Sta znaci na Engleskom STARA KOZA - prevod na Енглеском

• old goat

Примери коришћења Stara koza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stara koza je lopov!
The old goat's a thief!

Za mene. Ona stara koza.
It's for me. The old biddy.

Ova stara koza ce umrijeti danas.
This old goat will die today.

Nije važna, glupa stara koza.
Never mind her, silly old goat.

I ona stara koza tamo je stara koza.
And that old goat there is an old goat.

Ne slušaj ju, glupa stara koza.
Never mind her, silly old goat.

Nikada. Zašto, ti stara koza, pitate me za oprost?
Why, you old goat, are you asking me for forgiveness? Never?

Hodaš za Tuviom kao stara koza.
You follow Tuvia like an old goat.

Ako stara koza ostane živa, mlade koze ne mogu da napreduju.
If the old goat stays alive, the young goats cannot thrive.

Boriš se kao stara koza, Roran.
You fight like an old goat, Roran.

Nasilna smrt: 5 mjeseci stara koza bačena u sveti ribnjak, gdje gomila ljudi pokušava rastrgnuti kozu golim rukama i zubima da je raščeputaju.
Violent death: 5 months old goat thrown in a holy pond, where a bunch of people trying to rip apart with bare hands and teeth.

Sada sva djeca misle kako je Xenia neka stara koza, a Arabela je vuk.
Now all kids think Xenia is an old goat, and Arabela- a wolf.

Dakle, možda stara koza ogorčeni.
So, maybe the old goat has a chip on his shoulder.

Sada sva djeca misle kako je Xenia neka stara koza, a Arabela je vuk.
For all children, Xenie is now an old goat and Arabela is a wolf.

Pokreni ovu staru kozu!
Get this old goat moving!

Smrdi na stare koze.-Nevjerojatno.
It stinks of old goat!- Unbelievable.

Ne za isluženu staru kozu poput mene.
Not for a worn out old goat like me.

Pokušati urazumiti u staru kozu. Redu.
Try to talk some sense into the old goat. All right.

Pokušati urazumiti u staru kozu. Redu.
All right. Try to talk some sense into the old goat.

Ali slušaj, mali savjet od stare koze.
But listen, a little advice from an old goat.

Pogledaj ovo, Jang Je, moju staru kozu!
Look at this, Yang Ye. This old goat of mine!

Trebao bi! Da sam toliko kvalificiran, zašto bih trpio ovu staru kozu?
You should! If I were that qualified, why would I endure this old goat?

Taj šok bi možda uništio tu staru kozu.
The shock would no doubt end the old goat.

Nevjerojatno. Smrdi na stare koze.
It stinks of old goat!- Unbelievable.

Nevjerojatno. Smrdi na stare koze.
Unbelievable. It stinks of old goat!

Moram kenjati poput stare koze.
I got to shit like an old goat.

Nije važno nje, glup staru kozu.
Never mind her, silly old goat.

Vi stare koze.
You old goats.

Samo stare koze i mazge.
Just old goats and mules.

Ne trebas svoju staru kozu.
You don't need your old skin.