Примери коришћења Starudiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovu starudiju?
This old thing?Pogledaj moju starudiju.
Look at my junk.Ovu starudiju? Što?
This old thing? What?Pogledaj ovu starudiju.
Look at all this junk.Ovu starudiju? A, ne, one su neupotrebljive.
These old things, no, they're useless.
Људи такође преводе
Da!-Tu starudiju?
Yeah.- That old thing?Zašto je spalio tu starudiju?
Why did he burn that clunker?Za tu starudiju?
For that piece of junk?Zbog toga i vozim ovu starudiju.
It's why I drive this old thing.Ubaci tu starudiju unutra.
Throw that junk in.Hej! Pogledaj moju starudiju.
Hey. Look at my junk.Iz kutije za starudiju mog oca.
In a box of my dad's old stuff.Policija mi je donijela svu njihovu starudiju.
This is all their junk.Pogledaj tu starudiju koju nosiš.
Look at that rag you're wearing.Dovezao si ovdje tu starudiju?
You drove that old thing here?Namjeravaš ovu starudiju pokrenuti?
You're gonna make this heap go?Policija mi je donijela svu njihovu starudiju.
The cops brought me all their junk.Drew, vidi ovu starudiju. Kriste, Drew!
Drew, look at the junk. Christ, Drew!Još uvijek nosiš ovu starudiju?
Still carrying this old toad-sticker,?Pripremam ovu starudiju za prodaju.
I'm just getting this old stuff ready to sell.Da vidimo možemo li pokrenuti ovu starudiju.
Let's see if we can get this tub runnin.Ne mogu da nosim tu starudiju svaki put!
I can't wear that old thing every time!Imaš li nešto na čemu mogu pustiti ovu starudiju?
You, um, you have something to play this relic on?Što? Ovu starudiju?
This old thing? What?Tamo. Da vidimo možemo li pokrenuti ovu starudiju.
That way. Let's see if we can get this tub runnin.Trebamo snimiti sve, starudiju kao i umjetnost.
We're supposed to get everything, junk as well as art.Ne očekujete valjda da će netko kupiti tu starudiju?
You don't expect anybody to buy that junk, do you?Kamion i svu ovu starudiju.
A truck and all this junk.Našla sam ga neki dan na kauču i objesila na ovu starudiju.
I found it on the couch the other day and threw it on this old thing.Od kud si iskopao tu starudiju?
Where would you get that old thing?
