Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE IZGLEDAJU - prevod na Енглеском

• things that look
• things that seem

Примери коришћења Stvari koje izgledaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Te crne stvari koje izgledaju kao prljavština.
That black stuff that looks like mold.

Čvrste i dobre i snažne. Puno stvari koje izgledaju.
A lot of things that seem strong and good and powerful.

Puno stvari koje izgledaju čvrste i dobre i snažne.
A lot of things that seem strong and good and powerful.

Šest vrsta pasulja plus stvari koje izgledaju kao pasulj.
Six kinds of beans plus things that look like beans.

Puno stvari koje izgledaju cvrste i dobre i snazne.
A lot of things that seem strong and good and powerful.

Šest vrsta pasulja plus stvari koje izgledaju kao pasulj.
Kinds of beans but several things that look like beans.

Znaš,… stvari koje izgledaju romantične, rijetko i jesu.
You know, things that seem romantic very rarely are.

Slatka i mlohavi prasadi, pande i stvari koje izgledaju kao krma.
Cute and fuzzy piglets, pandas and things that look like poop.

Oni su stvari koje izgledaju poput vas i mene, ali oni nisu.
They are things that look like you and me, but they are not.

Smijeh Možete-- u stvari, podešen je da bude bolji u crtanju stvari koje izgledaju gore.
Laughter So you can-- in fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse.

Zašto žene vole stvari koje izgledaju kao da pripadaju djeci?
Why do women like things that look like they belong to children?

Stvari koje izgledaju poput satelitske antene na Zemlji.
A satellite dish on Earth looks. all sorts of stuff that looks exactly like.

Postoji verovatno puno prepreka i stvari koje izgledaju OK, ali su ustvari otrovne.
There's probably a lot of berries and things that look OK but are really poison.

Vidim stvari koje izgledaju kao slučajni događaji, kao riječi u knjizi.
I see things that look like random occurrences like words in a book.

Predlažemo da ne vjerujem ovaj program, jer postoje mnoge stvari koje izgledaju prilično sumnjičav.
We suggest not to trust this program, because there are many things that look quite suspicious.

Ti ćeš vidjeti stvari koje izgledaju i osjećaju poznato, ali oni nisu.
You're gonna see things that look and feel familiar, but they're not.

Ako odmotamo dvostruke spirale i razdvojimo dvije niti, vidjet ćete stvari koje izgledaju kao zubi.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Vidim stvari koje izgledaju kao slučajni događaji, kao riječi u knjizi.
Like words in a book. I… I see things that look like random occurrences.

Krvavi sendvič od pečene govedine, u usporedbi s jednim od onih… plosnatih, sivih, sluzavih stvari koje izgledaju kao stari novčanik.
Honking roast beef sandwich, compared to one of those, like, flat, gray, slimy things that looks like an old wallet.

Reći ću vam nešto, stvari koje izgledaju nevažno, mogu biti ozbiljnije nego što mislimo.
Let me share something with you- things that look non-important may be more serious than we think.

Ukoliko nemamo informiramo društvo, političari se obično, naročito ako se radi o Africi, služe gestama: stvari koje izgledaju dobro, ali ne rade.
That unless we have an informed society, what politicians do, especially in relation to Africa, is gestures: things that look good, but don't work.

Ove stvari koje izgledaju kao brkovi koji strše sa svake strane su dinamičke skele stanice.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.

Stoga se pokori s poniznošću i zadovoljstvom onima prema kojima si obvezna pokoravati se, tako da ne činiš čak ni stvari koje izgledaju korisne i razumne za tebe ako su protivne pokornosti.
Therefore, obey with humility and gladness those whom you are charged to obey, so that you do not do even the things which seem beneficial and reasonable to you if it goes against obedience.

Ponekad stvari koje izgledaju kao dobra ideja u jednom trenutku, su stvari na koje kasnije požalimo.
Sometimes things that seem like a good idea in the moment… are things you will end up regretting later.

Ono što je stvarno zapanjujuće, u vezi Gavrinisa je, što su tu spirale i osi i gotovo sve stvari koje izgledaju poput otiska prstiju, koje su urezane u kamene stupove, a matematičari su odredili, kako su to skrivene poruke. Skrivene matematičke poruke.
What's really amazing about Gavrinis is that there are spirals and hand axes and almost things like look like fingerprints, that have been carved on to the megalithic slacks and mathematicians have determined that there are hidden messages hidden mathematical messages.

Stvari koje izgledaju beznačajno većini ljudi kao što je porukica, pjesma ili šetnja postaju neprocjenjivo bogatstvo koje se čuvaju u srcima na sigurnom do kraja vijeka.
The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasures kept safe in your heart to cherish forever.

Mi očekujemo da stvari koje izgledaju kao dokumentarci, ali nisu činjenični, moraju biti istiniti ili ne bi bili predstavljeni kao činjeničnice.
We are conditioned to believe that things that look like documentaries, but are not factual, must essentially be true or it wouldn't be presented as if it were factual.

Panda sa stvarima koje izgledaju kao pande?
Pandas With Things That Look Like Pandas"?

Stvari koje izgleda da imaju neku pozadinu.
Things that seemed like they had kind of a history to them.

I staviti ga u stvari koja izgleda poput cijevi bombe.
And put it in the thing that looks like a pipe bomb.