Sta znaci na Engleskom STETOSKOPOM - prevod na Енглеском

• stethoscope

Примери коришћења Stetoskopom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slušao sam ga stetoskopom.
I listened to it with my stethoscope!

Prije slušanja stetoskopom, testiraj na taktilni fremitus.
Before listening with a stethoscope, test for tactile fremitus.

Jer si slušao stetoskopom!
That's'cause you listened with a steth.

Mogu se čuti stetoskopom- i to omogućuje mjerenje krvnog tlaka.
They can be heard with a stethoscope- and this allows blood pressure to be measured.

Prvo ću poslušati stetoskopom.
I shall listen with my stethoscope.

Što je s stetoskopom, gđice?
And what about the stethoscope, mademoiselle?

Ti bi trebao biti onaj sa stetoskopom.
You should be the one with the stethoscope.

Poslušao sam je stetoskopom i opipao puls. Ništa.
I went manual, stethoscope and felt for her pulse, nothing.

Slušao si kotacice stetoskopom?
Listening to the tumblers with your stethoscope?

Žubor se čuje sa stetoskopom u mladoj dobi, iako to može biti puno teže ga čuti ako postoji stenoza.
A murmur can be heard with a stethoscope at a young age, though it can be much more difficult to hear it if there is stenosis.

I što će on slušati tim stetoskopom?
That stethoscope to listen to? And what is he even using?

Duroziev znak je šum koji se čuje stetoskopom kada je iznad femoralne arterije.
Duroziez's sign is a murmur when the stethoscope is over the femoral artery.

Nijedan liječnik ne šeta se unaokolo… sa stetoskopom.
No doctor runs around… with a stethoscope.

Duroziev znak je šum koji se čuje stetoskopom kada je iznad femoralne arterije.
When the stethoscope is placed Duroziez's sign is a to and fro murmur over the femoral artery.

U jednom trenu netko me je pregledao stetoskopom.
At some point someone examined me with a stethoscope.

Šum se može čuti stetoskopom, no dijagnoza se općenito postavlja ili potvrđuje nekim oblikom medicinske vizualizacije(imaginga).
This sound can be made audible by a stethoscope, but diagnosis is generally made or confirmed with some form of medical imaging.

Misliš, da bi trebala biti na audiciji sa stetoskopom?
You think she should audition with the stethoscope?

A kada sam poslušao njena prsa stetoskopom, mogao sam čuti pucketajuće zvukove na obje strane što mi je govorilo da je imala kongestivno zatajenje srca.
And when I listened to her chest with a stethoscope, I could hear crackly sounds on both sides that told me that she was in congestive heart failure.

I što će on da sluša tim stetoskopom? Jeste.
That stethoscope to listen to? And what is he even using Yes.

Ali vidite, kad kažete"Umjetnost", vi mislite na ježa sa stetoskopom, a meni, umjetnost znači gurnuti ruku niz tvoje grlo, i iskidati tvoje iznutrice i razmazati ih svuda po platnu.
But see, when you say"Art," you mean a hedgehog with a stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over canvas.

Pokušaj ovo učiniti žlicom za jezik i stetoskopom.
Try doing that with a tongue depressor and a stethoscope.

Najvjerojatnije, liječnik će poslušati svoje srce i prsa sa stetoskopom, kao i osjetiti i pritisnuti oko područja prsa.
Most likely, the doctor will listen to his heart and chest with a stethoscope, as well as feel and press around the chest area.

Zvuk zviždanja kod pacijenta s astmom kako se čuje stetoskopom.
Wheezing The sound of wheezing as heard with a stethoscope.

Ako je fetus je točno, onda jednostavno priložite posebni cijev- stetoskopom- za donji abdomen na desnoj ili lijevoj strani, a možete čuti tiho, brzo i kuckanje malo srce.
If the fetus is correct, then simply attach a special tube- stethoscope- to the lower abdomen on the right or left, and you can hear the quiet, rapid tapping of a little heart.

A doneli ste mi automat za prodaju napitaka sa stetoskopom.
You have given me a vending machine with a stethoscope.

Zvuk zviždanja kod pacijenta s astmom kako se čuje stetoskopom.
Signs and symptoms Wheezing The sound of wheezing as heard with a stethoscope.

Srce raste, veličina srca je lako slušati bez ultrazvuka, samo stetoskopom.
The heart grows in size, the heartbeat is easy to listen without ultrasound, only with a stethoscope.

U nekompliciranoj trudnoći, zdrava žena nema posebnu potrebu za to- dovoljno redovito slušanje djetetovog srčanog ritma s stetoskopom i brojanje perturbacija tijekom dana.
In uncomplicated pregnancy, a healthy woman has no special need for it- enough regular listening to the baby's heartbeat with a stethoscope and counting the perturbations during the day.

Stetoskop i pristojnost me ne čine liječnikom. Pepperdyne.
I'm a conman. A stethoscope and a plausible manner do not make a doctor.

Gdje si nabavio stetoskop i mjerač tlaka?
And the blood pressure cuff? Where did you get the stethoscope.