Sta znaci na Engleskom SUDSKI TUMAČ - prevod na Енглеском

• court interpreter

Примери коришћења Sudski tumač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Komentari za Sudski Tumač.
Comments for 123mamanet.

Sudski tumač za engleski i talijanski jezik POVOLJNE CIJENE!!!
Sworn Court Interpreter for English and Italian language FAIR PRICES!!!

Komentari za Sudski Tumač.
Comments for Stusterkunst.

Zaprisegnuti prevoditelj obično je kvalificiran za rad kao sudski tumač.
Usually, a sworn translator is also qualified to work as a court interpreter.

Nije sudski tumač.
He's not a court-approved translator.

Doris je studirala engleski i njemački jezik te je sudski tumač za oba jezika.
Doris studied English and German and is court interpreter for both languages.

Ovlašteni sudski tumač i prevoditelj.
A court interpreter and translator.

Sudski tumač polaže prisegu pred predsjednikom županijskog suda.
Court interpreters take an oath in front of the President of the County Court..

Komentari za Sudski Tumač.
Comments for Xanthe Isbister.

Radio je kao sudski tumač. Ali je dobio otkaz jer je krivotvorio dokumente.
He worked as an interpreter, but lost his job in court because he forged documents.

Komentari za Sudski Tumač.
Comments for despertandoelalma.

Sudski tumač, Učenje stranih jezika, Prevođenje sa stranih jezika.
Court interpreter, Studying foreign languages, Translation from foreign languages About company.

Komentari za Sudski Tumač.
Comments for Gaelscoil Bheanntrai.

Sudski tumač, Prevođenje sa stranih jezika, Učenje stranih jezika.
Court interpreter, Translation from foreign languages, Studying foreign languages About company.

Kontakt Barbir prevoditelj, sudski tumač za ruski i srpski jezik, turistički pratitelj.
Contact Barbir translator, court interpreter for Russian and Serbian language, travel companion.

Sudski tumač, Prevođenje sa stranih jezika, Učenje stranih jezika Danas.
Court interpreter, Translation from foreign languages, Studying foreign languages Today off day.

Popust agencija za prijevode cijene prijevoda cijene prevođenja prijevodi prevoditelji sudski tumač.
Rates of translation translations court interpreter translation prices agency for translations discount translators.

Njemački(stalni sudski tumač za njemački jezik od 13. prosinca 2006.).
German(certified court interpreter of German language since 13th December 2006).

Petra Novačić je diplomirani profesor povijesti i ukrajinskog jezika i književnosti, te stalni sudski tumač za ukrajinski jezik.
Petra Novač ić is a certified professor of history and the Ukranian language and literature. She is a court interpreter for the Ukranian language.

Engleski(stalni sudski tumač za engleski jezik od 13. prosinca 2006.).
English(certified court interpreter of English language since 13th December 2006).

Ako budući supružnici ili svjedoci ne razumiju slovenski jezik, pri prijavi i sklapanju bračne veze mora biti nazočan ovlašteni prevodilac, odnosno sudski tumač.
If a future spouse or the best man or bride's maid does not understand Slovenian, an official translator or court interpreter must be present at the registration and the marriage.

Ovlašteni sudski tumač zadovoljit će najviše standarde struke i zahtjeve svojih klijenata.
Certified court interpreters will meet the highest standards of the profession and the demands of their clients.

Studirala je slavistiku, filozofiju i psihologiju na Sveučilištu u Bazelu i otada radi kao novinarka i spisateljica, psihologinja, profesorica ruskog, sudski tumač i borac za ljudska prava.
She studied Slavic languages, philosophy and psychology at the University of Basel and has been working since then as a journalist, writer, psychologist, Russian teacher, interpreter, and human rights activist.

Ovjereni prijevod može izraditi samo sudski tumač imenovan rješenjem predsjednika nadležnog županijskog suda.
Certified translations can only be done by court interpreters appointed by a decision of the President of the competent County Court..

Sudski tumač je osoba koja je položila ispit za sudskog tumača u Ministarstvu pravde, koji je također upisan u registar tumača..
Court interpreter is an expert who passed the exam for court interpreter at the Ministry of Justice, which is also recorded in register of interpreters..

Ovjera prijevoda/sudski tumači Ovjereni prijevod izrađuje i ovjerava ovlašteni sudski tumač koji time jamči da je prijevod u skladu s originalom.
Certified translation is a text translated and certified by a court interpreter who thereby guarantees that the translation is true to the original document.

Sudski tumač svojom izjavom, potpisom i pečatom potvrđuje da prijevod u potpunosti odgovara izvorniku, a svaka je stranica označena jedinstvenim brojem ovjere. Cjenik prijevoda Izrađuje se za sljedeće dokumente.
By his/her statement, signature, and seal, the court interpreter confirms that the translation is fully equivalent to the original, and each page is marked by a unique verification number.

Kao stalni sudski tumač za njemački i francuski jezik s višegodišnjim iskustvom u pismenom i usmenom prevođenju pozivam Vas na suradnju!
As court interpreter for German and French with a long experience in both written and spoken translation, I am offering you cooperation!

Tom prigodom sudski tumač svojom čašću priseže da će dužnost stalnog sudskog tumača obavljati točno, savjesno i po svom najboljem znanju.
The court interpreter swears that they will carry out the duty of a court interpreter correctly, conscientiously and according to their best knowledge.

Stalni sudski tumač za engleski jezik/ Administrativni službenik Alma Anić, profesor engleskog jezika i književnosti posjeduje dugogodišnje iskustva u zvaničnom prevođenju raznih vrsta dokumenata iz različitih stručnih oblasti.
Alma Anić, professor of English language and literature, certified court interpreter for English language, has an extensive experience in official translation of all types of documents in different segments of expertise.