Примери коришћења Stanka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stanka je gotova.
Recess is over.Još jedna stanka.
One more recess.Stanka je bio savršen.
The break was perfect.Puno hvala.-Stanka!
Thank you so much! Break!I stanka! Zbogom!
Farewell. And… intermission!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kratka stankaljetne stankemalu stankuzimske stankeminimalne stanke
Употреба са глаголима
uzeti stanku
Употреба именицама
kratku stankustanku za ručak
stanku za kavu
Zbogom! I stanka!
And… intermission! Farewell!I stanka! Zbogom!
And… intermission! Farewell!Zbogom! I stanka!
Farewell. And… intermission!To je stanka srednjih godina.
It's a midlife hiatus.Roberte, ovo je Stanka.
Robert, this is Stanka.Luth, stanka je gotova.
Luth, intermission is about over.Slijedi desetominutna stanka.
Ten-minute recess.Nije loše. Stanka je gotova!
Not bad. Break's over!Ovo odijelo je crno. Stanka.
This suit is black, pause.Luth, stanka je gotova.
Intermission's about over.- Luth.Umišljaš stvari, Stanka.
You're imagining things, Stanca.Opa, stanka za večeru?
Whoa, whoa, whoa, uh, breaking for dinner?Zato postoji stanka.
That's what the intermission is for.Stanka. Znate što je stanka?
Pause. You know what a pause is?Nisam to cinio zbog sebe, Stanka.
I didn't do it for myself, Stanca.Ovo nam je zadnja stanka prije Meksika.
It's our last stop before Mexico.On leži u tlu svoje zemlje, Stanka.
He lies in the ground of his country, Stanca.Parlamentarna stanka započela je 19. travnja.
Parlamentary recess began on 19 April.Ona trlja nešto od ruku. Stanka ga.
Pause it. She's rubbing something off her arm.Ali nije sama stanka u toj revoluciji?
But is not a pause in itself part of the revolution?Stanka je završila! Tragičari, nastavite!
Intermission is over. Tragedians, let's continue!Sada je prošlo više od osam sati. Pa, ova"kulturna stanka.
Well, this"cultural pause has now been well over eight hours.Dakle, stanka ti se produžila u beskonačnost.
So your hiatus has been indefinitely extended.Sada je prošlo više od osam sati.Pa, ova"kulturna stanka.
Has now been well over eight hours. Well,this"cultural pause.Stanka, nisi ti jedina cije srce krvari.
Stanca, you're not the only one whose heart is bleeding.
