Sta znaci na Engleskom SVI SU VANI - prevod na Енглеском

• everybody is out

Примери коришћења Svi su vani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi su vani.
Everybody's out.

Hvala. Svi su vani?
Is everybody out? Thank you?

Svi su vani.
Everybody is out.

Hvala. Svi su vani?
Thank you. Is everybody out?

Svi su vani.
They're all outside.

Josipe, svi su vani.
Joseph, they're all out there.

Svi su vani.
Everybody's outside.

Nitko nije gore. Svi su vani.
Nobody's upstairs. Everybody is out.

Svi su vani.
They're all out here.

Ostani miran… Svi su vani, osim nas troje.
Stay calm… Everyone's out except for the three of us.

Svi su vani.
Everybody's out there.

Ostani miran… Svi su vani, osim nas troje.
Everyone's out except for the three of us. Stay calm.

Svi su vani…- Slušaj me.
But everybody's out there.

Već sam zvao sve zubare u susjedstvu, ali svi su vani sa suprugama.
I have already called every other dentist In the neighborhood, But they're all out walking with their wives.

Svi su vani i čekaju!
They're all out there waiting!

Um, svi su vani kraj bazena.
Um, everyone's out by the pool.

Svi su vani. Otvori.
Everybody's outside. Open the door.

Svi su vani. Otvori.
Open the door. Everybody's outside.

Svi su vani osim Joea.
The men are all outside, except Joe.

Svi su vani…- Slušaj me.
Everybody's out there… Listen to me.

Svi su vani. Iznajmljuju se.
Everyone's out. They're rentals.

Svi su vani osim starog Harryja.
Everybody is out but old Har.

Svi su vani, osim starog Harrya.
Everybody is out but old Har.

Svi su vani…- Slušaj me.
Listen to me. Well, everybody's out there.

Svi su vani uređuju kamenje.
They're all out there manicuring the rocks.

Svi su vani…- Slušaj me.
But everybody's out there…- Listen to me, listen to me.

Svi su vani na ulicama, svi su na vrhovima zgrada, svi su sa svojim mobitelima.
Everyone is out in the street, everyone's on their rooftops, everyone's on their mobile phones.

Svi ste vani sa mnom.
You're all out there with me.

Svi ste vani! Spustite ga.
You're all out. Put it down.

Svi smo vani, a ti ćeš nam se pridružiti.
We're all outside, and you're joining us.