Sta znaci na Engleskom STRIJE - prevod na Енглеском

• stretch marks
• striae
• striation

Примери коришћења Strije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidiš li strije?
See the stretch marks?

Strije se ne podudaraju.
The stria don't match.

Oh, i strije.
Oh, and the stretch marks.

Strije, obješene sise.
Stretch marks. saggy boobs.

Nitko ne voli strije!
Nobody likes quinoa!

Ja Dobio strije to dokazati.
I got the stretch marks to prove it.

Imamo aktivnog strije.
We have an active shoo.

Strije, kaži zbogom romantici.
Stretch marks. Say goodbye to romance.

Ja nemam strije.
I don't have stretchmarks.

Ovo su strije na navedenom metku.
These are the striations of said bullet.

Ne, to su strije.
It's nasty.- No, striation.

Što su strije i zašto se događaju?
What are stretch marks and why do they occur?

I uspila sam pregrupirati strije.
I was able to… realign the striae.

Vide se neke strije boje slame.
There are some straw-colored striae that are visible.

To je jedan- da je jedan bio strije.
That one-- that one was a stretch.

Mit broj 6: Strije ne mijenjaju boju.
Myth number 6: Stretch marks do not change color.

Ovo govno. Imamo aktivnog strije.
This piece of shit. We have an active shoo.

Sva ta nadutost, strije, jutarnja mučnina.
The bloating, the stretch marks, the morning sick.

Ove strije mogu privremeno nestanti kada se pritisne očna jabučica.
The striae temporarily disappear while slight pressure is applied to the eyeball.

Vidiš ove strije ovde?
You see the stretch marks around here?

Stretch- strije na znanstveni način- može pokvariti raspoloženje svakome.
Stretch- stretch marks in a scientific way- can spoil the mood of anyone.

Morate ići na duge strije bez vježbanja.
You have to go for long stretches without exercise.

Ne, to su strije. Kad se dva predmeta slome, ostaju jedinstvena mjesta spoja.
No. Striation. Whenever two objects are broken, there occurs what we called stria.

Jadno dijete. kad sam ga ponudio. Strije, on… bio je tako sretan.
Poor kid. when I made him that offer. Stryder, he… he was so happy.

Strija liječenje Čak i operaciju uklanjanja strija ne može riješiti problem strije potpuno.
Even surgery stretch marks removal can't solve the problem of stretch marks completely.

Pokaži ti meni strije, pa budi majka koliko te volja.
You show me the stretch marks, and you can do all the mothering you want.

To je učinkovito gradi obični melanin pohranjuje na strije bijele boje.
It effectively builds up ordinary melanin stores on the stretch marks of white color.

Prvo, imajte na umu da strije u boji izblijede u mjesecima nakon rođenja.
First, note that stretch marks fade in color the months following birth.

Strije se mogu ukloniti kada su ograničene na područje resekcije i uklanjaju se zajedno s viškom kože.
Stretch marks can be removed when they are limited to the area of resection and are removed along with excess skin.

Rijetki: Promjene boje kose, strije, lomljivost kože moluskoidni pseudotumor na laktovima.
Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility molluscoid pseudotumour on elbows.