Sta znaci na Engleskom STE POGREŠILI - prevod na Енглеском

• you made a mistake
• you were wrong
• you're mistaken
• you did wrong

Примери коришћења Ste pogrešili на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu ste pogrešili.
You got it wrong.

Čini se da ste pogrešili.
I think he has been wrong.

Vi ste pogrešili.
You made a mistake.

Predpostavljam da ste pogrešili.
I guess you made a mistake.

Ali ste pogrešili.
But you were wrong.

Sigurna sam da ste pogrešili.
I'm sure you're mistaken.

Vi ste pogrešili.
You made the mistake.

Priznajete da ste pogrešili?
You admit you did wrong?

Vi ste pogrešili.
You must be mistaken.

I zaključićete da ste pogrešili?
And then what? Decide you made a mistake?

Da ste pogrešili u vezi mene.
You're wrong about me.

Mislim da ste pogrešili.
I think you're mistaken.

Hoćete li konačno da priznate kako ste pogrešili?
You guys ready to admit you were wrong yet?

Mora da ste pogrešili.
You got it wrong.

Rekao je… U čamcu? rekao je da ste pogrešili.
In a boat? He said… he said you have got it all wrong.

Ne, vi ste pogrešili.
Mama's right. You're all wrong.

Bez uvrede, ali juče ste pogrešili.
No offense, but you were wrong yesterday.

Ne, vi ste pogrešili.
No, Colonel Sanders, you're wrong.

A u čemu to mislite da ste pogrešili?
Just what-what was it that you thought you did wrong?

Mislim da ste pogrešili ovde.
I think you made a mistake here.

Dakle, hoćete da znam da vi znate da ste pogrešili?
So you want me to know that you know you were wrong.

Mislim da ste pogrešili.
I think you made a mistake.

Ako ste pogrešili u pogledu tačnog vremena vašeg rođenja, makar za malo to može značiti još sledećih deset godina.
If you're mistaken over the exact time of your birth by a fraction, it could mean another ten years.

Ne, mora da ste pogrešili.
No, you must be mistaken.

Možda ste pogrešili u vezi poziva.
Maybe you made a mistake about the call.

Hvala vam. Mislim da ste pogrešili ovde.
Thank you.- I think you made a mistake here.

Izgleda da ste pogrešili u vezi sa nama, ha?
Guess you were wrong about us, huh?

Dala sam jedan predivan plašt jutros i mislim da ste pogrešili u ceni.
I donated a delightful cape ensemble this morning, and i think you made a mistake on the receipt.

Mislim da ste pogrešili, detektivko.
I think you have made a mistake, Detective.

Mislim da ste pogrešili ovde. Hvala vam.
Thank you.- I think you made a mistake here.