Sta znaci na Engleskom SPOZNAT ĆE - prevod na Енглеском

• shall know
• they will see
• they will know

Примери коришћења Spoznat će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spoznat ćete mir.
You will know peace.

Večeras spoznat ćeš strah!
You will know fear! Tonight!

Spoznat ćeš svoju osvetu.
You will know vengeance.

Večeras spoznat ćeš strah!
Tonight, you will know fear!

Spoznat ćeš neke stvari.
You're going to learn of things.

Kad naš dan dođe, spoznat ćeš užas.
When our day has come… you will know terror.

Spoznat ćeš mir u Landruu.
You will know the peace of Landru.

Samo kada uđeš, spoznat ćeš njegove tajne.
Only by entering will you learn its secrets.

Spoznat će Boga za svoga života.
She will know the mind of God in this lifetime.

I kroz našu okrutnost spoznat će tko smo.
And through our cruelty, they will know who we are.

Spoznat ćete što je tijesak Božjega gnjeva!
You will know the winepress of the wrath of God!

Kada stigneš tamo… spoznat ćeš vječnost.
When you get there… you will know eternity.

I spoznat će moju osvetu!'- riječ je Jahve Gospoda.
And they shall know my vengeance, says the LORD God.

Predaj se Kristu i spoznat ćeš ljubav Boga.
Bind yourself to Christ and you will know God's love.

Pridružite se, pjevajte Hare Kṛṣṇa i plešite i spoznat ćete.
Join, chant Hare Kṛṣṇa and dance, and you will realize.

Tek kad budeš čista, spoznat ćeš moju moć.
Only when you are clean will you know my power.

Spoznat ćete mir. Jednom kad to prihvatite, u svom srcu.
In your heart, Once you accept that, you will know peace.

A Olimpijci koji su nas prezirali spoznat će smrt.
And the Olympians who scorned us will know death.

Spoznat ćeš kako sam puno više od obične govornice svog vladara.
You will find I'm more than a simple mouthpiece for my ruler.

Nastavi ovim putem i spoznat ćeš tu nepojmljivu bol.
Pursue this course, and you will know this unspeakable pain.

Spoznat ćeš da je stvarnost nešto drukčija nego si mislio.
You will find reality to be quite a bit different than you thought.

Bit ćemo okrutni prema Nijemcima i kroz našu okrutnost spoznat će tko smo.
We will be cruel to the Germans. And through our cruelty, they will know who we are.

I spoznat će da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da ću ih udariti svim tim zlom.
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.

Srbijanski tužitelji, kazala je, spoznat će istinu o tom slučaju kada ga budu ispitali.
Serbian prosecutors, she said, will come to understand the truth of the case when they interrogate him.

I spoznat će da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da ću ih udariti svim tim zlom.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Trik koji ih je doveo do istine. A kada zakoraknu u svjetlost, spoznat će što je bila ta laž.
A trick that led them to the truth. Once they step into his light, they will see the lie for what it was.

A kada zakoraknu u svjetlost, spoznat će što je bila ta laž… Trik koji ih je doveo do istine.
Once they step into his light, they will see the lie for what it was… a trick that lead them to the truth.

Spoznat će da karta i biometrijska putovnica nisu dovoljni; traže se i druge stvari", rekao je Ilazi.
They will understand that having a ticket and a biometric passport is not enough; other things are required as well," Ilazi says.

Ruku ću podići na njih i svu ću im zemlju pretvoriti u pustoš, od pustinje do Rible, posvuda gdje borave! I spoznat će da sam ja Jahve!
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD!

U suprotnom, spoznat će Moju pravdu i poput lopova biti javno osramoćeni pred anđelima i ljudima, i svaki od njih bit će osuđen od svih njih.
Otherwise, they will come to know my justice and be publicly humiliated like thieves in front of all angels and men, and be judged by every one of them.