Sta znaci na Engleskom SU SE IZVUKLI - prevod na Енглеском

• would they get away
• out
• will get away
• they're getting away with it
• have pulled out
• did they get away
• got away scot-free

Примери коришћења Su se izvukli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni su se izvukli.
They pulled out.

Ali prijatelji su se izvukli.
But your friends got away.

Oni su se izvukli.
They got away with it.

Što se dogodilo? Kako su se izvukli?
What happened? How did they get away?

Kupci su se izvukli.
The buyers pulled out.

Neka misle da su se izvukli.
Don't. Let's let them think they're getting away with it.

Svi su se izvukli živi.
Everyone got out alive.

Neka misle da su se izvukli.
Let's let us let them think they're getting away with it.

Ali su se izvukli, Henry.
But they made it, Henry.

A kako tamo nije bilo policije, Shelbyji su se izvukli s ubojstvom.
And there were no officers there to witness, so. the Shelbys will get away with murder.

Kako su se izvukli?
How would they get out?

Ovi su se izvukli, no smatrali smo da im se više ne može vjerovati.
These two made it out, but we felt they could no longer be trusted.

Možda su se izvukli.
Maybe they pulled out.

Svi su se izvukli osim Josha.
Everyone made it except Josh.

Ne! Prokleti Rusi su se izvukli iz rata.
No, the bloody Russians have pulled out of the war.

Ali su se izvukli živi.- Nastradali su..
They got hammered, but got out alive.

Možda su se izvukli.
Maybe they did get away.

Kako su se izvukli u toj knjizi?
In The Savage Secret, how"d they get out?

Mislim, kako su se izvukli s time?
I mean, how did they get away with that?

Ali su se izvukli živi.- Nastradali su..
But got out alive. They got hammered.

I sad su se izvukli.
And now they're off scot-free.

Dobro su se izvukli. Sada moramo izvući Fatimu i tebe.
The important thing now is getting you and Fatima out of here.

Frenk i otis su se izvukli na isti nacin.
Frank and Otis got out the same way.

Kako su se izvukli s tim?
How would they get away with that?

Burchell i Fog su se izvukli. Imamo djevojku.
We got the girl. Burchell and Fog got out.

Japanci su se izvukli umjesto da riskiraju da budu odsjećeni.
The Japanese had pulled out rather than risk being cut off.

Kako bi nanijeli još boli i patnje. Ili su se izvukli, ili im je suđeno i zbog nekog razloga ponovno su pušteni.
To inflict more pain and more suffering. and either got away scot-free, or were prosecuted and, for some reason, allowed to walk free again.

Shelbyji su se izvukli s ubojstvom. A kako tamo nije bilo policije.
The Shelbys will get away with murder. And there were no officers thereto witness, so.

Kako su se izvukli?
How would they get out of it?

Možda… su se izvukli na vreme.
Maybe they got out in time.

Како се користи "su se izvukli" у реченици

Majka i dijete čudom preživjeli nalet vlaka, nitko nije mogao vjerovati da su se izvukli bez ozljeda

Nama je ovo još uvijek nestvarno, a jednako je zanimljivo bi bilo vidjeti kako su se izvukli tako natiskani.