Sta znaci na Engleskom STATUSOM - prevod na Енглеском

• status

Примери коришћења Statusom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prva slika je povezana s vašim statusom;
The first is an image associated with your rank;

Zaštićen statusom upravljanog prirodnog rezervata.
Protected with a status of a natural reserve.

Ti si turist, ne možeš trgovati statusom kojega nemaš.
You're a tourist, you can't trade on status you don't have.

Sa njegovim statusom, bilo je ili vjeruj da su na boljem mjestu ili živi sa krivnjom.
With his stature, it's either believe They're in a better place or live with the guilt.

Phone Service: Ova usluga upravlja statusom telefonije na računalu.
Phone Service: This service manages the telephony state on the computer.

PokerStars nudi integriranu platformu koja vam omogućuje da tijekom sesije jednostavno upravljate svojim statusom.
PokerStars offers an integrated platform that easily allows you to manage your state during a session.

Opunomoćavanje ovog ureda statusom veleposlanstva govori svijetu kako Sjedinjene Američke Države imaju vjeru u Kosovo.
Empowering this office with the status of embassy says to the world that the United States has faith in Kosovo.

Kao dio njemačkih sveučilišta Excellence Initiative set je akreditiran sa statusom izvrsnosti u 2006.
Bilang bahagi ng German Unibersidad Excellence Initiative KIT ay accredited sa katayuan kahusayan sa 2006.

Oni nisu opterećeni statusom, ali jesu standardom- i to standardom u pogledu onoga što rade, u pogledu toga kako pristupaju drugim ljudima.
They are not bothered by status, but with standard- a standard regarding what they do and how they approach other people.

Park prirode obuhvaća površinu od 23 hektara, od čega je 7 ha zaštićeno statusom Posebnog zoološkog rezervata.
The total surface of the park is 23000 hectares, 7000 of which is protected as a Special Zoo reserve.

Statusom partnerice-skrbnice stiče se trajna roditeljska skrb te sva prava i obaveze koje iz toga proizlaze, a status se upisuje u rodni list djeteta u posebnu rubriku.
With the status of partner-guardian, permanent parental responsibilities and all of the rights and obligations are being acquired.

I Austen i Lee su izazivali društveni status quo te cijenili individualnu vrijednost nad društvenim statusom.
Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

No, plagiranje je također protuzakonito i prijeti statusom vaše web stranice ako iz bilo kojeg razloga tražilice ili pretraživač vjeruje da je duplicirani sadržaj originalan.
But plagiarism is also illegal and threatens the status of your website if for any reason a search engine, or searcher, believes the duplicated content to be original.

Koraci Turske za članstvo u EU našli su se na vrhu dnevnog reda razgovora, zajedno sa statusom pregovora o ciparskom pitanju.
Turkey's EU bid topped the agenda of talks, along with the state of negotiations on the Cyprus issue.

Stavljeni u labirint sa sirom boljim kolima, većim kućama, više televizora, jurimo za… statusom, unaprjeđenjem, novcem, sve dok ne poželimo da više ni ne budemo slobodni. FEDERALNI ZATVOR zaslijepljeni zabavom, zatrpani terapijama i Prozacom.
Nicer cars, bigger houses, more TVs, and Prozac till you don't even want to be free anymore. distracted from the maze by the meaningless cheese blasted with entertainment, adjusted with therapy we're running after… Status, promotion, money,- We're being turned into caged rats.

Ako ste popunili obrazac narudžbe i dovršili postupak plaćanja, primit ćete poruku e-pošte s statusom Plaćeno.
If you have filled in the order form and finalized the payment process, you will receive an e-mail with the status Paid.

Podsjetivši da je istraga o požaru zatvorena na sastanku, navedeno je da je zgrada sa statusom povijesnog spomenika prvog stupnja bila podvrgnuta stalnim privatizacijskim potezima i bila izolirana.
Reminding that the investigation file related to the fire was closed at the meeting, it was stated that the building with the status of first degree historical monument was subjected to constant privatization moves and was isolated.

U cijelosti se nalazi u zaštićenom prirodnom okruženju, jer je Velebit, zajedno s obalom, zaštićen statusom Parka prirode.
Starigrad Paklenica in its entirety is located in a protected natural environment because Velebit mountain range along with the coastline is protected with the status of nature park.

Stavljeni u labirint sa sirom boljim kolima, većim kućama, više televizora, jurimo za… statusom, unaprjeđenjem, novcem, sve dok ne poželimo da više ni ne budemo slobodni. FEDERALNI ZATVOR zaslijepljeni zabavom, zatrpani terapijama i Prozacom.
Nicer cars, bigger houses, more TVs, distracted from the maze by the meaningless cheese and Prozac till you don't even want to be free anymore. We're being turned into caged rats, blasted with entertainment, adjusted with therapy we're running after-- status, promotion, money.

Na zahtjev stanovnika Jaske, 12. siječnja 1257. kralj Bela IV. nagradio je Jastrebarsko statusom slobodnog kraljevskog trgovišta.
At the request of Jaska inhabitants, on January 12th 1257 king Bela IV awarded Jastrebarsko with the privilege of free royal trading town.

Procjena kanadskih vlasti u travnju pokazala je kako je Rumunjska poboljšala svoje rezultate u trima ključnim područjima-- broju odbačenih zahtjeva za izdavanje viza, broju putovanja u Kanadu koji premašuju zakonski vremenski limit i broju zahtjeva za izbjegličkim statusom.
An assessment by Canadian authorities in April suggested that Romania has improved its results in three essential areas-- the number of rejected visa applications, the number of trips to Canada exceeding the legal time limit and the number of applications for refugee status.

