Sta znaci na Engleskom SVJEŽIM POVRĆEM - prevod na Енглеском

• fresh vegetables

Примери коришћења Svježim povrćem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Fuž od sira sa svježim povrćem.
Cheese fondue with fresh vegetables.

S uvijek svježim povrćem u našoj kuhinji možemo kombinirati ukusan vegetarijanski obrok.
With always fresh vegetable in our kitchen we can combine a tasty vegetarian meal.

Njegov neobičan ukus dobro se odražava svježim povrćem.
Its unusual taste is well reflected with fresh vegetables.

Dijeta treba biti raznovrsna sa svježim povrćem i voćem, porridges na vodi.
The diet should be varied with fresh vegetables and fruits, porridges on the water.

Farma utakmica Povrće je potpuno novi utakmicu-3 igra sa svježim povrćem.
Farm Match Vegetables is a brand new match-3 game with fresh vegetables.

To bi trebao biti poslužen sa svježim povrćem i umakom od ribe.
It should be served with the fresh vegetables and the fish sauce.

Nude priloge(osnove) kao što su cnedddar knedle ili paket riže koji se mogu kombinirati sa svježim povrćem.
They offer side dishes(basics) such as chedddar dumplings or rice packets that can be combined with fresh vegetables.

Preporučuje se poslužiti ga svježim povrćem. Vezani članci.
And it is recommended to serve it with fresh vegetables.

Azijski prženi rezanci sa svježim povrćem ukusni su i vrlo ukusni, recept Turska odrezak s salatom paprike i avokada Žestoka čilija, voćni sok od naranče i puno.
The Asian fried noodles with the fresh vegetables are delicious and very tasty, recipe Turkey steak with paprika and avocado salad Fiery chili, fruity o.

Kako temperatura raste, povećava se i apetit za svježim povrćem i salatom.
As temperatures rise, so does the appetite for fresh vegetables and salad.

Ako se ova jela pripremaju sa svježim povrćem i malim udjelom masnoća, mogu se jesti s lakoćom.
If these dishes are prepared with fresh vegetables and low in fat, they can be eaten gladly.

Tajlandsko nacionalno jelo u svom najljepšem obliku: sa svježim povrćem i korijanderom.
Thailand's national dish in its most beautiful form: with fresh vegetables and coriander.

NAŠE POSEBNOSTI Ako želite probati pravu dubrovačku kuhinju i tražite jelo koje je toliko karakteristično da ga nećete moći kušati nigdje drugdje na svijetu, Restoran Klarisa je za vas pripremio cijenjeni Romb u škartocu, pečen zajedno sa svježim povrćem.
If you want to experience a true Dubrovnik Mediterranean cuisine, and you're looking for a dish, so characteristic that you won't be able to taste it anywhere else in the world but here, make sure you try our specialty- Turbot fillet in paper bag baked in oven with fresh vegetables.

Tanka tjestenina: Azijski prženi rezanci sa svježim povrćem ukusni su i vrlo zdravi.
Slim Pasta: The Asian fried noodles with the fresh vegetables are delicious and very healthy.

Cuetara nudi četiri vrste krekera koje možete grickati, poslužiti sa raznim namazima i dodacima ili pretvoriti u maštovite koktel sendviče ukrašene svježim povrćem.
Cuetara offers four types of crackers you can nibble, serve with a variety of spreads and additions or turn into imaginative cocktail sandwiches decorated with fresh vegetables.

U ljeto i jesen, posuđe se može mijenjati svježim povrćem: tikvice, patlidžan, papar.
In summer and autumn, the dish can be varied with fresh vegetables: zucchini, eggplant, pepper.

Da biste dobili olakšanje od zatvora, možete konzumirati hranu koja je bogata vlaknima poput zobi, puknutom pšenicom, cjelovitim kruhom, pšenicom, sušenim orasima, voćem i svježim povrćem.
To gain relief from constipation, you can consume foods that are high in fiber like oats, cracked wheat, wholegrain bread, wheat, dried nuts, fruits and fresh vegetables.

