Примери коришћења Su specijalizirani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ljudi koji su specijalizirani.
People who specialise.We su specijalizirani u ovoj industriji za 14 godina.
We have been specialized in this industry for 14 years.Ima drugih koji su specijalizirani u to.
There are people who specialize in that.Neki su specijalizirani za jedrenje i jedriličarske utrke.
Some are specialized for sailing and sail racing.Ima drugih koji su specijalizirani u to.
There are places that specialize in that.Da li su specijalizirani vještine u web dizajn i razvoj?
Do you have specialized skills in website design and development?Znam mjesto u Italiji gdje su specijalizirani za takve stvari.
I know a place specialized these things.Oni su specijalizirani za komponentu oporavka u okviru upravljanja u krizama.
They are specialized in the response component of the emergency management framework.Znam mjesto u Italiji gdje su specijalizirani za takve stvari.
Where they specialize in that sort of thing.- I know a place in Thailand.Oni su specijalizirani strojevi u potpuni skup koji uključuje elektromotora, montiran na čvrstu površinu.
They are specialized machines in a complete set which includes electric motors, mounted on a solid surface.Ti su sudovi redovni sudovi, ali su specijalizirani za određeno područje.
These Svi naši ukrajinski prevoditelji su izvorni govornici irade isključivo na polju stručnosti za koje su specijalizirani.
All our Ukrainian translators Naši partneri su specijalizirani za ugradnju i montažu naših proizvoda.
Our partners are specialized in installation and mounting of our products.Njihove dodatne usluge uključuju WordPress specifične dodatke kao što su specijalizirani cache plugins, kao i vlastiti CDN.
Their extra services include WordPress specific extra such as specialized cache plugins as well as their own CDN.Naši company(FDSP) su specijalizirani zaglodanje radni red za hranugotovo dvadeset godina.
Our company(FDSP) have specialized in feed milling production line for almost twenty years.Provjerite u kompjutoru da li ima kvalificiranog osoblja koje ima iskustva u artičkom preživljavanju i planinarenju, i koji su specijalizirani u teškom rušenju.
Program a computer research for qualified personnel experienced in arctic survival and mountaineering, specialised in heavy demolition.Možemo vam ponuditi Naši company(FDSP) su specijalizirani zaglodanje radni red za hranugotovo dvadeset godina.
We can offer Our company(FDSP) have specialized in feed milling production line for almost twenty years.To je ne samo liječnici koji moraju biti upoznati sa svim aspektima inajnovijim promjenama u polju su specijalizirani u, ali sestre, previše.
It is not only doctors that must be familiar with all aspects of andall the latest changes in the field they specialized in, but nurses, too.Evo… popis odvjetnika koji su specijalizirani u obiteljskom sudu, ali su malo manje savjestan od mene.
Here you go… a list of lawyers that specialize in family court but are a little less scrupulous than I am.Na pobačaj, možete u ginekološkojmedicinski odjel sadržaji u mjestu svog prebivališta iliu medicinskim centrima koji su specijalizirani za obavljanje pobačaja.
To have an abortion, you can in the gynecologicalmedical facilities department at the place of your residence orin the medical centers that specialize in carrying out abortions.Za proizvodnju svakog od tih predmeta su specijalizirani sustav aluminijskih profila(fasada, krov, prozor, vrata).
For the manufacture of each of these items have specialized system of aluminum profiles(facade, roof, window, door).Ponekad čak na nekim klasičnim komunikacijskim projektima angažiramo neke kolege izvan agencije kao dodatne eksperte, ako su specijalizirani za neki određeni segment.
Sometimes, even on some of the classic communication projects we hire some colleagues outside the agency as an additional expert if they are specialized in a particular segment.DWR identificira prodajne agente ili distributere, koji su specijalizirani u svom području te u skladu s naznačenim profilom.
DWR identifies commercial sales agents or distributors who are specialized in your sector and comply with the indicated profile.Nadalje, tu su specijalizirani rasadnici, gdje izlazni haski linija namijenjena prvenstveno za lov, a ne za jahanje sportove.
Moreover, there are specialized nurseries, in which a hussel line Prva stvar koju sam učinila, poslala sam poruke nekim profesorima koji su specijalizirani u fiziologiji skeletnih mišića, a zvučalo je ovako.
At first-- the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said.Emergency Live i EMSpedia su specijalizirani mediji posvećeni ljudima koji djeluju u hitnom sektoru, svima koji žele poboljšati hitne službe širom svijeta.
Emergency Live and EMSpedia are specialized media dedicated to people operating in the emergency sector, to anyone who want to improve the emergency services all around the world.Također Infinity ECM platforma dostupna je za cijeli svijet putem naše globalne mreže IT partnera i distributera koji su specijalizirani za savjetovanje i implementaciju sustava.
Also it Internisti su specijalizirani za rješavanje složenih dijagnostičkih problema, a pacijentima pomažu i u razumijevanju prevencije bolesti i unapređenja zdravlja.
Internists are specialized in solving sophisticated diagnostic problems, and assist patients Osjetni neuroni su spojeni sa receptorima, koji su specijalizirani da reagiraju na različite unutarnje i vanjske podražaje.
Sensory neurons are coupled to receptors specialised to detect and respond to different attributes of the internal and external environment.TDR- ova djelatnost je proizvodnja i distribucija gotovih duhanskih proizvoda, a Istragrafika proizvodi ambalažu za pakiranje duhanskih proizvoda.iNovine su specijalizirani prodajni lanac.
Hrvatski duhani produces, processes and sells tobacco, TDR produces and distributes finished tobacco products, Istragrafika manufactures the packaging,and iNovine is a specialized retail chain.
