Sta znaci na Engleskom SVEOBUHVATNO PRAĆENJE - prevod na Енглеском

• comprehensive monitoring

Примери коришћења Sveobuhvatno praćenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podaci pod RTS ponuditi oko sat, sveobuhvatno praćenje vijesti u Švicarskoj i svijetu.
The information under the RTS offer round the clock, a comprehensive monitoring the news in Switzerland and worldwide.

Mehanizmima izvješćivanja i ocjenjivanja svih provedbenih tijela osigurat će se sveobuhvatno praćenje provedbe prijedloga.
The reporting and assessment arrangements by all implementing bodies will ensure a comprehensive monitoring of the implementation of the proposal.

Sveobuhvatno praćenje pomaže u pojednostavljenju upravljanja promjenama, automatskim ažuriranjem, te uvidom u sve prethodne verzije i modifikacije dijelova.
Comprehensive monitoring helps simplify change management, automatic updating, and inspecting all previous versions and modifying parts.

Potrebno je uspostaviti konzistentno sudsko, sistematično i sveobuhvatno, praćenje zločina iz mržnje.
There needs to be consistent judicial follow-up and a systematic and comprehensive monitoring of hate crimes.

Poziva na sveobuhvatno praćenje revizije u sredini razdoblja provedbe strategije biološke raznolikosti EU-a te izvješća Komisije pod naslovom„Stanje prirode u Europskoj uniji” kako bi se riješili nedostatci, zajamčila potpuna provedba strategije i ostvarili ciljevi EU-a u području biološke raznolikosti;
Calls for comprehensive follow-up to the mid-term review of the EU Biodiversity Strategy and the Commission report entitled‘The State of Nature in the European Union', in order to address shortcomings, ensure the full implementation of the strategy and achieve the EU's biodiversity targets;

Mehanizmima izvješćivanja i procjenjivanja koje primjenjuju sva provedbena tijela osigurat će se sveobuhvatno praćenje provedbe Prijedloga.
The reporting and assessment arrangements by all implementing bodies will ensure a comprehensive monitoring of the implementation of the proposal.

Intuitivno i jednostavno rukovanje corpuls1 kombinira sveobuhvatno praćenje s defibrilacijskim i pacing sposobnostima pri operativnoj težini manjoj od 2, 7 kg.
The intuitive and easy operation of the corpuls1 combines comprehensive monitoring with defibrillation and pacing capabilities at an operational weight of less than 2.7kg.

Upravljački odbor koji sačinjavaju sve organizacije koje su uključene u provedbu mjera iz EGF-a osigurava sveobuhvatno praćenje i koordinaciju.
A steering committee composed of all the organisations involved in the implementation of the EGF measures ensures overall follow-up and coordination.

Trebalo bi uvesti novi, zajednički pristup kontroli u ribarstvu, koji uključuje sveobuhvatno praćenje ulova, kako bi se subjektima u sektoru ribarstva osigurali jednaki uvjeti koji će uvažavati različitosti među segmentima flote.
A new, common approach to fisheries control should be introduced that includes comprehensive monitoring of catches, with a view to ensuring a level playing field for the fishing sector that takes into account the differences across the segments of the fleet.

Svi digitalni ultrazvučni uređaji su opremljeni sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir, integrirani SD kartica za automatsko protocolling podataka i preglednika daljinski upravljač za sveobuhvatno praćenje procesa.
All digital ultrasonic machines are equipped with a colored touch display, integrated SD Card for automatic data protocolling, and browser remote control for comprehensive process monitoring.

Poziva države članice da razmotre uspostavljanje posebnih odjela za borbu protiv kriminala te da djeluju proaktivno umjesto reaktivno u osiguravanju da se sveobuhvatno praćenje i učinkovite mjere provode u borbi protiv prijevare u prehrambenom sektoru.
Invites Member States to consider the creation of specialised crime units, and to be proactive rather than reactive in ensuring t 4000 hat comprehensive monitoring and effective measures are put in place to combat food fraud.

