Sta znaci na Engleskom SU KRAĐE - prevod na Енглеском

• thefts were
• you were stealing

Примери коришћења Su krađe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti su krađe novca.- Bok!
Hi! you were stealing money!

Nisam htio da se to dogodi, no što su krađe.
I didn't mean for this to happen, but you were stealing.

Ti su krađe novca.- Bok!
You were stealing money.- Hi!

Nije znao. Tommy je znao da su krađe droge.
He didn't know. Tommy knew you were stealing drugs.

Kada su krađe planove.
When you were stealing the plans.

Bila je na više od 50, a prijavljene su krađe na njih 7.
Of the more than 50 events, turns out that thefts were reported in seven of them.

Te su krađe rezultat grupnoga rada.
Thefts were a group effort.

Vrsta kao što su krađe, ali za dobro.
Kind of like shoplifting, but for good.

Te su krađe rezultat grupnoga rada.
The thefts were a group effort.

I spojili smo vaša kretanja sa vremenom kad su krađe izvršene.
And we matched your movements to the times when the burglaries were committed.

Su krađe, a da ja ne mogu podnijeti.
They're being stolen, and that I cannot abide.

Nadali smo se kako su krađe dovoljno sitne da se tužba odbaci.
We hoped against hope that the thefts were so small'the case would be thrown out of court.

Te su krađe cyber zločin, nisu vezane uz neko mjesto.
Identity theft is a cyber crime. It's usually not tied to a specific location.

Forenzičari su ustvrdili da su krađe djelo iste ekipe, ali nismo znali koji je njihov cilj do sada.
Forensics concluded that the break-ins were the work of the same crew… but we didn't know what their endgame was… until now.

U porastu su krađe po trgovinama, krađe koje čine zaposlenici, ali i one koje su djelo organiziranih skupina.
The amount of theft is increasing, both by the employees and as a part of the organized groups.

I da je bio nizak. Ne smijemo zaboraviti da su krađe izvršne… na nekoliko mjesta, što nam govori da je lopov imao pristup tim mjestima.
And was perhaps short enough to go unnoticed. Still we must remember that the thefts were committed in several places, indicating that the thief had access to the various tents.

U Njemačkoj su krađe bandi sada postavile oči na automatizirane karte za vlak.
In Germany stealing gangs now planted their eyes on automated train tickets.

Clive i Lynn i izjavilo da su krađe stavku, Nije osoba, što znači da bilo Emile oteo Chen Iz vrha sve od sebe.
Clive and Lynn both said they were stealing an item, not a person, which means either Emile kidnapped Chen from the summit all by himself, or one of them knows something they're not letting on.

Porezi su krađa!
All taxation is theft!

Sada što je to što su krađa?
Now what was it you were stealing?

To je, ako ste krađe tog konja.
It is, if you're stealing that horse.

Nije krađa ako uzmem ono što mi duguje.
It's not stealing if I take back what he owes me.

Tu je krađa, ali svatko ima koristi.
There is theft, but everyone benefits.

Ovo nije krađa, ovo je moje vlasništvo!
This is not stealing, this is my property!

To nije krađa.
That's not stealing.

Ovo je krađa, Edith.
This is theft, Edith.

Ovo je krađa, jednostavno i jednostavno.
This is theft, pure and simple.

To je krađa!
Because it's theft!

Misliš da je krađa lijepa ili… uništavanje života Gospodara Slobode?
You mean the stealing was nice or… Ruining freedom master's life?

Ovo nije krađa.
This is not stealing.