čestice u atmosferi Johnny? poremećuje moju sposobnost povezivanja s Johnnyjem?
Are disrupting my ability to connect with Johnny. The charged particles in the atmosphere Johnny?

Ojačati sposobnost povezivanja plinskih i energetskih mreža sa Španjolskom; osobito, povećati sposobnost plinske povezanosti kako bi se iberijsko plinsko tržište u potpunosti integriralo s europskim tržištem.
Strengthen electricity and gas interconnection capacity with Spain; in particular, increase the gas interconnections capacity to fully integrate the Iberian gas market with the European market.

Broj životopisa obuhvaćenih tom praksom je nizak te je stoga sposobnost povezivanja pri pronalaženju radnih mjesta, koja iz toga proizlazi, vrlo ograničena.
The number of CVs covered by this practice is low and the matching capability following from it is thus very limited.

Čak i ako nemaš fizički organ maternice, još uvijek imaš njezino energetsko središte, a ono sadrži tvoje kreativne energije, energije tvoje ženske duše i tvoju sposobnost povezivanja kroz intimnost i emocije.
Even though you do not have a physical womb you still have the womb energy centre and this centre contains your creative energies, your feminine soul energies and your ability to connect through intimacy and emotions.

Kao biljna alternativa lanolinu ima 200-postotno veću sposobnost povezivanja vlage iz zraka, zato intenzivno hidratizira i naj izsušeniju kožu.
As a vegetable alternative to lanolin, it has 200 percent greater ability to absorb moisture from the air, and it extensively moisturizes even the most dehydrated skin.

Kako promatrač sazrijeva, kako se skuplja supstanca kroz trenje sa osobinama koje vidite, sa procesima koji se u vama dešava, on će zadobiti sposobnost povezivanja, sam od sebe, bez učešća analitičkog uma.
As the observer matures, collecting substance through friction with the traits and with the processes inside you, it will acquire the ability to make the connections- on his own and without any help from the analytical mind.

Žao mi je što je tvoje srce postalo toliko tvrdo i malo da si izgubio sposobnost povezivanja na bilo kojoj razini osim besmislene pijane razmjene tjelesnih tekućina.
I feel sorry that your heart has become so hard and small that you have lost the capacity to connect with another human being on any level any more meaningful than the inebriated exchange of bodily fluids.

Za mobilne pogodni korisnički interfejs i stoga moguć za pristupanje bilo kada i bilo gdje sa Vašeg pametnog telefona, tableta ili bilo kog drugog uređaja sa sposobnošću povezivanja na internet.
Mobile friendly interface and therefore accessible anytime anywhere from your smartphone, tablet or any other device with the capability to connect to the internet.

Od integriranog zemaljskog segmenta očekuju se znatno unaprijeđene sposobnosti povezivanja podataka i obrade velike količine podataka„big data”.
Significantly improved data linking and big data capabilities are expected from the Integrated Ground Segment.

Ash…- Cilj je uvjeriti ulagače da žica predstavlja napredak u sposobnosti povezivanja, ne da može dignuti u zrak cijeli kvart.
Ash…- R! E goal is to convince the funders that the wire constitutes an advancement in safe connectivity, not that it might take out a city block.

Mi samo povećavamo svoju ljudskost i svoju sposobnost međusobnog povezivanja, bez obzira na zemljopis.
We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.

Sposobnost za povezivanje dodatnih proširenja.
Ability to connect additional extensions.

To zahtijeva sposobnost za povezivanje podataka i izvlačenje potencijalno vrijednih podataka iz nestrukturiranih podataka na automatiziran troškovno učinkovit način.
This requires the capability to link data and extract potentially valuable information from unstructured data in an automated cost-effective way.

Budući da turistiko gospodarstvo nije zatvorena teorija, treba obrazovati visokokvalitetni ljudski kapital- djelatnike u turizmu koji imaju sposobnost lakog povezivanja s drugim ljudima, prilagodljivost, uinkovitost i kreativnost kako bi svojom energijom inspirirali druge.
Since tourist economy is not a closed theory one should create an education for the"high quality human capital"- tourist workers who have the ability of connecting to others with ease, being adjustable, efficient and creative.

Zbog svoje niske cijene, niski profil i sposobnost omogućava povezivanje različitih vrsta optičkih vlakana, SFP pruža takve opreme poboljšana fleksibilnost.
Because of their low cost, low profile, and ability to provide a connection to different types of optical fiber, SFP provides such equipment with enhanced flexibility.

G pruža ekstremne iskustvene sposobnosti za povezivanje AI tehnologija kao što je niska latencija, velika propusnost i vrlo velika veza.
G provides extreme experiences ability for AI technology connection such as low latency, large bandwidth and ultra-large scale connection..