Sta znaci na Engleskom SVAKAKO VRIJEDI - prevod na Енглеском

• definitely worth
• certainly worth

Примери коришћења Svakako vrijedi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svakako vrijedi pokušati.
It's certainly worth a try.

Dodatna težina svakako vrijedi.
The extra weight is definitely worth it.

Svakako vrijedi pokušati.
It's certainly worth the attempt.

S divljim patkama svakako vrijedi pokušati.
Mallards are certainly worth a try.

I svakako vrijedi spomenuti narančasto-sunčani šarm kalendule i nevena.
And it is certainly worth mentioning the orange-sunny charm of calendula and marigold.

Ne znam, ali svakako vrijedi pokušati.
I don't know, but it is certainly worth trying.

Bijela sela građena u stilu Andalucian su svakako vrijedi posjetiti.
The white villages built in Andalucian Style are certainly worth a visit.

Stoga svakako vrijedi istražiti tržište i pronaći proizvod koji najbolje funkcionira.
Therefore, it is certainly worth exploring the market and finding the product that works best.

Velika doza povijesti koju svakako vrijedi posjetiti.
A great dose of history. Certainly worth a visit.

Svakako vrijedi istaknuti da će svi sudionici radionice dobiti potvrde o sudjelovanju.
It is certainly worth mentioning that all the workshop participants will receive a certificate of participation.

Poklon set Bvlgari Man in Black svakako vrijedi pogledati i isprobati.
Bvlgari Man in Black gift set is definitely worth the look.

Katalonski grad ima strašan obalni položaj, i njegove plaže su svakako vrijedi plomba.
The Catalan capital boasts an awesome coastal location, and its beaches are certainly worth stopping by.

Koja je prekrasna, lijepa, svakako vrijedi vidjeti. Um, tu je Sion, uh, Nacionalni park.
Um, then there's Zion, uh, National Park, which is gorgeous, beautiful, certainly worth seeing.

Ako vam je potreban alat za vrtlarenje nekoliko puta, svakako vrijedi kupiti.
If you need the gardening tool several times, it is definitely worth buying.

Svakako vrijedi ponijeti uspomene s Trga pet bunara koji je nastao 1574. godine, u vrijeme obrane od turskih opsada.
It is certainly worth taking memories from the Five Well Square, which was built in 1574, during the Turkish siege.

Pizza je oduvijek zaštitni znak ovog restorana te je svakako vrijedi probati.
Pizza has always been the distinguishing mark of this restaurant and it is surely worth tasting.

Kada si već u blizini svakako vrijedi posjetiti i vodeničarsko naselje Rastoke, znano i kao"Plitvice u malom.
When you're already near, a place definitely worth visiting is watermill village Rastoke, also known as"Plitvice lakes in miniature.

Čak i ako nemate daljnje afinitet s helikopterima, Sajam je svakako vrijedi posjetiti.
Even if you have no further affinity with helicopters, the fair is certainly worth a visit.

Svakako vrijedi pogledati montažu video i praksa na komadićima koji su zaostali nakon instalacije završi cijev u Stroebe.
Certainly worth a look assembling video and practice on scraps left over after the installation is finished pipe in Stroebe.

Bilo da ste iskusni webmaster ili samo početak, StableBox svakako vrijedi razmotriti.
Whether you're an experienced webmaster or just starting out, StableBox is definitely worth consideration.

Ova glazbena dvorana je otvorena 1908. godine, a svakako vrijedi posjetiti, iako je tehnički nalazi se u susjednoj'Barrio' Sant Pere.
This music hall was opened in 1908, and is definitely worth visiting, although it is technically situated in the neighboring‘barrio' of Sant Pere.

Stranica je velika i sadrži djela skupine profesionalnih umjetnika te je svakako vrijedi pogledati.
The site is big and features the work of a group of professional artists and is certainly worth a look.

Nakon jedrenja uz otok Hvar, odnosno podno njegovih slikovitih obronaka svakako vrijedi degustirati vina Zlatana Plenkovića u jedinstvenim vinskim podrumima koji se nalaze pod morem.
After sailboat cruising along these picturesque hillsides of island Hvar, it is definitely worth tasting Zlatan Plenković's wines in their unique wine cellars under the sea.

Crkva je rkonstruirana u 18 stoljeću i poznata je po prekrasnom baroknom oltaru koji svakako vrijedi pogledati.
The church is rkonstruirana in 18 th century and is famous for its beautiful Baroque altar that is certainly worth a look.

Mjesto je prepuno znamenitosti i arheoloških nalazišta stoga svakako vrijedi posjetiti župnu crkvu, palaču Soardo-Bembo, gradsku ložu, dijelove rimskih vila, ostatke starih cesta….
The place is full of sights and archaeological sites, so it is certainly worth visiting the local church, the Soardo-Bembo palace, the town's lodge, parts of Roman villas, the remains of old roads.

U Americi možete pronaći Staru mornaricu, ali ovdje ćete naći originalni marin shop, što svakako vrijedi posjetiti.
In America you can find the Old Navy, but here you will find the Original Marines Shop, which is definitely worth a visit.

Dakle, ako vaše dijete ima sposobnost da lijepo i pravilno izrazi svoje misli, onda svakako vrijedi isprobati njegovu snagu u tom smjeru.
So, if your child has the ability to beautifully and correctly express their thoughts, then definitely worth trying out his strength in this direction.

Vrgada je čitava u gustoj borovoj šumi, a na sjevernoj strani proteže se dugačka pješčana plaža od crvenog pijeska koju svakako vrijedi posjetiti.
Vrgada is completely covered by pine trees, and on its north side, a long sandy beach of red sand stretches, which is definitely worth a visit.

Pozornost vam predstavljamo 40 nevjerojatnih mjesta u najrazličitijim dijelovima svijeta, što svakako vrijedi dodati na popis obaveznih posjeta.
We present to your attention 40 incredible places in the most diverse parts of the world, which definitely worth adding to the list of compulsory for visiting.

U Chicagu, naći ćete fascinantnu mješavinu nebodera, ogromne količine zelenih gradskih parkova i jezera Michigan, što je svakako vrijedi vidjeti.
In Chicago you will see a fascinating combination of skyscrapers, lots of green parks, and also Lake Michigan that is certainly worth to be seen.