Sta znaci na Engleskom SRČANIH - prevod na Енглеском

• heart
• cardiac
• coronary

Примери коришћења Srčanih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nesreća, srčanih udara.
An accident, a heart attack.

Znate li da li je vaša kćerka imala srčanih problema?
Robbins do you know if your daughter had a heart condition?

Umro je od srčanih komplikacija.
He died of a coronary complication.

Mogu povisiti Vaš rizik od srčanih tegoba.
They may raise your risk of having heart problems.

Znaš da ima srčanih bolesika u mojoj obitelji.
You know bad hearts run in my family.

Testovi pokazuju da imate bolest srčanih arterija.
Your stress test shows coronary artery disease.

Uzrok srčanih udara nije unutrašnji.
The cause of the heart attacks isn't internal.

Rupica između gornjih srčanih komora.
A small hole between the upper chambers of the heart.

Bakica ima srčanih problema, ovaj put je ozbiljno.
Granny has a heart problem, only this time is much worse.

To je postupno pogoršanje srčanih mišića.
It's a gradual deterioration of the muscles of the heart.

Žena ima srčanih problema, ovo je dobro djelo.
The woman has a heart condition. Think of it as a good deed.

Većina bolesnika neće imati simptome zbog srčanih problema.
Most patients will not have symptoms from the heart problems.

Nema indikacija srčanih komplikacija.
There isn't any indication of coronary complications.

Moj pas srčanih problema, tako da smosvaki dan, dati joj lijekove.
My dog has heart problems, so weEvery day we give her medicines.

Dva pacijenta su se sudarila, a sada hrpa srčanih aritmija.
Two patients crashed, and now a bunch of have cardiac arrhythmias.

Imate li srčanih problema gospodine Adler? Srce?
Do you have a heart condition, Mr. Adler? How is his heart?.

Bio je mlad i možda nije ni znao da ima srčanih problema.
He was young and and may not even have known he had a heart condition.

Ona je jedna od običnih, srčanih žena Scrantona koje čine ovaj grad velikim.
She is one of the plain, hearty women of Scranton that make this city great.

Možeš odrediti da neko, ko hoda ulicom, ima srčanih problema.
You can tell if someone walking down the street has a heart condition.

Većina srčanih štetnih događaja prijavljena je tijekom prva 2 ciklusa.
Most of the cardiac adverse events were reported in the first 2 cycles.

Došavši u bolnicu senator je zadržan zbog srčanih tegoba.
Upon arrival at the hospital, the senator was treated for a heart irregularity.

Da, i izaziva aneurizme srčanih arterija, što objašnjava srčani napad.
Yeah, and it causes aneurysms of the coronary arteries, which would explain the heart attack.

Odmah obavijestite liječnika ako primijetite znakove srčanih problema.
Tell your doctor straight away if you notice signs of a heart problem.

Vaše dijete ima srčanih poteškoća kao što su poremećaji srčanog ritma i zatajenje srca.
Has a heart problem such as disorders of the heart rhythm and heart failure.

Prisutan je i varfarin pa možda ima krvnih ugrušaka ili srčanih zastoja.
So maybe blood clots or a heart condition as well. Also presence of warfarin.

Stručnjak u plivanju se udavio u bazenu, onda čovjek bez srčanih problema imao je srčani napad, a zadnji je umro od anafilaktičkog šoka.
An expert swimmer drowns in his pool, then a guy with no coronary problems has a heart attack, and the last one dies from anaphylactic shock.

Potvrđena je veza između ravnih noktju i bolest srčanih arterija.
There's a documented correlation… between flat fingernails and coronary artery disease.

Uporabom srčanih premosnica u liječenju kardiovaskularnih bolesti smanjen je broj ljudi koji umiru od srčanog udara ili pate od zatajenja srca.
The use of coronary stents in the treatment of cardiovascular disease has reduced the number of people dying from heart attacks or suffering heart failure.

Godine, a sve više i više žena umiralo je od srčanih bolesti.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.

Ako si trudna, ili imaš povijest srčanih ili mentalnih zdravstvenih problema, molimo da o tome obavijestiš kvalificiranog učitelja kako bi on mogao procijeniti je li ova praksa dobra za tebe.
If you are pregnant, or have a history of heart problems or mental health issues, please consult a qualified teacher to see if this practice is right for you.