Примери коришћења Stvarno bih volela на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stvarno bih volela to.
I would really like that.Pa, u stvari, stvarno bih volela da dodjem.
Well, actually, I would really like to go.Stvarno bih volela da znam.
I would really like to know.Razmišljala sam šta se jutros desilo i stvarno bih volela da te vidim.
Dante'… Look, Stvarno bih volela da igram.
I would really like to play.Znas, stvarno bih volela.
You know, I would really love to.Stvarno bih volela da popricamo.
I would really like to talk.Ako se slazes, stvarno bih volela da se vratim u rok kamp iduceg leta.
If it's okay with you, I would really like to come back to Camp Rock next summer.Stvarno bih volela da pristaneš.
I really want you to say yes.Znate, stvarno bih volela da krenu protiv nas.
You know, I would really like to see them go up against us.Stvarno bih volela ovaj interviju.
I would really like this interview.U redu dušo, stvarno bih volela da ti pokažem planove… za glavnu spavaću sobu, ali stavrno moram poći pre oluje.
AII right honey, I would really love to show you the plans… for the master bedroom, but Stvarno bih volela da mi ovo ostane.
I would really like to keep this.Stvarno bih volela da dođeš kući.
I would really like you to come home.Stvarno bih volela kada bi ostala.
I really wish you would stay.Stvarno bih volela da sam sa vama.
I really want to be with you.Stvarno bih volela da vidim Grčku jedan dan.
I would really like to see Greece one day.I stvarno bih volela da nastavim da te viđam.
And I would really like to keep seeing you.Stvarno bih volela da popričam sa tobom o njemu.
Because I would really like to talk to you more about him.Stvarno bih volela da mi je ne žvaćeš u facu.
Yes, why? I would really prefer it if you didn't chew it at me.Stvarno bih volela da mogu da ti pomognem da je pronađeš.
I really wish that Stvarno bih volela da provedem pet minuta sa svojom porodicom.
I would really like to go and spend five minutes with my family.Stvarno bih volela da nikad nisi našao taj dokument.
I really wish that you would never got hold of those documents.Znate, stvarno bih volela da nas ovo ne čini neverovatno srećnim.
Do you know, I really wish this didn't make us so incredibly happy.Stvarno bih volela da čujem neku od tvojih priča o budućnosti.
I would really love to hear one of your stories about the future right now.Stvarno bih volela da ti pomognem, ali sad nije pravo vreme.
Yeah, and I would really love to help you, but now is not a good time.Stvarno bih volela da se nadjemo ovih dana u vezi trljanja.
I really would love to get together with you one of these days for a, uh, a rubdown.I stvarno bih volela da provodim više vremena sa nekim od njih, znaš, van sastanaka, jer mi se sviđaju ljudi u ovoj grupi, a neki od njih… mnogo.
And I would really like to spend more time with some of them, you know, outside the meetings,'cause Ali ako odlučite da odustanete, Stvarno bi volela da kupim vaš klavir.
But if you do decide to give up, I would really like to buy your piano.Stvarno bi volela da vidim baku.
I would really like to see my grandma.