Heljda s mljevenim mesom može se nadopuniti svježim povrćem ili nekom laganom salatom.
Buckwheat with minced meat can be supplemented with fresh vegetables or some light salad.

Najbolji primjer tome su kampanje„Riba2x tjedno“, jer tijekom godinu i pol kampanje imamo porast konzumacije ribe te„Povrće čuva najbolje“ u kojoj je napravljeno istraživanje s nutricionistima i na tržnicama s ciljem jasnog i jednostavnog prikaza prednosti i dobrobiti svježe smrznutog povrća u usporedbi, sa svježim povrćem koje danima stoji u hladnjaku.
The best example of this are the campaigns“Fish 2x a week”, because during the year and a half of the campaign we had an increase in consumption of fish, and the“Vegetable preserves the best” campaign in which research was conducted with nutritionists and in the markets, in order to make a clear and simple presentation of the advantages and benefits of freshly frozen vegetables, compared with fresh vegetables that stand for days in the refrigerator.

I onda se odlučio za"Red Curry" sa svježim povrćem i tofuom, pravi, ali i oštar doživljaj za nepce.
I decided on the"Red Curry" with fresh vegetables and tofu, a true, yet spicy culinary treat.

Da se izuzmu pržene i obilno začinjene jela, zamjenjujući ih svježim povrćem i voćem.
To exclude fried and abundantly seasoned dishes, replacing them with fresh vegetables and fruits.

Ukoliko poželite nešto skuhati u opremljenoj apartmanskoj kuhinji, za vas je svako jutro otvorena tržnica na otvorenome sa vrhunskim svježim povrćem, voćem, mesom i ribom, a ukoliko vam kuhanje nije jača strana, na svega 20 metara od apartmana nalazi se McDonalds te restorani s autohtonom domaćom kuhinjom„Kvatrić“ i„Dva goluba“.
If you want to cook something in well equipped apartment kitchen, there is an open-air market with excellent fresh vegetables, fruits, meat and fish, and if you are not in the mood for cooking, only 20 meters from the apartment is a McDonalds and restaurants with authentic local food such as"Maksimir" and"Dva goluba".

Gotovo meso treba dati"odmaranje" ispod folije, a zatim ga možete poslužiti svježim povrćem i biljem.
Finished meat should be given a"rest" under the foil, and then you can serve it with fresh vegetables and herbs.

Smrznuta pizza ostaje danas u zamrzivaču, jer su mini pizza sa svježim povrćem Cornelia Poletto mnogo zdraviji i ukusni apsolutno ukusna.
The frozen pizza remains in the freezer today, because Cornelia Poletto's mini-pizzas with fresh vegetables are much healthier and taste absolutely delicious.

U tom slučaju, infekcija nastaje zbog upotrebe neobojenog mlijeka s virusom, neopranim svježim povrćem ili voćem.
In this case, infection occurs due to the use of unboiled milk with a virus, unwashed fresh vegetables or fruits.

Volim ovu kombinaciju mekanih prženih rezanaca sa hruskavim svježim povrćem, žestokim đumbirom i wasabijem.
I love this combination of soft fried noodles with crunchy fresh veggies and sharp ginger and wasabi.

Kućice dijele i zajednički vrt, odakle se gosti slobodno mogu poslužiti svježim povrćem i kamin, namijenjen upravo za roštiljanja i pravljenje hrane.
The houses also share a garden, from where guests can freely use fresh vegetables and a fireplace, intended for grilling and preparing food.

Vaš gastro doživljaj bit će upotpunjen ukusnim domaćim proizvodima, rakijama i vinima, raznim svježim povrćem i pastrvama, a sve to u autentičnom ambijentu mlinica.
Your gastronomic experience will be enhanced with delicious homemade products, such as kneaded bread, brandy and wine, a variety of fresh vegetables and domestic trout, all enjoyed in an authentic ambience.

Snack: 100 grama salate od svježeg povrća s 1 žlica maslinovog ulja.
Snack: 100 grams of salad from fresh vegetables with 1 tablespoon of olive oil.

U praksi, pravljenje svježeg povrća ili voćnog pirea vrlo je jednostavno.
In practice, making fresh vegetable or fruit puree is quite simple.