Sta znaci na Engleskom SVIRAČI - prevod na Енглеском

• players
• musicians

Примери коришћења Svirači на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svirači smo.
We're musicians.

Čuj, mi smo svirači.
Well, we're musos.

Svirači, molim!
Musicians, please!

Vi ste svirači!
You. he is the musician?

Ej, svirači, jeste li za piće.
Hey, players, come for a drink.

Svi ste vi profesionalni svirači, zar ne?
Y'all professional musicians, right?

Vi ste svirači, ne?- Pa da?
You're musicians, aren't ya?

Oduvek sam mislio da su pravi džez svirači crnci.
I always felt real jazz players were black.

Najbolji svirači flauta.
The best flute players.

Svirači na tradicionalnim muzičkim instrumentima Kozare.
Players on traditional musical instruments from Kozara.

Najgori svirači flauta.
The worst flute players.

Pogledaj klike: navijačice, napušeni, svirači… Mama?
The cheerleaders, the burners, the band geeks,… Mom?! Look at the cliques?

UIični svirači Rumunji.
Street musicians of Romanian nationality.

Mnogi svirači biraju između dvije, tri i četiri palice, što ovisi o glazbenom zahtjevu i njezinoj situaciji.
Many players switch between two, three and four mallets depending on the demands of their current musical situations.

Slikari, pjesnici, svirači pa to su sve… Židovi.
Painters, musicians and vegetarians is often Jews.

Svirači u Gani znaju objesiti shekere oko vrata i svirati tako da rukama udaraju o mrežu plastičnih kuglica.
The musicians in Ghana hang sometimes the shekere around the neck and strike the net with synthetic beads with their hands.

Fonograf je jedan od najboljih svirači tražim tamo.
Phonograph is one of the best looking music players out there.

Gosti, svirači i osoblje moraju ostaviti mobitele kod čuvara!
All guests, musicians, and staff must check your phones with the attendant!

Ne mari… Najbolji jazz svirači koriste takve trube.
The greatest jazz players blew through brass like that. Don't get me wrong.

Gradski svirači su ujedno bili i stražari koji su se brinuli o protupožarnoj zaštiti grada.
The town pipers were also watchmen responsible for fire safety in the city.

Najbolji gramofoni 2019: najbolji svirači zvuka za bilo koji proračun.
Best turntables 2019: the best record players for any budget.

Da, u raju, svirači horne ne primoravaju ga da u E-duru svira.
Yeah, in heaven, The horn players don't make him tune down To e-flat to play"big chief.

Bajs i vijulin sviraju se u sjevernoj Istri. Svirači bajsa i vijulina nazivaju se gunjci.
Bajs and vijulin are played in northern Istria and the players are called gunjci.

Pjevači, plesači i svirači iz KUD-a“Brodosplit” već tradicionalno upoznaju splitsku publiku i turiste s narodnim običajima te umjetničkim izričajem Lijepe naše, tako da je i u subotu pozornica na Rivi bila rezervirana za njihov bogati program.
Singers, dancers and players traditionally introduced the folk customs and artistic expression of our country to domestic and foreign audience. Saturday's stage on Riva was reserved for their rich cultural programme.

A i osjeća se kao tetkica u tome što mu je mama sašila. Svirači daske za pranje očito ne privlače ribe Znam, znam.
And he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles. Apparently, washboard players don't get enough chicks I know.

U flauta bendovima, svirači ne žele šutjet o nečemu- ali ih ne razumijem.
The flute band players won't shut up about something and I can't understand them.

Naznačivanje za"ulazak", kada novi instrument ili sekcija počinje svirati mora sasvim točno pretkazati trenutak u kojemu dolazi trzaj, tako da svi svirači i pjevači mogu početi istodobno.
A cue must forecast with certainty the exact moment of the coming ictus, so that all the players or singers affected by the cue can begin playing simultaneously.

Ako želite biti pravi svirači bluesa, morate prodai dušu vragu.
If you want to be a real blues man, you gotta sell your soul to the devil.

Klarinet ima drveni pisak na kraju, i morate puhati, morate… to nije jantar, koji je nešto drugo, neka vrsta povrća… svirači flaute moraju se boriti s time… i ako stvorite zvuk, skvičite.
The clarinet's got a wooden reed at the back, and you have to push it, you have to make… it's not an ambesure, which is something else, it's a kind of vegetable… that flute players have to deal with… and if you're making a sound, you squeak.

A bend, sve umirovljeni svirači Šangajskog simfonijskog orkestra, obožavaju američki jazz!
And the band, all retired players From the Shanghai Symphony Orchestra, Love American jazz!