Sta znaci na Engleskom SVAKI ĆOŠAK - prevod na Енглеском

• every corner

Примери коришћења Svaki ćošak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U svaki ćošak.
Try each corner.

Sve provjerite, svaki ćošak.
Check everything and every corner.

Svaki ćošak. Da nisam čuo ni riječ, mali!
Every corner. No lip from you, boy, you hear me?

Pretresi svaki ćošak.
Search every inch.

Svaki ćošak, svako drvo, svaku biljku.
Every plant. Every corner, every tree.

Dođi. Svaki ćošak.
Come on. Every corner.

Ušutkajte svakog osmatrača, osigurajte svaki ćošak.
Silence every spotter, secure every corner.

Svaku sobu, svaki ćošak.
Every room, every corner.

Svaki ćošak, svako drvo, svaku biljku.
Every corner, every tree, every plant.

Staviće to na svaki ćošak.
They will put it on every street corner.

Gospodine, svaki ćošak moje kuće je već pretražen i ispreturan.
Sir, every corner of my home has already been searched and disordered.

Sunčeva svjetlost i svježa voda donose život u svaki ćošak planete Zemlje.
Sunlight and fresh water bringing life to every corner of Planet Earth.

Zavukla sam se u svaki ćošak tog magičnog svijeta, ali priča koju sam htjela sa napišem nije našla plodnu zemlju za svoje korijenje.
I went to every corner of this magical land, but the story I wanted to write did not find fertile soil for its roots.

Sunčeva svjetlost i svježa voda donose život u svaki ćošak planete Zemlje.
It's the great unending cycle of sunlight and fresh water that brings life to every corner of the Earth.

Pretražićete svaki ćošak ovog kampa.
You search every corner of this camp.

Znači ono što ćemo učiniti je: podići ćemo zlato na površinu, onda stavljamo 4 male vreće za dizanje na svaki ćošak, podignemo ih do točke.
Raise them together to a point So what we will do is we will add the gold right on top, then we will take four small lifting bags on each corner, where we can add a very large lifting bag.

Istražili smo svaki ćošak ovog svijeta.
We've… we have explored every corner of this world.

Znači ono što ćemo učiniti je: podići ćemo zlato na površinu, onda stavljamo 4 male vreće za dizanje na svaki ćošak, podignemo ih do točke.
So what we will do is we will add the gold right on top, where we can add a very large lifting bag. then we will take four small lifting bags on each corner, raise them together to a point.

Kada možemo dodati vrlo veliku vreću za podizanje, ali to nije dovoljno. onda stavljamo 4 male vreće za dizanje na svaki ćošak, podignemo ih do točke Znači ono što ćemo učiniti je: podići ćemo zlato na površinu.
Then we take four small lifting bags on each corner, but it's not enough. raise them till we gather to a point So what we will do is, we will have the gold right on top, where we can add a very large lifting bag.

Znači ono što ćemo učiniti je: podići ćemo zlato na površinu, onda stavljamo 4 male vreće za dizanje na svaki ćošak, podignemo ih do točke.
Then we will take four small lifting bags on each corner, So what we will do is we will add the gold right on top, where we can add a very large lifting bag. raise them together to a point.

Dok on vreba iza svakog ćoška, moja kuća se čini.
With him lurking behind every corner, my house feels.

Čik. Opasnom. Ubojitom. Dok on vreba iza svakog ćoška, moja kuća se čini.
With him lurking behind every corner, my house feels-- Chic.

Gospodine Castione, dobio sam ponude sa svakog ćoška.
Monsieur Castillon I have received offers from every quarter.

Majka ga je uverila da opasnost vreba iza svakog ćoška i jedino bezbedno mesto je dom.
His mother convinced him that danger lurks around every corner and the only safe place is home.

Majka ga je uverila da opasnost vreba iza svakog ćoška i jedino bezbedno mesto je dom.
And the only safe place is home. that danger lurks around every corner His mother convinced him.

Svaki će ćošak da bude lično mjesto za svakog od vas.
Each corner is to be a personal space For each one of you.