Sta znaci na Engleskom SU VJERNICI - prevod na Енглеском

• believers are
• faithful were
• believers have

Примери коришћења Su vjernici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim da su vjernici.
I think they're believers.

Nemoj se iznenaditi, ali tvoji čitatelji su vjernici.
You would be surprised what your fans would believe in.

Ne. Moji nisu vjernici.
No. My family are non-believers.

Upozoriti protiv lažnih učitelja koji su tvrdili da su vjernici.
To warn against false teachers who claimed to be believers.

Ne. Moji nisu vjernici.
My family are non-believers. No.

Sve poklaše, pobiše i spališe, a za sebe tvrde da su vjernici.
They slaughter, kill and burn everyone, and claim they are the faithful.

Moji nisu vjernici.- Ne.
My family are non-believers. No.

Ako su komunisti ateisti, Amerikanci su vjernici.
If Communists are atheists, Americans are religious.

To znači da su vjernici zahtijeva Allah voljeti i.
This implies that the faithful are required by Allah to love both.

Kao što smo tamo zaključili,cri'sma(crisma) se odnosi na prebivanje Duha Svetoga kojega su vjernici primili od Isusa prigodom njihova obraćenja.
As we concluded there, the cri'sma(crisma) is a reference to the indwelling Holy Spirit that believers have received from Jesus at their conversion.

Riječ je o tome da su vjernici, eufemistično rečeno, bili iznenađeni.
The point is that the faithful were, to put it euphemistically, surprised.

Ova uporaba glagola mevnw(menw) odnosi se na božansku stvarnost koja»ostaje« u vjerniku, što u ovom slučaju jecri'sma(crisma,»pomazanje«) koje su vjernici primili od Isusa Krista.
This use of mevnw(menw) refers to a divine reality which'resides' in the believer, which in this case is the cri'sma(crisma,"anointing") which believers have received from Jesus Christ.

U međuvremenu, neki su vjernici siromašni, a ponekad siromašni.
Meanwhile, some of the faithful are poor, and sometimes extremely poor.

Njihove obveze prema Opusu Dei su komplementarne- počinju gdje autoritet biskupa prestaje i odnose se na područja(na primjer, duhovni razvoj i obveza apostolata) u kojima su vjernici slobodni izabrati bilo koji put do svetosti.
Their commitments to Opus Dei relate to areas, such as spiritual development and apostolic commitment, in which all members of the faithful are free to follow whichever path to holiness they choose.

One koje Isus poznaje su vjernici u Njemu, bili budni ili ne.
Those whom Jesus knows are believers in Him, whether vigilant or not.

Mnogi od nas su vjernici.
Many of us are religious people.

Žrtve, među kojima ima i djece, su vjernici koji su putovali u jedno svetište kako bi se molili, a ubijeni su nakon što su odbili zanijekati svoju kršćansku vjeru.
The victims, including children, were faithful who were on their way to a shrine to pray, and were killed after they refused to deny their Christian faith.

Njegov gnjev i kazna dalje dogoditi da vas, dok su njegovi sluge su vjernici steknu zadovoljstvo Allaha i Njegova nagrada.
His wrath and punishment continue to happen to you, while his servants were believers gain the pleasure of Allah and His reward.

Skoro svi stanovnici su vjernici i ateizam virtualno ne postoji.
Almost all citizens are believers, and atheism is virtually nonexistent.

Ono o čemu je ona jasna je da su demoni na djelu i da su vjernici vrlo uključeni u borbu protiv njih.
What the Bible is clear about is that demons are at work in the world and that believers are very much involved in a battle against them.

Ipak, ovi katolički kršćani su vjernici unatoč učenju Rimokatoličke crkve a ne zbog njega.
However, these Catholic Christians are believers despite what the Catholic Church teaches, not because of what it teaches.

Biblija navodi nekoliko primjera onih koji su mislili da su vjernici, ali čije se ispovijedanje dokazalo lažnim.
The Bible cites several examples of those who thought they were believers, but whose profession was proven to be false.

Kroz taj daljnji proces"krštavanja za mrtve" posvećeni su vjernici razvijeni da budu dijelom suosjećajnog svećenstva,"koji suosjećaju sa"slabostima čovječanstva, i koji su bili ispitani kroz iskustva koja su"zajednička čovjeku.
It is through this further process of being"baptized for the dead" that consecrated believers are developed to be part of a sympathetic priesthood,"touched with the feeling" of mankind's infirmities, and tested by experiences which are"common to man.

Neka svi ljudi koji kažu da su vjernici- doista budu vjernici, neka žive svoju vjeru!
May all those who say that they are believers- truly be believers, may they truly live their faith!

Zagovornici gospodstvenog spasenja paze da naglase kako je spasenje samo po milosti, da su vjernici spašeni prije nego što njihova vjera uopće proizvede dobra djela i da kršćani mogu počiniti grijeh.
Advocates of lordship salvation are careful to say that salvation is by grace alone, that believers are saved before their faith ever produces any good works, and that Christians can and do sin.

Mi nismo vjernici.
We are not believers.

Jer smo vjernici, mi smo sanjari.
Cause we are believers, we are the dreamers.

Znam da nisi vjernik, ali to je grijeh.
I know you don't believe, but it's a sin.

Vi niste vjernik.
You're not a believer.

Ja nisam vjernik.
I'm not a man of faith.