Sta znaci na Engleskom STVARNA MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• real possibility
• real option
• real opportunity
• real chance

Примери коришћења Stvarna mogućnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao stvarna mogućnost?
As a real possibility?

Znači, ako Troy postane stvarna mogućnost.
So if Troy becomes a real option.

To je stvarna mogućnost.
It's a real possibility.

Morao je znati da je vrijeme zatvora bilo stvarna mogućnost.
He had to knowthat prison time was a real possibility.

To je vrlo stvarna mogućnost.
It's a very real possibility.

Morao je znati da je vrijeme zatvora bilo stvarna mogućnost.
A real possibility. He had to know that prison time was.

No, to je stvarna mogućnost za nas.
But this is a real chance for us to.

Sa sigurnošću mogu reći da je ljetni posao stvarna mogućnost.
So I think it's safe to say that that summer job is a real possibility.

Sada je stvarna mogućnost da odemo odavde.
Now there's a real opportunity to get out of here.

Ja sam bio drogiran. No, to je stvarna mogućnost za nas.
But this is a real chance for us to… I have been drugged.

Postoji stvarna mogućnost da bi on mogao poslati nekog.
There is a very real possibility that he would send someone for me.

Znam, ali s kožom svijetlom poput moje stvarna mogućnost su opekline od Mjeseca.
I know that, but with skin as fair as mine, moon burn is a real possibility.

Postoji stvarna mogućnost da bi on mogao poslati nekog.
That he would send someone for me. There is a very real possibility.

Prema onome što mi je doktor Babineau rekao, djeluje kao stvarna mogućnost.
It's looking like a real possibility. From what Doctor Babineau's been telling me.

Svijet u kojem postoji vrlo stvarna mogućnost Novog Svjetskog Poretka.
A world in which there is the very real prospect of a new world order.

Nakon svega što mi je dr. Babineau rekao, to mi djeluje kao stvarna mogućnost.
From what Doctor Babineau's been telling me, it's looking like a real possibility.

Nasilje je stvarna mogućnost… Cheryl je bila van sebe, ali nisam baš obraćala pažnju.
Violence is a real possibility… but I didn't pay much attention. Cheryl was beside herself.

Na jugu budu odsječene. Postojala je stvarna mogućnost da sve njemačke snage.
There was a real possibility all the German forces in the south would be cut off.

Cheryl je bila van sebe, ali nisam baš obraćala pažnju. Nasilje je stvarna mogućnost.
Cheryl was beside herself, but I didn't pay much attention. Violence is a real possibility.

Znači, ako Troy postane stvarna mogućnost, Annie će ostaviti Vaughna u hipijevskoj sekundi.
So if Troy becomes a real option, Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat.

Nakon svega što mi je dr. Babineau rekao, to mi djeluje kao stvarna mogućnost.
It's looking like a real possibility. From what Doctor Babineau's been telling me.

Stvarna mogućnost da bi Srbi mogli izgubiti to novo pravo na slobodu putovanja pogodila je u žicu.
The real possibility that Serbians could lose this new right to freedom of travel has struck a chord.

Annie će ostaviti vaughna u hipijevskoj sekundi. znači, ako troy postane stvarna mogućnost.
Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat. So if Troy becomes a real option.

To znači da mora postojati stvarna mogućnost da se tražitelji azila vrate u zemlju prvog ulaska.
This means that there must be a real opportunity to return asylum seekers to the first country of entry.

Jednog dana došli su pitati, koga obavijestiti u slučaju smrti… a njena stvarna mogućnost sve nas je potresla.
One day they came by asking who to notify in case of death and the real possibility of it struck us all.

Postoji stvarna mogućnost obnavljanja nasilja na Kosovu", upozorio je stručnjak za Balkan Tim Judah, navodi se u izvješću AP-a od utorka.
There is a real potential for renewed violence in Kosovo," an AP report on Tuesday quoted Tim Judah, a Balkan expert, as warning.

Pričvršćivanje profil, koji se upotrebljava u ovom postupku, postoji stvarna mogućnost smanjiti visinu stropa gubitkom 8 mm.
Fixing profile, which is used in this method, there is a real opportunity to reduce the height of the ceiling in the loss of 8 mm.

IObit Uninstaller može ukloniti programe koje ne želite to učiniti kroz standardni alat iz Windows, takve probleme ponekad, tako da je stvarna mogućnost.
IObit Uninstaller can remove programs that do not want to do it through a standard tool from Windows, such problems sometimes, so it is an actual possibility.

Osim toga, dotičnim se organizacijama mora pružiti stvarna mogućnost da sudjeluju u pripremi savjetovanja i sastavljanju upitnika.
In addition, the organisations concerned must be given a genuine opportunity to take part in preparing consultations and drawing up questionnaires.

To znači da će se EU ozbiljno obavezati da spriječi zemlje Zapadnog Balkana da padnu daleko ispod šire regije i pomoći im da dosegnu nivo razvoja gdje formalno pristupanje postaje stvarna mogućnost.
It means that the EU makes a serious commitment to preventing the countries of the Western Balkans from falling behind the wider region, and helping them to reach a level of development where formal accession becomes a real possibility.