Sta znaci na Engleskom SUŠTINOM - prevod na Енглеском

• essence
• essences

Примери коришћења Suštinom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa suštinom vaše krivnje.
With the essence of your guilt.

Mogu to kombinirati sa suštinom svih stvari.
You see, I can partake with the essences of all things.

Ispunjeno s krhotinom i vezano s mojom Meta-Ljudskom suštinom.
Filled with shrapnel and bound with my meta-human je ne sais quoi.

S rekonstrukcijom nanomeda… sa suštinom svih stvari. Mogu to kombinirati Uz snagu DNA moga sina… kombiniranu.
I can partake with the essences of all things. combined with nanomed reconstruction… You see, the strength of my son's DNA.

Mašinu koja je odvajala dušu od mrtvih i umirućih… i mijenjala ih sa svojom vlastitom mračnom suštinom.
A machine that stripped the souls from the dead and dying… and replaced them with its own dark essence.

Što je duže u vama, To više zapletena ona dobiva s vašom suštinom I teže mi je pomoći, razumiješ?
The longer it's inside you, the more tangled it gets with your essence and the harder it is for me to help you, you understand?

Ne mene! sa suštinom vaše krivnje, da su natjerale čak i procjenitelja da se davi. Stranice vašeg pregleda su bile tako užegle!
With the essence of your guilt, they made even the Assessor choke. The pages of your audit were so rancid- Not me!

Kombinirana s rekonstrukcijom nanomeda… Mogu to kombinirati sa suštinom svih stvari. Snaga DNK moga sina.
The strength of my son's DNA, You see, I can partake with the essences of all things. combined with… nanomed reconstruction.

Koliko god koristi imao od iskustva drugih kao što je naglašeno ovdje s navigacija uvidima- i koliko god dragocjene povratne informacije o tome što se zapravo događa u svijetu, kao što vidimo sa'suštinom.
As much as I benefit from the experience of others, as highlighted here with the navigating insights and as valuable as daily feedback is about what's really going on in the world, as we see with the vitals.

Svi ćemo živjeti u svijetu ispunjenom suštinom Neba i zaogrnuti radošću koja proizlazi iz jedinstva sa Stvoriteljem!
We are all to live in a world filled with the essence of Heaven and cloaked in the joy that comes from Oneness with the Creator!

Da su natjerale čak i procjenitelja da se davi. Stranice vašeg pregleda su bile tako užegle, sa suštinom vaše krivnje.
The pages of your audit were so rancid with the essence of your guilt, they made even the Assessor choke.

Mirar Radio je audiovizualna platforma sa suštinom tradicionalnog Fm-a, ali sa slikama studija i drugih koji prate sadržaj.
Mirar Radio is an audiovisual platform with the essence of the traditional Fm but with images of both the studio and others that accompany the contents.

Mašinu koja je odvajala dušu od mrtvih i umirućih… Neachdainn, osnivač našeg reda… i mijenjala ih sa svojom vlastitom mračnom suštinom… je okupio stara plemena ljudi.
A machine that stripped the souls from the dead and dying… And replaced them with its own dark essence… Neachdainn, founder of our Order… Assembled the ancient tribes of man.

Pozvati člana javnosti da izvrši čast navijanja i Mislim da bi to bilo samo prikladno i Yay! jako u skladu s suštinom Londona 2012 Woo! pokretanja veličanstvenog sata 1.
And starting Anthony Preston's magnificent 1,000 Day clock. Yay! and very much in line with the essence of London 2012 Woo! to invite a member of the public to perform the honour of winding up I think it would only be appropriate.

Tu istinu vizionarski je naslutio Kazimir Maljevič sa svojom potrebom supremacije osjećajnosti kao takve, izražene bez anegdotskog prikazivanja, suštinom psihičkog doživljaja ritma apstraktnih geometrijskih likova i oblika.
This truth was anticipated in a visionary manner by Kazimir Malevich with his need for the supremacy of sensitivity, expressed with no anectodal representation, in the essence of the psychic experience of the rhythm of abstract geometric shapes.

Govorim o godinama svog života stisnuo do njihove suštine.
I'm talking about the years of my life squeezed down to their essence.

Suština je da želim da upoznam finu djevojku u odjeljenju za sir.
Bottom line, I am looking to meet a nice girl in the cheese section.

Wally suština su niske, A on je izgubio puno krvi.
Wally's vitals are low, and he's lost a lot of blood.

U suštini, to je to.
Uh, basically that's it.

Vaš suština čini se normalno, osim što imaju blagi groznica 100, 6.
Your vitals appear to be normal, except you have a slight fever of 100.6.

Vaši suština su normalne, ali ti si samo malo dehidriran.
Your vitals are normal, but you're just a little dehydrated.

Suština je da zloupotrebljavaš svoj autoritet i ja to neću trpiti!
Bottom line is you're misusing your authority and I won't have it!

Građanin, seljak, čovek u suštini i vruća dama… Okupite se.
Villagers, peasants, people in general and hot damsels… gather around.

Mislim, suština čovjekova duha dolazi iz novih iskustava.
I mean, the core of man's spirit comes from new experiences.

U suštini, oni su nevjernici.
In effect, they are the infidels.

Suština se ne menja.
The essential doesn't change.

No, suština je" blizu Boga." To može biti bilo što, onda.
But the gist of it is"close to god." That could be anything, then.

Znači, u suštini, ljubav nije mogla savladati prepreke.
So, in effect, your love could not surmount the obstacles.

U suštini, nije.
In effect, it could not.

To je, u suštini, mjesto gdje ja počinjem biti.
Now that's, in a sense, where I'm beginning to be.