Примери коришћења Su bili oduševljeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dali su bili oduševljeni?
They were impressed?Rijetki koji su mogli shvatiti njegovu matemtiku su bili oduševljeni.
The few people who could understand Newton's maths were in raptures.Sovjeti su bili oduševljeni.
The Soviets were elated.Lubenica sa od rajčice, mozzarelle i bosiljka, služio kaopredjelo- gosti su bili oduševljeni.
A watermelon with tomatoes, mozzarella and basil,served as a snack- the guests were delighted.Moji roditelji su bili oduševljeni.
My parents were thrilled.Svi su bili oduševljeni što me vide.
Everybody was overjoyed to see me.Žena i dijete su bili oduševljeni.
The woman and child were delighted.Roditelji su bili oduševljeni i ponosni na sedam godina poliglote!
The parents were thrilled and proud to a seven-year polyglots!Svi ispitanici u testovima su bili oduševljeni rezultatima.
All test persons in the tests were enthusiastic about the results.Izraelci su bili oduševljeni nastupom za koji su rekli da je pobjednički.
The Israelis were thrilled with her and said it Tetka i teča su bili oduševljeni.
When he told his aunt and uncle, they were thrilled.Nastavnici su bili oduševljeni, jer mi uvođenjem online učenja, definitivno poboljšavamo nastavu.
The teachers were thrilled because utilizing online learning improves schooling greatly.Iz kojeg mnogi turisti su bili oduševljeni putem terora.
From which many tourists have been delighted through terror.Obroci su bili dragocjeni igosti su otišli sretni, a organizatori su bili oduševljeni.
The meals Ali, svi su bili oduševljeni.
But there was a lot of excitement.Oni su bili oduševljeni i iznenađeni da može slobodno odabrati odjeću u skladu s njihovim željama.
They were delighted and surprised that you Na kraju svi su bili oduševljeni.
In the end everyone was delighted.Rusi su bili oduševljeni- ali i mi takođe- i bilo je dosta rukovanja i tapšanja i razmjene suvenira.
Man 1 The Russians were overjoyed- but we also- and there Pola ih nikad nije putovalo pa su bili oduševljeni što idu u Mumbai trenirati za finale.
Half these kids never traveled before, so they were thrilled to come to Mumbai and train for the finals.Posjetitelji su bili oduševljeni trofejnim dvoranama i sa zanimanjem su apsolvirali vrijedne detalje bogate Hajdukove povijesti.
The visitors were delighted with the trophy room and fascinated by the worthy details of Hajduk's rich history.Rowenta je ostavila trajan dojam na potrošače koji su bili oduševljeni kvalitetom proizvoda i inovacija.
Rowenta left a lasting impression on demanding consumers who were captivated by the quality of the products and innovations.Seljaci su bili oduševljeni ovom promjenom.
Villagers were delighted by this change.Naš pristup promjenama otoka u novi urbani krajolik temelji se, dakako,na ideji investitora koji su bili oduševljeni našim kućama planinama, koje mi želimo raditi u našoj ravničarskoj Danskoj.
Our approach towards changes on the island into a new urban landscape Mnogi internet kockari su bili oduševljeni jer su mogli igrati svoje omiljene mješina igre kod kuće u bilo koje vrijeme, ali nedavno uvođenje mobilnih kockarnice je prilično strašan.
Many internet gamblers were thrilled because they could play their favorite blackjack games at home at any time but the recent introduction of mobile casinos Nekolicina ljudi iz rurskog podruèja u Njemaèkoj, koji su bili oduševljeni Gospinim porukama, poželjeli su nešto uèiniti za Crkvu.
A number of people from the Ruhrgebiet, Germany, were enthusiastic about the messages of Our Lady and wanted to do something for the Church.Okupilo se oko 50-tak gostiju koji su bili oduševljeni samim prostorom i konceptom novo otvorene trgovine.
Around 50 guests have gathered, and were delighted by the ambient and concept of the newly opened store.Tijekom tiskanja na kartonu presvučenom aluminijskim slojem gosti su bili oduševljeni lakoćom i brzinom tiska pokrivne bijele boje, UV tiska i efekt lakova.
During demonstrations on aluminium coated board, the audience were impressed at the ease and speed of printing opaque white, UV-inks and effect coatings.Razgovarao sam s mnogim sudionicima tijekom dana i oni su bili oduševljeni događaja, i pohvalio rasponu od staje, te informacijama dostupnim na rivi i uz ciklus Hub.
I spoke to many of the participants during the course of the day and they were delighted by the event, and spoke highly of the range of stalls and information available on the quayside and by the Cycle Hub.Izrazili svoje mišljenje, a glasno dok igrate čim sam izgubio'fiver', tako davećina ljudi su bili oduševljeni, ali je glavni zadatak bio je pokazati ljudima igrati na svim utrkama, a zahtjev nije srušio.
Have expressed their opinions rather loudly while playing as soon as I lost my'fiver',so that most people were amazed, but the main task Čak se dogodilo da su razne komade obiteljskog nakita,koji prethodno majka i sestra su bili oduševljeni nositi na društvenim i svečanim prilikama, bilo prodaje, kao što je Gregor doznali u večernjim satima iz opće rasprave o cijenama su preuzeta.
It even happened that various pieces of family jewellery,which previously the mother and sister had been overjoyed to wear on social and festive occasions, 
