Sta znaci na Engleskom STOPOM - prevod na Енглеском

• rate
• rates
• foot

Примери коришћења Stopom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S mojom stopom, moram biti.
With my foot, I have to be.

To je puno novaca za čovjeka s lošom stopom.
That's a lot of money for a man with bad foot.

Vratite se stopom na ranč kada završite.
Hitchhike back to the ranch when you, re done.

Nećete imati teško da nas pronađete. Stopom kojom se širimo.
You won't have a hard time findin' us. At the rate we're expandin.

Sa stopom popravaka na opremi u Los Angelesu.
With the rate of repair on the los angeles equipment.

Vjeverice ne izumiru stopom od 30% godišnje.
Squirrels aren't dying off at a rate of 30% per year.

A bojim se sa stopom on sazrijeva, on-on mogao vladati ovoj zemlji u manje od dva dana.
And I fear with the rate he matures, he-he could reign this Earth in less than two days time.

To nije bilo u skladu sa stopom raspadanja tkiva.
It wasn't consistent with the rate of tissue decomposition.

Za početak je potrebno procesor računala, barem Intel Pentium 4 1.8 GHz, RAM-a sa stopom od 512MB.
To start needed computer processor, at least Intel Pentium 4 1.8 Ghz, RAM with the rate of 512MB.

Najjeftiniji taksiji rade sa stopom od 18 CZK po kilometru.
The cheapest taxis operate with a rate of 18 CZK per kilometer.

Uobičajeno, glavna motivacija za rad na poboljšanju vašeg iskustva korisnika ima veze s stopom konverzije.
Typically, the main motivation for working on improving your users' experience has to do with the conversion rate.

Kombinirajte to sa stopom upale I počeci scabbing i.
Combine that with the rate of inflammation and the beginnings of scabbing and.

Oni koji imaju odgovarajuću potvrdu mogu uzeti novac u iznosu od 200 tisuća rubalja za 60 mjeseci s stopom od 15, 9.
Those who have the corresponding certificate can take money in the amount of 200 thousand rubles for 60 months with a rate of 15.9.

Vjeverice ne izumiru stopom od 30% godišnje, a nikog nije briga, pčele su bitne za život.
Squirrels aren't dying off at a rate of 30% per year, and nobody cares, but bees are essential to life.

Nećete imati teško da nas pronađete. Stopom kojom se širimo.
At the rate we're expandin', you won't have a hard time findin' us.

Ali napuštamo je stopom od oko metra godišnje. Mi živimo u nastanjivoj zoni svoje zvijezde.
We reside in our star's habitable zone, but it is moving outwards at the rate of about three feet per year.

Preporučamo da kontaktirate članove sa stopom odgovora većom od 80%.
We recommend contacting members with a response rate higher than 80%.

Veoma smo zadovoljni stopom porasta prodaje u Grupaciji i neto prihodom u prvoj polovici 2006.
We are very satisfied with the rates of increase in Group sales and net income in the first half of 2006.

Do jeseni 73. pr.n.e. Spartakova družina rasla je stopom od stotinu ljudi dnevno.
By the autumn of 73 BC, Spartacus' flock is growing at the rate of hundreds a day.

Mislim da smatraju ovo stopom, pa možda kažu kako brzo 7 ljudi konzumira sok u nekom razdoblju. Ili to možemo gledati kao omjer.
I guess they're considering this a rate, so maybe they're saying how quickly do 7 people consume cans over some period, or you can view it as a ratio.

Općenito, gotovo 60% smrtonosnih opeklina se desi u Jugoistočnoj Aziji sa stopom od 11.6 slučaja na 100 000 stanovnika.
Overall, nearly 60% of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.

Poziva države članice s iznadprosječnom stopom siromaštva djece da odrede nacionalne ciljeve i da im prioritet bude ulaganje usmjereno k smanjenju siromaštva i socijalne isključenosti djece i mladih;
Calls on those Member States with above-average rates of child poverty to set national targets and prioritise investments aimed at reducing poverty and social exclusion among children and young people;

Tijekom bitke, topovski metci i čahure su ispaljene na grad stopom koja je znala doseći i do 12 čahura dnevno.
During the battle, shells and rockets were fired into the town at a rate of up to 12,000 a day.

Druga bi prilagodba bila omogućavanje premještanja svakog podnositelja zahtjeva kojem će se vjerojatno odobriti međunarodna zaštita19, a ne samo podnositelja nacionalnosti sa stopom priznavanja od barem 75.
Another adjustment could enable the relocation of any applicant with a reasonable likelihood of being granted international protection19, and not just of nationalities with a recognition rate of at least 75.

Ove opcije nude granice u donjoj i gornjoj definiciji sa stopom koja može postojati unutar ili izvan svoje granice….
These options offer boundaries of a lower and upper definition with a rate that can exist inside or outside of its boundary.

Com, a očekuje se da će financirati više od 1 milijarde$ u online kupovine rezultira$ 125 milijuna prihoda sa stopom rasta od 20% u 2009.
Com, and was expected to finance over$ 1 billion in online purchases resulting in$ 125 million in revenues with a growth rate of 20% in 2009.

Goniči stoke su pretvorili stočne gradove u oružane kampove sa stopom ubojstava većim od modernog New York-a ili Los Angeles-a.
Cattle drovers turn cow towns into armed camps with murder rates higher than those of modern-day New York or Los Angeles.

Ali kada brzina deformacije je premala(23%), plastika je malo, koji je zbog neravnomjerne raspodjele granulometrijskom cijevi sa stopom male deformacije.
But when the deformation rate is too small(23%), the plastic is still low, which is caused by the uneven distribution of the grain size distribution of the tube with a small deformation rate.

U slučaju komercijalnih subjekata na usporedivom tržištu, stopom povrata uzela bi se u obzir razina poslovnog rizika.
In the case of commercial players in a comparable market, the rate of return would take account of the level of business risk.

Na primjer, korupcija se analizirala u svjetlu moguće korelacije sa stopom gospodarskog rasta, raspodjelom javnih sredstava, raširenošću interneta, proračunom za kazneni progon i primjenom pravila tržišnog natjecanja.
For instance, corruption was examined in the light of potential correlation with the rate of economic growth, allocation of public funds, internet penetration, budget for prosecution, and enforcement of competition rules.

Како се користи "stopom" у реченици

godini poslovati s diferenciranom stopom PDV-a od 10 do 11 posto.

Ipak, naglasio je kako još uvijek nisu zadovoljni visokom stopom nezaposlenosti.

U vezi sa stopom pretvorbe za „ostalu perad” dogodila se tiskarska pogreška.

Uredbe 428/2005 u vezi sa stopom antidampinške pristojbe za društvo Huvis. (4) 6.

godine, s time da će se s prvim isplatama pozajmica sa smanjenom kamatnom stopom započeti 1.

Krediti s fiksnom kamatnom stopom jesu krediti čija je kamatna stopa nepromjenjiva tijekom cijeloga životnog vijeka kredita.

godine u iznosu od EUR 15 milijuna s godišnjom kamatnom stopom od 5,750 % te dospijeća 13.

Zakona o mirovinama prema kojem se mirovine usklađuju sa stopom rasta prosječne plaće svih zaposlenih u Hrvatskoj.

Trendovi su impresivni: u SAD-u žene ulaze u poduzetničke vode stopom od 2:1 u usporedbi s muškarcima, od 1997.

prosinca 2004., a isplaćuju se nakon stupanja na snagu ovoga Zakona te se oporezuju stopom predujma poreza na dohodak od 12%.