Примери коришћења Sranja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne. Ne. Sranja!
Bullshit! No, no!Ogromno sranje. Još sranja.
More shit. Horseshit.Znaš… Sranja se događaju.
You know… Shit happens.Tako ta sranja.
All that bollocks.Sranja se događaju. Sranja se događaju.
Shit happens. Shit happens.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto sranjesveto sranjedosta sranjadobro sranjetotalno sranjeluda sranjasamo sranjeludo sranjemalo sranječudna sranja
Више
Употреба са глаголима
gomila sranjadaje sranjesranje ide
izrežite sranjesranje čovječe
govori sranjasranje mora
sranje radi
ludi sranjedati sranje
Више
Употреба именицама
hrpa sranjaoh sranjepun sranjagomilu sranjakomad sranjaglupa sranjastara sranjavremena za ovo sranjesranja unutra
dobra sranja
Више
Ne, to su sranja, sinko.
No, that is horseshit, son.Da, hollywoodskog sranja.
Yeah, Hollywood horseshit.Znamo to. Sranja se događaju.
We know that. Shit happens.Sve je to gomila Sranja.
This is a bunch of bullshit.Vidimo se. Sranja se događaju, znaš.
Shit happens, you know? See ya.Sve je to gomila Sranja.
It's all a bunch of bullshit?S Kate? Sranja se stalno događaju.
You mean with Kate? Shit is happening all the time.Bljak, ima okus poput sranja.
Blech, tastes like horseshit.To su sve sranja ako mene pitate. Upravo tako.
Precisely. It's all bollocks if you ask me.Prouzrocio si dosta sranja.
You have caused enough bollocks.Ne zbog tvog sranja o buducnosti, vec zbog nje.
Not for any of your future shite, but for her.Dosta ovih cendravih sranja.
Enough of this weepy horseshit.S Kate? Sranja se stalno događaju?
Shit is happening all the time, my friend. You mean with Kate?Uostalom, dosta tog sranja.
Anyway, enough of that bollocks.Pa što? Sranja se stalno događaju ljudima koji ništa nisu učinili.
Shit happens to people who haven't done anything all the time.Ako umre zbog tvog sranja.
If he dies because of your horseshit.Za sranje treba vremena. Sranja se ne događaju tek tako,- Ne.
Svjež zrak, priroda… Sva ta sranja.
Fresh air, nature, all that bollocks.A ovo je usran dan. Sranja se događaju.
It's a shitty day. Shit happens.Većina Fredovih izuma potpuna su sranja.
Most of Fred's inventions are complete shite.A ovo je usran dan. Sranja se događaju.
This is a shitty day. Shit happens.Da. To su sigurno neka teroristička sranja.
Yeah. It's got to be some terrorist bollocks.Trebali bismo se smijati i pričati sranja o dobrim starim danima.
We should be laughing and talking bollocks about the good old days.Da. To su sigurno neka teroristička sranja.
GROWLING Yeah. It's got to be some terrorist bollocks.Za sranja koja uopće nisam učinio. Tada sam počeo skupljati disciplinske.
That's when I started picking up disciplinaries for shite I didn't even do.
