Sta znaci na Engleskom STUPANJ PRIJENOSA - prevod na Енглеском

• gear

Примери коришћења Stupanj prijenosa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Teorijski stupanj prijenosa:-2dBu.
Theoretical transmission level: -2dBu.

Redu, sljedeća evolucija razmjena stupanj prijenosa.
Okay, the next evolution is gear exchange.

Mora postojati Stupanj prijenosa protuteža operacijski zid.
There must be a gear counterweight operating the wall.

Mislim, to nije još polirana, ali ti promijeniti stupanj prijenosa.
I mean, it's not polished yet, but you change gear.

Stupanj prijenosa i pogonska kolica izrađeni su od otvrdnutog čelika.
Gearing and drive sheave is fabricated from hardened steel.

It's- ehh- previše rizično nositi se stupanj prijenosa Na dnevnom svjetlu.
It's… ehh… too risky to wear the gear in the daylight.

Stupanj prijenosa proda je bolje nego stvari oni kupe na ulicama.
The gear he sells is better than the stuff they buy on the streets.

Papučicu gasa i uključen je stupanj prijenosa(samo mjenjači I-Shift). Close.
Accelerator pedal and a gear is selected(only I-Shift gearbox). Close.

Ne zaboravite gumenu lopaticu za fugiranje, kit za praktični stupanj prijenosa.
Do not forget the rubber trowel for grouting, putty for gear handy.

Odaberite Launch Control, prvi stupanj prijenosa, pun gas, a zatim otpustite spojku.
Prepare for launch Select Launch Control, engage first gear, apply full throttle and then release the clutch.

Da, znate, vozio ovamo iz Hancock Parka u Audi, nosi njihov brand-new vje¾ba stupanj prijenosa.
Yeah, you know, drove over here from Hancock park in their Audi, wearing their brand-new workout gear.

Kutni kotačić Kut nagiba je jednak za svaki stupanj prijenosa, ali mora biti desna ručica, a druga mora biti ljevoručna.
Miter Gearbox The tilt angle is the same for each gear, but one must be right-handed helical, and the other must be left-handed.

Nakon toga sustav automatski vodi vozilo na parkirno mjesto, pri čemu vozač mora samo nadzirati kočnicu, spojku i stupanj prijenosa.
The system then automatically steers them into the parking space, with the driver just controlling the brake, clutch and gears.

Pripremite se za lansiranje Odaberite Launch Control, prvi stupanj prijenosa, pun gas, a zatim otpustite spojku.
Prepare for launch Select Launch Control, engage first gear, apply full throttle and then release the clutch.

Drugi stupanj prijenosa, koji se ne može vidjeti iz karte Czech SKYLINK, Ovaj sportski reality show pod nazivom Oktagon na JOJ PLUS kanal svakog ponedjeljka 22:30.
Second gear, which can not be seen from the map Czech Skylink, this sports reality show called Oktagon on JOJ PLUS channel every Monday 22:30.

Zbog kontrola montiranih na upravljaču, možete promijeniti stupanj prijenosa učinkovitije u zavojima.
And because the paddle controls are mounted on the steering wheel, you can change gear more efficiently when cornering.

U ovoj generaciji sustav za pomoć pri parkiranju bira stupanj prijenosa za vožnju naprijed ili natrag, preuzima nadzor nad upravljačem i po potrebi automatski ubrzava ili koči.
In this generation, the system selects the forward or reverse gear, takes control of steering and automatically accelerates or brakes as necessary.

Shift Indikator svjetlo na ploči s instrumentima govori kada je najbolje promijeniti stupanj prijenosa za maksimalnu učinkovitost goriva.
A Shift Indicator light on the instrument panel tells you when to change gear for maximum fuel efficiency.

Ispada da je taj dan počeo na propast kao što slijedi, svaki put sam pokušati promijeniti stupanj prijenosa na više ili niže rpm do oblaka, takav dopust ako sam stavio drugu brzinu rpm se nalazi u 3000, ako promjena treći stupanj prijenosa biti će 5000 i četvrti stupanj prijenosa biti će 6000….
It turns out that this day began to fail as follows, every time I try to change a gear either higher or lower rpm to clouds, such leave if I put the second gear the rpm are located in 3000, if change third gear will be 5000 and fourth gear will be 6000….

Da je dnevno svjetlo, Kapetan potkrovlje mogao zatražiti fly-by posljednjih Miami kontrolnog tornja, tako da su ljudi na terenu vizualno mogli potvrditi stupanj prijenosa je bio na mjestu.
Had it been daylight, Captain Loft could have requested a fly-by past Miami Control Tower so that the men on the ground could visually confirm the gear was in place.

Morate potražiti"cosmobody login" na računalu, a zatim će se stupanj prijenosa prikazati u gornjem desnom kutu nakon što se prijavite.
You have to search“cosmobody login” on a computer and then the gear will show up in the upper right corner once you log in.

Kada se motor zagrije i automobil je u mirovanju(primjerice na semaforu) te uključite neutralni stupanj prijenosa i otpustite kvačilo, motor se automatski isključuje.
Once the engine is warmed up and the car comes to a standstill(for example at a traffic light) where you put the gear in neutral and release the clutch, the engine automatically shuts off.

Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično, ili pritisnite papučicu gasa na automatski, a sustav će se ponovno pokrenuti.
When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, or press the accelerator on an automatic, and the system restarts.

Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično i ponovno pokrećete sustav.
When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, or press the accelerator on an automatic, and the system restarts.

Kada ste spremni za polazak, samo pritisnite spojku i odaberite prvi stupanj prijenosa, kao i obično, ili pritisnite papučicu gasa na automatski, a sustav će se ponovno pokrenuti.
When you're ready to move, just depress the clutch and select first gear as usual, and the system restarts. With automatic vehicles just take your foot off the brake pedal and the system restarts.

Svakom stupnju prijenosa isporučuje starija batlera.
Each gear is delivered by an elderly butler.

Pa, prebacivanje stupnjeva prijenosa, uh.
Well, switching gears, uh.

U stupnju prijenosa koji omogućuje brzinu vožnje što bližu 5 km/h;
In the gear giving the speed nearest to 5 km/h;

Poluga prevesti u prvom stupnju prijenosa(brzina);
Lever translate in first gear(speed);

Dva mehanička stupnja prijenosa mogu se uključiti elektrohidraulički.
Two mechanical gears can be engaged electro-hydraulically.