Sta znaci na Engleskom STARI LISAC - prevod na Енглеском

• old fox
• old coot

Примери коришћења Stari lisac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prljavi stari lisac.
Filthy old stoat.

Stari Lisac je napokon uspio, zar ne.
The old fox finally did it.

On zna biti stari lisac.
He can be an old coot.

Moj stari lisac će srediti vašeg čovjeka, kardinale.
My old fox will see off your man, Cardinal.

Gdje je stari lisac?
Where is the old scoundrel?

Stari lisac ne radi ništa što nije u njegovom interesu i nikad bez cijene.
The old fox does nothing that's not in his best interest and never without a price.

Kako to misliš, stari lisac.
What do you mean"sly old dog"?

MekKen je stari lisac, nećeš mu ni prići.
McCann's an old dog. You won't get him.

Tvoj otac je prepredeni stari lisac.
Your father is a shrewd old fox.

Tvrdoglavi stari lisac, zar ne?
Stubborn old dog, wasn't he?

U svojoj ponudi imaju i međunarodne brendove Heineken, Amstel Premium Pilsener, Edelweiss Snowfresh, Desperados, Affligem, cider broj 1 na svijetu- Strongbow te jabukovaču Stari lisac.
They also have international brands such as Heineken, Amstel Premium Pilsener, Edelweiss Snowfresh, Desperados, Affligem, cider No 1 in the world- Strongbow and Stari lisac, local cider.

Zar je taj stari lisac ovdje?
You mean that old coot is here?

Taj podli stari lisac, bolje da se ne mješa. Kako misliš?
What do you mean by that? The old fox must not hear of the letter?

Pogledaj gde je stari lisac umro.
Look where the old coot died.

Možda je stari lisac pobjegao s bogatstvom na neko mirno mjesto.
Perhaps the sly old fox has made his fortune and gone off to live in a tranquil spot.

Čini se da se stari lisac otkriva.
Looks like the old fox is breaking cover.

I nikada ne cijeni. Stari lisac ne radi ništa koja je a ne u njegovom najboljem interesu.
The old fox does nothing that's not in his best interest and never without a price.

Mislim, dajem 10 dolara u to da je stari lisac podmetnuo otrov kako bi si mogao dati zabavu.
I mean, ten bucks says the old coot planted the poison himself so that he could drum up some business.

Prišao sam mu, a stari lisac me je tresnuo o zid i rekao da gledam svoja posla?
I confronted him, and then the old geezer slammed me against a wall and told me to mind my own business. So, then, you left?

Zvuči kao da taj stari lisac ima rupu iza čika Famousovog mjesta.
Sounds like this old fox is working his way around that hollow in back of uncle Famous's place.

A sigurno ne bih prvo ni ubio starog lisca.
And I certainly wouldn't have killed the old coot first.

Prije ćemo biti na putu. Što prije dohvatite starog lisca.
The sooner we can be on our way. The sooner ye retrieve the auld coot.

Prije ćemo biti na putu. Što prije dohvatite starog lisca.
The sooner ye retrieve the auld coot, the sooner we can be on our way.

Neka Bill Tryon slomi starog lisca.
Give Bill Tryon a crack at the old fox.

Kampanje koje su ponijele brončanu nagradu su: Iskon Casting, Iskona te agencije Señor, Pro Media Group, 404 i Centralna jedinica; kampanja Croatia je Hrvatska- Povijest pišemo sami Croatia osiguranja te agencija Bruketa& Žinić& Grey, Brigade i Millenium promocije; kampanja Pokućni internet, Tele2 i Imago reklamna agencija te Media Polis; kampanja Lansiranje Starog lisca- Kreni u lov i probudi u sebi Starog lisca Heinekena Hrvatska s agencijama Publicis i Starcom/ Publicis One.
Bronze Effie winners are: Iskon Casting, by Iskon and agencies Señor, Pro Media Group, 404 and Centralna Jedinica; campaign Throwback Tunnel by Croatia Insurance and agencies Bruketa& Žinić& Grey, Brigada and Millenium Promocija; Campaign Home Internet by Tele2 and agencies Imago advertising agency and Media Polis; campaign Launch of the Old Fox- Start the Hunt and awaken Your Inner Old Fox by Heineken Croatia and agencies Publicis and Starcom/ Publicis One.

Dajte nam prokletog medvjeda, ti stari liscu.
Give us the bloody bear, you old snake handler.

Prepustite to starom liscu prodavaču.
Leave it to the old master of sales.

O mornaričkoj šifri na mikrofilmu i starom liscu po imenu Steinmetz.
Now this is a naval code on microfilm in the possession of a crafty old buzzard by the name of Steinmetz.

Naučit će šmrkavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Titchy little snapper whippers like you should not be higgling around with old sage and onions like me.