Sta znaci na Engleskom STRUGANJA - prevod na Енглеском

• scraping
• chipping
• scuff

Примери коришћења Struganja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Proces struganja, milling.
Process: Turning, milling.

Kako smanjiti staklo bez struganja.
How to cut glass without chipping.

To je zvuk struganja kamenja jednog o drugi.
It's the sound of rocks rubbing together.

Dame. Manje kukanja, više struganja.
Ladies, less yammer and more scrub.

Mjesečno nakon struganja zamrznute trudnoće.
Monthly after scraping of the frozen pregnancy.

Perforacija maternice(nakon struganja);
Perforation of the uterus(after scraping);

Imamo tragove struganja peta po podu koji vode ka vratima.
Leading out the door. We got scuff marks from shoe heels.

Normalan puls bez šuma, struganja ili galopa.
Regular without murmur, rub or gallop.

Za poboljšanje uvjeta spajanja i učinkovito sprječavanje struganja.
To improve the connection conditions and effectively prevent chipping.

Ako računaš 5 godina struganja žvaki s pločnika.
If you count the five I scraped gum off the sidewalk.

Osim toga, boli me od svog tog šetanja… i struganja.
Besides, I'm sore from all that walking… and grinding.

Do stijena bez struganja boje. Nav, ostani što bliže.
Nav, stay as close as you can to the rocks without scraping the paint.

Nema buke tijekom rada brisača, čistog struganja i ostataka.
No noise during wiper operation, clean scrape and no residue.

Do stijena bez struganja boje. Nav, ostani što bliže.
To the rocks without scraping the paint. Nav, stay as close as you can.

To je novi higijeničar i da budem iskren, njezina tehnika struganja bila je šala.
And to be honest, her scraping technique was a joke. It's a new hygienist.

Poslije traganja, struganja, poravnavanja… Ovo je preostalo.
After all the searching, scraping, dusting, That's all that's left.

Kut napada čeljusti brisača je stroj brisača u procesu struganja.
The attack angle of the wiper stick is the wiper machine in the process of scraping.

Imao je boju pod noktima od struganja po vratima.
He had paint under his fingernails just from scratching the door.

Naravno. i struganja ptičje kakice sa našeg auta. Pun mi je kufer skupljanja lišća.
Darn right. and hosing bird poop off our car. I'm sick and tired of raking leaves.

Pun mi je kufer skupljanja lišća i struganja ptičje kakice sa našeg auta.
I'm sick and tired of raking leaves and hosing bird poop off our car.

Prirodni maslac raspada, a širenje s margarinom može se podijeliti gotovo bez struganja.
Natural butter crumbles, while the spread with margarine can be divided almost without chipping.

Ima sve, od popunjavanja usana algama do struganja kože zmijskim otrovom.
She's got everything from algae lip plumper to snail venom derma abrasions.

Naravno premještanje bez okvirja se naravno koristi u slučaju kiše ne sme biti bezvodna suva struganja.
Frameless wiper primary premise of course is used in case of rain must not be anhydrous dry scraping.

Ako je hodnik oslikan, pukotine od boje ili struganja trebaju biti vidljive.
If the hallway is painted, cracks from paint or scuffing should be visible.

Tehnologija struganja koristila se još u drevna vremena, kada se takav posao obavljao ručno, povlačenjem užeta.
The technology of turning was even used in ancient times, where it was done manually by pulling ropes.

Svjetlo, uredno, s prirodnim ili umjetno stvorenim efektom struganja, namještaja;
Light, neat, with a natural or artificially created effect of scuffing, furniture;

Nakon završetka procesa struganja, površina je pripremljena za dekubiranje.
After the brashing process is completed, the surface is prepared for decoupage.

Helen je pronašla tragove laka za nokte s donje strane rukohvata… i tragove od struganja njezinih čizama.
Helen found some nail varnish marks on the underside of the hand rail and some scuff marks from her boots.

Utjecaj antike, plemenitog zrnanja i struganja urođen je u stilu francuske Provence.
The effect of antiquity, noble graying and scuffing is inherent in the style of the French Provence.

Pokušajmo ga izrezati. Prirodni maslac raspada, a širenje s margarinom može se podijeliti gotovo bez struganja.
Let's try to cut it. Natural butter crumbles, while the spread with margarine can be divided almost without chipping.