Tamo ćete pronaći popis svih narudžbi koje ste zapravo stavili, zajedno sa statusom i brojem fakture za svaku narudžbu.
There, you will find a list of all the orders you have actually placed, along with the status and invoice number for each order.

Zbog obnove na liniji koja se planira integrirati s projektom željezničkog vlaka Ankara-Istanbul koji je otvoren za servis, tračnice su demontirane i odlučeno je obnoviti postaje s mnogim povijesnim statusom.
Due to the renewal works on the line planned to be integrated with the Ankara-Istanbul High Speed Train project which was opened to service, the rails were dismantled and it was decided to renew the stations with many historical works status.

Bugarska ima Agenciju za učinkovitost iskorištavanja energije, proračunski pravni entitet sa sjedištem u Sofiji sa statusom Izvršne agencije ministra energetike i energetskih resursa.
Bulgaria has an Energy Efficiency Agency, which is a budgetary legal entity headquartered in Sofia with a statute of Executive Agency to the Minister of Energy and Energy Resources.

U studiji TRITON-TIMI 38 i 3 kohortne studije(Collet, Sibbing, Giusti), kombinirana skupina bolesnika sa statusom intermedijarnih ili sporih metabolizatora, imala je veću stopu kardiovaskularnih događaja(smrt, infarkt miokarda, i moždani udar) ili tromboze u stentu, u usporedbi s brzim metabolizatorima.
In TRITON-TIMI 38 and 3 of the cohort studies(Collet, Sibbing, Giusti) the combined group of patients with either intermediate or poor metaboliser status had a higher rate of cardiovascular events(death, myocardial infarction, and stroke) or stent thrombosis compared to extensive metabolisers.

Države članice trebale bi poduzeti potrebne mjere radi osiguravanja da prava određena u ovoj Direktivi ne budu uvjetovana boravišnim statusom žrtve na njihovom području ili državljanstvom ili nacionalnošću žrtve.
Member States should take the necessary measures to ensure that the rights set out in this Directive are not made conditional on the victim's residence status in their territory or on the victim's citizenship or nationality.

Od srpnja 2016, izmjene i dopune direktive, koje su na snazi od datuma 2-a, priznate su odredbama o ljestvici i metodi XNUMX pravo da se primjenjuje u vaganju na tvrtke s statusom odobrene osobe.
Since July 2016, the amendments to the directive, which are in force since the date of 2, have been recognized by the provisions on the scales and the method-XNUMX right to be applied in the weighing to the companies with an approved person status.

Naglašavajući važnost ovakvog projekta, gospodin Kopp je podsjetio da će Bosna i Hercegovina sa statusom zemlje potencijalne kandidatkinje u procesu provedbe Sporazuma o stabilizaciji i priključenju trebati kvalificirane stručnjake, koji će dalje raditi na procesu njene integracije.
Emphasising the importance of such a project, Mr. Kopp reminded that Bosnia and Herzegovina with the status of a potential candidate country in the process of implementing the Stabilisation and Association Agreement would need qualified experts to work further on its integration.

Ta evidencija mora sadržavati informacije i podatke koji omogućuju carinskim tijelima da nadziru dotični postupak, posebno u vezi s prepoznavanjem robe koja je stavljena u taj postupak, njezinim carinskim statusom i kretanjem.
The records shall contain the information and the particulars which enable the customs authorities to supervise the procedure concerned, in particular with regard to identification of the goods placed under that procedure, their customs status and their movements.

U skladu s tim, čim se ovi muškarci i žene pojave na pozornici vremenskih aktivnosti s dovoljnim mentalnim sposobnostima, odgovarajućim moralnim statusom i neophodnom duhovnosti, oni se vrlo brzo dodjeljuju odgovarajućim nebeskim skupinama planetarnih ličnosti kao ljudski veznici, smrtni pomoćnici.
Accordingly, as soon as men and women appear on the stage of temporal action with sufficient mental capacity, adequate moral status, and requisite spirituality, they are quickly assigned to the appropriate celestial group of planetary personalities as human liaisons, mortal assistants.*.

Како се користи "statusom" у реченици

Duić, Željko (2003) Liječenje infertiliteta uzrokovanog HLA-D statusom roditelja.

Samo da je nekako preživjeti rat pa se vratiti sa statusom svojima.

Na području općine Gornja Vrba djeluju dvije Osnovne škole sa statusom područne škole.

Udruga ste sa statusom od posebne važnosti za Grad Osijek, kako ocjenjujete suradnju s Gradom?

Iako je u karijeri igrao za velike klubove, Božinov u Rijeku nije došao sa statusom zvijezde.

Ministarstvo obrane BiH ponovno je raspisalo natječaj za prijam vojnika s profesionalnim statusom u Oružanim snagama BiH.

Ponosimo se statusom i postignućima naših učenika i nastavnika koji su ime grada pronijeli diljem cijele Hrvatske.

Namjena i korištenje kredita - za kupnju novosagrađenih nekretnina koje prodaju pravne osobe sa statusom klijenta Banke

Ta su jamstva povezana s razvrstavanjem država članica u skladu s njihovim statusom bolesti. (3) Prilog II.

POVOLJNE CIJENE – sa statusom uvoznika nudimo Vam cijene znatno niže nego na bilo kojem drugom mjestu.