Sta znaci na Engleskom STALNO MIJENJATI - prevod na Енглеском

• keep changing
• constantly change

Примери коришћења Stalno mijenjati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morat cemo stalno mijenjati skrovista.
We must keep changing hideouts.

Svakih 6 mjeseci. Morate je stalno mijenjati.
You have to have it constantly changed, like every six months.

Ne mogu stalno mijenjati popise dežurstva.
I can't keep on altering all the rotas.

I opet otići, nastavljajući stalno mijenjati odredišta.
Then we will move on and keep changing places.

Morali su stalno mijenjati oblik da prežive.
Constantly change shape to survive. They had to.

Svakih 6 mjeseci. Morate je stalno mijenjati.
Like every six months. You have to have it constantly changed.

Moraš stalno mijenjati ime da bi bio aktualan.
You gotta keep changing the name to stay current. Ah.

Od kada? Ne možeš stalno mijenjati pravila.
You can't keep changing the rules.

Oni stalno mijenjati i mijenjati tekstove koji odgovaraju njihovim potrebama.
They continually changed and altered the texts to suit their needs.

Znaš, ne moraš stalno mijenjati datume.
You know, you don't have to keep changing the dates.

Vidal: Brend, pogotovo automobilski, ne može se stalno mijenjati.
Vidal: Â A brand, especially an automobile brand, cannot change constantly.

Ne možeš stalno mijenjati uvjete.
You… you can't keep changing the terms.

Vrlo dobra opcija za roditelje koji ne žele stalno mijenjati kolica.
A very good option for parents who do not want to constantly change strollers.

Moramo se stalno mijenjati, jer nismo od mjedi.
We gotta keep changing, cos we ain't made out of brass.

Tečajna lista valute trgovanje se nikad nije konstantan; oni stalno mijenjati.
Exchange rates of currency trading are never constant; they continually fluctuate.

Ali čovjek se može stalno mijenjati, zar ne mislite, gospodine?
But a man can keep changing, don't you think, sir?

Linda kaže da se ne trebam osjećati fatalistički, da će se moj život stalno mijenjati.
That my life will keep changing. Linda says that I shouldn't feel fatalistic.

Ali čovjek se može stalno mijenjati, zar ne mislite, gospodine?
Don't you think, sir? But a man can keep changing.

Linda kaže da se ne trebam osjećati fatalistički, da će se moj život stalno mijenjati.
Linda says that I shouldn't feel fatalistic, that my life will keep changing.

Ne želite stalno mijenjati domaćine, kao što sam to činio u početku.
You don't want to keep changing web hosts, like I did at first.

Nakon rođenja i do tri mjeseca slika sna vašeg djeteta će se stalno mijenjati.
After the birth and up to three months the picture of your child's sleep will change constantly.

Ne možeš stalno mijenjati svoj identitet, Miles, i očekivati da ti ljudi vjeruju.
You can't keep changing your identity, Miles and expect people to trust you.

Osim toga, te stranice ili usluge, uključujući njihov sadržaj i poveznice, mogu se stalno mijenjati.
In addition, these sites or services, including their content and links, may be constantly changing.

Krajolik će se stalno mijenjati- i to je mnogo zanimljivije od pozadine!
The landscape will change constantly- and this is much more interesting than wallpaper!

Osim toga, ove stranice ili usluge, uključujući njihov sadržaj i poveznice, mogu se stalno mijenjati.
In addition, these sites or services, including their content and links, may be constantly changing.

Njezina mišljenja će se stalno mijenjati, trebate više paziti na mišljenje starije kćeri.
Her opinions will constantly change, you need to pay more attention to the opinion of the older daughter.

Zbog vrlo slabog oklopa oni trebaju stalnu zaštitu, što im je potrebno stalno mijenjati iščašenja.
Due to the very weak armor they need constant protection, they need to constantly change the dislocation.

Dakle, ne treba stalno mijenjati vodu, isušiti prljavo i napuniti čistom- za vas će napraviti filtere.
Thus, there is no need to constantly change the water, drain the dirty and fill in clean- for you it will make the filters.

Osim toga, te stranice ili usluge, uključujući njihov sadržaj i poveznice, mogu se stalno mijenjati.
In addition, these sites or services, including their content and links, may be inaccurate and constantly changing.

Zbog činjenice da se sheme dizajna mogu stalno mijenjati, funkcioniranje bi trebalo biti vaš prioritet, jer je mnogo teže mijenjati..
Due to the fact that design schemes can be constantly changed, functioning should be your first priority, as it is much more difficult to change..