Примери коришћења Svake sekunde на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svake sekunde u danu.
Every moment of the day.Može svake sekunde.
He could come to any second.Vreme teče, menja se svake sekunde.
Time's in flux, changing every second.Svake sekunde. I svi slušaju.
Every single second. And everybody is listening.Sjećam se svake sekunde.
I remember every moment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
par sekundipola sekundezadnjoj sekundiposljednje sekundeprve sekundekoliko sekundi
Више
Употреба са глаголима
pričekajte sekunduobjesiti na sekundusekundu duže
dajte mi sekundusačekajte sekundudođi na sekunduzadrži sekundurazgovarati na sekundu
Више
Употреба именицама
djeliću sekundedve sekundemetara u sekundizadnje sekundesličica u sekundibroj sekundipricekaj sekundukilometara u sekundislika u sekundisekundi za samouništavanje
Више
Svake sekunde federalci bi mogli upasti kroz.
Any minute, federal agents could come.Ne treba li uživati svake sekunde?
Doesn't he need to soak up every second of this?Svake sekunde umiru milijuni moždanih ćelija.
Millions of brain cells are dying each second.Iščupaću ti srce svake sekunde sad!
I'm going to tear your heart out any second now!Svake sekunde koju izgubiš, ona je bliže smrti.
Each second you waste, she draws closer to her death.Ne. izazov, smrt.- Svake sekunde odluka.
No.- Every second a decision, a challenge, a death.Dakle, budite oprezni, jer mogu otići svake sekunde.
So, be careful,'cause I could go at any second.Ne. izazov, smrt.- Svake sekunde odluka.
A challenge, a death.- No.- Every second a decision.Svake sekunde netko može shvatiti da nas nema.
Any second now, someone's gonna realise we're all missing.Siguran sam da ce stefan doci svake sekunde.
Come. I'm sure Stefan will be along any second.Dobro, možda ne svake sekunde, ali znate, u cjelini.
Well, maybe not every minute, you know, in the main.Svake sekunde osjećam se sve manje svoj.
With every second that passes, I feel less and less like myself.Tvoj tata će stići svake sekunde, stvarno.
Your dad is gonna be here any minute, though. Honestly.Svake sekunde netko može shvatiti da nas nema.
Any second now someone is going to realize we're all missing.Uistinu. Sveukupna svake sekunde svake minute.
The entirety of every second Svake sekunde netko može shvatiti da nas nema.
We're all missing. Any second now someone is going to realize.Uistinu. Sveukupna svake sekunde svake minute.
Truly. The entirety of every second Svake sekunde još par kapi napušta vaše isušeno tijelo.
Each second a few more drops leave your desiccated body.Ispeglala sam ti crnu haljinu, ali požuri, jer će stići svake sekunde.
You have to hurry because they will be here any minute.Toni će doći svake sekunde, tako da… Nema smisla čekati.
Toni will be here any second, so… There's no sense waiting.Milijarde neurohemijskih reakcija se odvija svake sekunde naših života.
Billions of neurochemical reactions firing every single second of our lives.Svake sekunde federalci bi mogli upasti kroz ta vrata.
Any minute, Federal Agents could come blasting through that door.Milijarde ovih čudnih čestica svake sekunde prolaze kroz sve.
Billions of these strange particles… pass through everything they encounter each second.Svake sekunde jedna životinja umire zbog mode i glamura.
Each second one animal dies for the sake of fashion and glamour.Fotografije se naprave prosječno svake sekunde kroz 20 sekundi, a zatim manje učestalo.
Photos are taken approximately once every second for about 20 
