Примери коришћења Stajati po strani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stajati po strani!
Stand aside!Rekao je stajati po strani!
He said stand aside!Stajati po strani, gospodine.
Stand aside, sir.Ah, samo stajati po strani.
Ah, just stand aside.Stajati po strani, kažem vam!
Stand aside, I tell you!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stajati po strani
stoji na putu
čovjek stojiponuda stojičovjek koji stojistajati sa strane
stajati u redu
ubojica je stajaožena stojižena koja stoji
Више
Употреба са прилозима
stajati tamo
stojimo ovdje
stajati tu
stoji oko
stojimo zajedno
stajati uspravno
stoji upravo
stoji točno
stoji vani
stoji ondje
Више
Употреба са глаголима
mora stajatiostavite stajatiželim stajatiskupo stajatimolimo stajati
NOVINARIMA: stajati po strani!
OFFICER: Stand aside!Stajati po strani, naizgled. Stojeći.
To stand by, apparently. Sada molim stajati po strani.
Now please stand aside.Stajati po strani dok se napadaju i pale crkve?
Standing by while the church gets attacked?Mi ne možemo stajati po strani.
We can't stand aside.Zato da radišni Hutui poput tebe ne moraju ni zbog koga stajati po strani.
So that hardworking Hutus do not have to stand aside.Sada stajati po strani.
Now stand aside.Čovjek ne može stajati po strani.
A man can't stand aside.Ne mogu stajati po strani što se tiče Loksata.
Where Loksat is concerned. I can't sit on the sidelines anymore.U međuvremenu, stajati po strani.
Meanwhile, stand aside.Samo će stajati po strani i pustiti nas da se obračunamo.
They're happy to stand on the sidelines and let us take each other out.Spajdi10 Neću stajati po strani.
I'm not gonna stand by and.Stajati po strani i ne raditi ništa, dok je tvoja zastava skinuta i oskrnavljena?
To stand by and do nothing, while your flag is taken down and insulted?Nećeš više stajati po strani.
You will stand apart no longer.Misli da ću stajati po strani, dozvoliti sebi da budem kolateralna teta?
You think i'm really just going to stand aside, Let myself become collateral damage?Tome, kako možeš stajati po strani,?
Tom, how can you stand by?Molimo stajati po strani, gospođo, Ili ću biti prisiljen zaključiti ste nešto skriva.
Please stand aside, madam, or I will be forced to conclude you're hiding something.Molim vas gospodine, stajati po strani.
Please sir, stand aside.Ne mogu stajati po strani i ignorirati uništenje ljudske rase i Zemlje koja vam je povjerena.
I cannot stand by and ignore the destruction of the Human Race and the Earth that was entrusted to them.Bili ste prisiljeni stajati po strani.
You were forced to stay away.I nisam mogao samo stajati po strani kad je Čuo sam za napad na nevine ljude koji samo traže svoja prava.
And I couldn't just stand by when Dr who just want their rights, I heard about the attack of innocent people.No ti si odlučio stajati po strani.
But you choose to stay on the outside.Dok smo razgovarali, necu stajati po strani i gledati kako razbiti moje sestricne srce u milijun komada samo tako mozete dvaput dobiti umocen.
As we discussed, I'm not gonna stand by and watch you smash my cousin's heart into a million pieces just so you can get double dipped.Ponovi zašto moram stajati po strani.
Tell me again why I must stand aside.Kako biste mogli stajati po strani i vidjeti siromašnih dragi Bobbie sebe brinući se u groznicu, kada je riječ od tebe bi stavili sve što je pravo, ja can't.
How you could stand by and see poor dear Bobbie worrying himself into a fever, when a word from you would have put everything right, I can't.
