Sta znaci na Engleskom SPREZANJE - prevod na Енглеском

• entanglement

Примери коришћења Sprezanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Recite kvantno sprezanje!
Say quantum entanglement!

Sprezanje naših mozgova.
Entanglement of our brains.

To je kvantno sprezanje čestica.
It's quantum particle entanglement.

Sprezanje naših mozgova LINKOVI.
Entanglement of our brains LINKS.

Kvantno je sprezanje zeznuto.
But quantum entanglement is a tricky business.

Einstein je objavio rad u kojem opisuje kvantno sprezanje.
In 1935, Albert Einstein published a paper describing quantum entanglement.

Morfologiju(sklonidbu, sprezanje, stupnjevanje).
Morphology(declension, conjugation, gradation).

Einstein je objavio rad u kojem opisuje kvantno sprezanje.
Quantum entanglement. In 1935, Albert Einstein published a paper describing.

Kvantno sprezanje uzroka i posljedica gdje se sve i svatko utjeće na onog drugog.
A quantum entanglement of cause and effect where everything and everyone reflects on each other.

To je ta stvar zove kvantno sprezanje, i, um.
It's this thing called quantum entanglement, and, um.

Hrvatsko ime je nastalo sprezanjem mađarskog imena radi lakšeg izgovora hrvatskim govornicima.
The Croat name came as shortening of its Hungarian name, as it was easier for Croat speakers to pronounce it that way.

Lipinskog da ritual molitve stvara energiju je znanstveni koncept poznat kao kvantno sprezanje.
Somewhat similar to Dr. Lipinski contention, that the ritual of prayer generates energy is a scientific concept called quantum entanglement.

Sprezanje spina jezgre s orbitalnom kutnom količinom gibanja elektrona uzrokuje cijepanje energijskih razina jezgre.
Coupling of nuclear spin angular momentum with rotational angular momentum causes splitting of the rotational energy levels.

Kvantno sprezanje je područje veoma aktivnih istraživanja, čiji su učinci eksperimentalno demonstrirani na fotonima, neutrinima, elektronima, molekulama veličine fulerena, čak i malih dijamanata.
Quantum entanglement has been demonstrated experimentally with photons, neutrinos, electrons, molecules as large as buckyballs, and even small diamonds.

Kvantno sprezanje je fizikalni fenomen koji se pojavljuje kada parovi ili skupine čestica nastanu ili međudjeluju na takav način da se kvantno stanje pojedinačnih čestica ne može utvrditi neovisno o drugim česticama, čak i ako čestice u pitanju dijele velike udaljenosti- umjesto toga, mora se uzeti kvantno stanje sustava kao cjeline.
Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles are generated, interact, or share spatial proximity in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the state of the other(s), even when the particles are separated by a large distance.

Kvantno sprezanje je fizikalni fenomen koji se pojavljuje kad parovi ili skupine čestica nastanu ili međudjeluju na načine tako da se kvantno stanje pojedinačnih čestica ne može utvrditi neovisno o drugim česticama, čak i ako čestice u pitanju dijele velike udaljenosti- umjesto toga, mora se uzeti kvantno stanje sustava kao cjeline.
Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles are generated or interact in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the others, even when the particles are separated by a large distance- instead, a quantum state must be described for the system as a whole.

Ona vodi naš program istraživanja kvantnog sprezanja čestica.
She's the head of our Quantum particle entanglement research program.

U sprezanju glagola razlikuje se tri vremena: prošlo, sadašnje i buduće.
Three tenses are used in the conjugation of verbs: past, present, and future.

Što znaš o kvantnom sprezanju?
What do you know about quantum entanglement?

To je nova vrsta kvantnog sprezanja.
It's a new type of quantum entanglement.

Ona vodi naš program istraživanja kvantnog sprezanja čestica.
Quantum particle entanglement research program.

Ti i ja smo poput kvantnog sprezanja, jedna se čestica poveže s drugom i bez obzira na udaljenost.
You and I are like quantum entanglement. When one particle entangles with the other, no matter how far the distance.

Pritz Pop je ranije otkrio bio-fotone, plavo svijetlo u tijelu i pretpostavio, kako se radi o nekakvom odnosu s DNA, da bi nam Daniel Winter objasnio mehanizam sprezanja valova za isporuku energije uma i srca vlastitoj DNA.
Fritz Popp had previously discovered the bio photons, the blue light in the body and assumed that it was somehow related to DNA, Daniel Winterexplains us the wave coupling mechanism of how the energy of the mind and heart is delivered to our very own DNA.

Položaj kabela je vrlo velik sprezanju gubitak utjecaja, curenje ispuštanje kabel koji postrojenje u kutu kanala presjeka radi testa, može otkriti gubitak spojke prirast koji je kao visok kao 13dB.
The position of cable is very large to coupling loss influence, the leakage discharge cable that installation is in in corner of channel cross section does a test, can detect the coupling loss increment that is as high as 13dB.

Zamisao kvantnog sprezanja je da se jedna čestica može razdijeliti i postati dvije individualne čestice, a da između njih nekako ostane veza.
The idea of quantum entanglement is that a single particle can split and become two individual particles.