Sta znaci na Engleskom STOJEĆI OVDJE - prevod na Енглеском

• standing here

Примери коришћења Stojeći ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stojeći ovdje.
Standing right here.

Što mi radimo stojeći ovdje?
What are we doing standing here,?

Stojeći ovdje upravo sada?
Standing here right now?

Ne radim ga stojeći ovdje.
And I'm not doing it, standing out here.

Stojeći ovdje samo ja ♪.
Standing here is only me♪.

Gubim novac stojeći ovdje, brate.
I'm losing money standing here, bro.

Stojeći ovdje od vaše strane ♪.
Standing right here by your side♪.

Tkojane bi stojeći ovdje bez.
Who i wouldn't be standing up here without.

Stojeći ovdje. KEITH: Da, gospodine.
Standing right here. Yes, sir.

Ja sam se naježila samo stojeći ovdje.
I get the willies just standing here.

Stojeći ovdje mi nikad nećemo to znati.
Standing here we will never know.

Izgleda da smo zadnji ljudi stojeći ovdje.
Looks like we're the last men standing here.

Stojeći ovdje pred vama, shvaćam to.
Standing here before you, I realise that.

Trebali biste napraviti neku komediju, neki stojeći ovdje.
You should do some comedy, some stand-up here.

Stojeći ovdje gledajući na čitav svijet.
Standing here looking at all the world.

Da ne spominjem tisuće dolara koje trošite stojeći ovdje i ne radeći ništa.
Not to mention the thousands of dollars you are wasting standing here doing nothing.

Stojeći ovdje, nećemo ništa pronaći.
We won't find anything hanging around here.

Da, imamo vremena na pretek, stojeći ovdje raspravljajući o našim karakterima.
Yeah, and we have got plenty of time standing around debating everybody's character.

Stojeći ovdje, gledajući to, prelako je zamisliti, jel' da?
Standing here, looking at it, it's too easy to imagine, isn't it?

Vidjevši čovjeka kakav je postao i uspjeh koji je ostvario… također sam i ponosan. Stojeći ovdje večeras u ovom predivnom hotelu.
Standing here tonight in his beautiful hotel, and the success he's achieved… seeing the man he's become, I'm also proud.

Teddy, znam da stojeći ovdje je veoma strašno za tebe.
Teddy, I know standing up here is scary for you.

Vidjevši čovjeka kakav je postao i uspjeh koji je ostvario… također sam i ponosan. Stojeći ovdje večeras u ovom predivnom hotelu.
Standing here tonight in his beautiful hotel, and the success he's achieved… I'm also proud. seeing the man he's become.

Stojeći ovdje, videći tolika sretna lica, djeluje mi poput sna.
Standing here, seeing so many happy faces, it seems almost like a dream.

Sve do ovog trenutka, stojeći ovdje, usprkos svemu, nikada nisam vjerovala da ću morati otići.
Until this moment, standing here- in spite of all that I have set in motion- I never actually believed I would have to go.

Stojeći ovdje večeras u ovom predivnom hotelu, vidjevši čovjeka kakav je postao i uspjeh koji je ostvario… također sam i ponosan.
I'm also proud. and the success he's achieved… seeing the man he's become, Now, standing here tonight in his beautiful hotel.

Znam da si ti ocean, ali stojeći ovdje pored mora sa suncem na mom licu… samo me je navelo da mislim na tebe.
I know you're an ocean away, but standing here by the sea with the sun on my face… just made me think of you.

Stojeći ovdje među ljudima Punxsutawneyja uživajući u toplini njihovih srca ne vidim bolje sudbine od duge, jake zime.
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.

Lauren, stojeći ovdje ispred tvojih vrata, osjećam se pomalo zanemarenim.
Lauren, standing here outside your door, I'm feeling a little neglected here..

Stojeći ovdje među ljudima Punxsutawneyja… uživajući u toplini njihovih srca… ne vidim bolje sudbine od duge, jake zime.
And basking in the warmth of their hearths and hearts, I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter. But standing here among the people of Punxsutawney.

Znate, stojeći ovdje sa svojom voljenom obitelji, ja imam jedno pitanje.
You know, standing here with my loving family, I have a question.