Nema praćenje stanja ulične svjetiljke: neuspjeh se temelji na izvješćima patrolnog osoblja i javnih pritužbi, nedostatku inicijative, pravodobnosti i pouzdanosti, ne može biti realno, točno i sveobuhvatno praćenje gradske ulice rad svjetla.
Does not have the status monitoring of the street lamp: the failure is based on reports from the patrol personnel and public complaints, lack of initiative, timeliness and reliability, can not be real-time, accurate and comprehensive monitoring of the city's street lighting operation.

Neuspjeh se temelji na izvješćima patrolnog osoblja i javnih pritužbi, nedostatku inicijative, pravodobnosti i pouzdanosti, ne može biti realno, točno i sveobuhvatno praćenje gradske ulice rad svjetla.
The failure is based on reports from the patrol personnel and public complaints, lack of initiative, timeliness and reliability, can not be real-time, accurate and comprehensive monitoring of the city's street lighting operation.

Komisija nakon savjetovanja s ESMA-om Vijeću i Parlamentu dostavlja izvješće o funkcioniranju članka 23., uključujući informacije o tome je li se sadržajem i formatom primljenih izvješća o transakcijama koja su razmijenila nadležna tijela omogućilo sveobuhvatno praćenje aktivnosti investicijskih društava u skladu s člankom 23 stavkom 1.
The Commission shall, after consulting ESMA, present a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of Article 23, including whether the content and format of transaction reports received and exchanged between competent authorities comprehensively enable to monitor the activities of investment firms in accordance with Article 23(1).

Do 3. ožujka 2019. Komisija, nakon savjetovanja s ESMA-om podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o funkcioniranju članka 26., uključujući informacije o tome je li se sadržajem i formatom primljenih izvješća o transakcijama koja su razmijenila nadležna tijela omogućilo sveobuhvatno praćenje aktivnosti investicijskih društava u skladu s člankom 26 stavkom 1.
By 3 March 2019, the Commission shall, after consulting ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of Article 26, including whether the content and format of transaction reports received and exchanged between competent authorities comprehensively enable to monitor the activities of investment firms in accordance with Article 26(1).

MA-Tech Primjena sveobuhvatnog praćenja na alžirskih mjeseci s lakoćom.
MA-Tech The application of a comprehensive follow-up to the Algerian months with ease.

PRISM, sustav sveobuhvatnog praćenja, započet je za vladavine američkoga predsjednika, republikanca Georgea W. Busha.
PRISM, a comprehensive monitoring system was started during the presidency of the Republican George W. Bush.

Osim toga, bit će važno sveobuhvatno godišnje praćenje napretka koje se nadovezuje na rad Međuagencijske i stručne skupine(IAEG) o pokazateljima MDG-ova.
Moreover, a comprehensive annual monitoring of progress building on the work of the Inter-agency and Expert Group(IAEG) on MDG Indicators will be important.

Sveobuhvatna praćenje oka analiza i vizualizacija softver Tobii Studio vam omogućuje da dizajn za praćenje oka testa, pokrenite test sjednice, promatrati sjednice na daljinu, replay i vizualizirati rezultate, te izračunati statistiku- sve u jednom rješenje.
Comprehensive eye tracking analysis and visualization software Tobii Studio allows you to design your eye tracking test, run test sessions, observe sessions remotely, replay and visualize the results, and calculate statistics- all in a single solution.

Provjera primjerenosti općih propisa o hrani ukazala je i na potrebu uspostavljanja sveobuhvatnog sustava praćenja provedbe EU-ovih propisa o hrani kako bi se oblikovateljima politika i javnosti pružili pouzdaniji podaci i baza dokaza za redovite procjene relevantnih učinaka.
The GFL Fitness Check has also highlighted the need to establish a more comprehensive monitoring system of the implementation of Union food law, so as to provide policy makers and the public with more solid data and evidence base to regularly assess the relevant impacts.