Sta znaci na Engleskom SPRJEČAVANJE - prevod na Енглеском

• prevention
• stopping

Примери коришћења Sprječavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sprječavanje prekograničnih poreznih prijevara.
Stopping cross-border tax fraud.

Zar vaš posao nije sprječavanje tih stvari?
Right, isn't your job to stop these things?

Sprječavanje odbacivanja presatka jetre.
Prophylaxis of liver transplant rejection.

I dalje mislim da je sprječavanje charlesove pobune.
Still, I suppose stopping Charles' rebellion.

Za sprječavanje prskanja biljke"Fitoverm.
For prophylaxis I spray the plant with"Fitoverm.

Dakle, vaša pomoć za sprječavanje toga.
So your help in avoiding that would be greatly appreciated.

I sprječavanje da tata ne nestane u budućnosti.
And stopping Dad from disappearing in the future.

Što ako te dužnosti uključuju sprječavanje mog biznisa?
What if your duties include stopping my business?

Sprječavanje nepravilnosti nanosi kit. Video.
As preventing irregularities putty is applied. Video.

Je li to i, svjesno sprječavanje istrage ubojstva?
Does… knowingly impeding a homicide investigation count?

Sprječavanje korozije nepropuštanjem vlage i zraka.
Prevents corrosion as it seals out moisture and air.

Ili moľda s pogledom na čuvanje mira i sprječavanje pobune?
Or possibly with a view to preserving calm and averting a riot?

Postotno sprječavanje propuštanja pri kontaktu metala s metalom.
Metal to metal contact- prevents leaks.

Hrana s cjelovitim žitaricama za sprječavanje dijabetesa tipa 2.
Alpha-glucosidase inhibitors for type 2 diabetes mellitus.

Sprječavanje prodaje i proizvodnje metamfetamina ostaje naš prioritet.
Stopping the sale of methamphetamines… remains one of our highest priorities.

Vitalan je za borbu protiv pobunjenika i sprječavanje dostave oružja.
It's vital for fighting insurgents and stopping weapons shipments.

Sprječavanje ovog rata spašava tisuće života, dakle, tisuće svjetova.
Stopping this war will save thousands of lives, and therefore, thousands of worlds.

Oružje je odličan alat za sprječavanje da situacije izmaknu kontroli.
Guns are a great tool for keeping things from escalating out of control.

Sprječavanje današnjeg terorističkog napada. Mislim da su dokazi koje smo predali pomogli u.
And I think that the evidence we gave proved instrumental in stopping today's domestic terror attack.

Ostaje naš prioritet. Sprječavanje prodaje i proizvodnje metamfetamina.
Stopping the sale of methamphetamines… remains one of our highest priorities.

Algicid tekuće nepjeneće sredstvo za uništavanje I sprječavanje stvaranja algi.
Algicide is a anti-foaming liquid tool that destroys and prevents formation of seaweed.

I dalje mislim da je sprječavanje Charlesove pobune dobar razlog za probdjeti par neprospavanih noći.
Still, I suppose stopping Charles' rebellion is worth losing a bit of sleep.

Vaša je obveza poduzeti sve razumne mjere za ublažavanje, sprječavanje i smanjenje štete.
You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.

Poduzeća su sama odgovorna za sprječavanje nezgoda povezanih s radom i zdravstvenih opasnosti.
Enterprises themselves are responsible for the preventing work-related accidents and harm to health.

Ookala, Ben Keoki i moj tata su dobili medalju časti za ovo sprječavanje pljačke banke.
Ookala, Ben Keoki, my dad, they all received the Department Medal of Valor for stopping this bank heist that was going on downtown.

Posebnu je pažnju u tom smislu potrebno usmjeriti na sprječavanje nezakonite e-trgovine odnosno internetske prodaje proizvoda kojima se povrjeđuju prava intelektualnog vlasništva krivotvoreni proizvodi.
Particular attention should be paid to preventing illegal e-commerce or internet sale of products that infringe intellectual property rights counterfeit products.

Tu-ova neki oteklina u području, Koji može biti sprječavanje svjetlo pokrene kukova.
Which may be preventing light from triggering the cones. There's some swelling in the area.

Sprječavanje defektnih ljudi da stvaraju jednako defektno potomstvo nužno je i u skladu sa zdravim razumom te, ako se sustavno provede, predstavlja najhumaniji čin čovječanstva.
The demand that defective people be prevented from propagating equally defective offspring is a demand of clearest reason and if systematically executed, represents the most humane act of mankind.

U ovom trenutku, Bernarde, vjerujemo u sprječavanje ministra da obavijesti premijera.
At this moment, Bernard, we believe in stopping the minister from informing the Prime Minister.

Stomatološka ordinacija Kalmar ima stručni tim koji je educiran da koristi najsuvremenije i najkvalitetnije materijale i metode za očuvanje mliječne denticije, sprječavanje nastanka karijesa i bezbolno odstranjenje karijesa laser metodom.
Dental practice Kalmar has a professional team which is trained to use the newest and the top-quality materials and methods to preserve milk dentition, prevention of caries development and pain-free caries removal with the laser method.