Примери коришћења Stajat ćemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, stajat ćemo.
We will stand.Zahvaljujem, stajat ćemo!
Thank you. We will stand.Stajat ćemo uz njega.
We will stand by him.Da vas naučim pameti, stajat ćemo ovdje.
To teach you a lesson, we're gonna stand here.Stajat ćemo. Tako.
We will be standing. So.Za deset sati stajat ćemo na Marsu.
We are going to be standing on Mars. Ten hours from now.Stajat ćemo. Tako.
So, We will be standing.Hej, Einsteine! Stajat ćemo ovdje cijeli dan!
Hey, Einstein, we're going to stand here all day or what?Stajat ćemo ovdje.
We will be standing here.Ako potraje dvije godine… Ako potraje 20 godina… Stajat ćemo ovdje i štrajkati.
If it takes two years, if it takes 20 years, we will stay here and strike until our voices are heard.Stajat ćemo i čekati.
We will stand and hold.Vratim se tome što nisam živio svoj ne-život, ati odlaziš u Veliku Onostranost… Stajat ćemo ovdje u tišini malo, onda ćemo se vratiti, i reći ćeš da si pokušao.
Then we go back out,you say you tried, We're gonna stand here in silence for a little bit, I go back to not living my non-life and you go to the Great Beyond.Stajat ćemo blizu.
We will be standing nearby.Vratim se tome što nisam živio svoj ne-život, a ti odlaziš u Veliku Onostranost… Stajat ćemo ovdje u tišini malo, onda ćemo se vratiti, i reći ćeš da si pokušao.
We're gonna stand here in silence for a little bit, I go back to not living my non-life and you go to the Great Beyond. then we go back out, you say you tried.Stajat ćemo na drugom!
We're gonna stop at two!Propustimo li to, stajat ćemo u redu dan i pol, a to će me ubiti.
If Stajat ćemo na obalama Prije nas.
We will stand on the banks.Spremi se, i sutradan, stajat ćemo na olimpijskom postolju i dobijaćemo zlatnu medalju za jedenje.
Get inspired and tomorrow I guarantee you, we will be standing on the Olympic platform receiving our gold medals for eating.Stajat ćemo.-Našao sam novi život.
We will stand.- I found a new life.Da.-Stajat ćemo pred vratima.
Yes. We're right at the door.Stajat ćemo ovdje i predlagati naslove?
We're going to stand here and pitch headlines?Stajat ćemo na ručak u Kozi kave u Eku.
We will be stopping for lunch at the Kozy Cafe in Echo.Stajat ćemo ovdje poput jebenih idiota, čovječe.
We're gonna stand here like fuckin' idiots, man.Stajat ćemo dok ne bude bilo pravo sjesti.
We're going to stand until it's right Stajat ćemo zajedno na Zemlji dok bude izgarala!
We shall stand upon this Earth together as it burns!Stajat ćemo i držati se za ruke u potpuno novoj zemlji.
We're gonna stand holding hands in a brand new land♪.Stajat ćemo ovdje na otvorenom gdje nam ne mogu ništa.
We will stay out here in the open where they can't get to us.Stajat ćemo u 14 gradova, a u 8 njih ćemo noćiti.
We will stop in 14 cities with overnight stays in 8 of them.Ne, stajat ćemo ovdje vani cijelu noć i hvatati upalu pluća.
No, we're going to stand out here all night and catch our death of cold.Stajat ćemo ovdje, i čekati da ponovno dobije vražji srčani udar.
We're going to stand out here and wait till he has another bloody heart attack.
