Sta znaci na Engleskom SVJEDOKE - prevod na Енглеском

• witnesses
• witness
• witnessed

Примери коришћења Svjedoke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dokazni materijal? Svjedoke?
Evidence, witnesses?

Samo svjedoke mrzi još više.
The only thing he hates worse is witnesses.

Laguerta traži svjedoke.
LaGUERTA'S LOOKING FOR A WITNESS.

Da.- Imam svjedoke je udario mog djecaka.
Yeah. I got witnesses he hit my boy.

Potvrditi moju I. Reci mi to, nakon što smo konačno pronašli svjedoke.
To corroborate my I. Tell me that, after we finally found a witness.

Natjerat ćete svjedoke da kažu činjenice.
You will elicit facts from the witness.

Imam svjedoke koji su prijavili nešto što čini se, niko nije u stanju objasniti.
I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.

Intervjuirao sam svjedoke o tome u toj banci.
I interviewed every eyewitness in that bank.

Imam svjedoke koji će dokazati da nisam mogao ubiti Linnet.
I have got plenty of witnesses to prove that I couldn't have killed Linnet.

Prihvaća se. Natjerat ćete svjedoke da kažu činjenice. Vi, gospodine.
You will elicit facts from the witness. You, sir.

Imam svjedoke iz prve ruke dubine tvoje okrutnosti.
I have witnessed firsthand the depths of your cruelty.

Morat ćemo pozvati svjedoke o vašemu karakteru.
We will have to call witnesses, to testify as your character.

Imamo svjedoke, imamo snimku kako mlati po sirotom čovjeku.
We have an eyewitness, we have video footage of him pounding on the poor man.

Adam, nikad nismo izgubili svjedoke koji su slijedili pravila.
Adam, we have never lost a witness who followed the rules.

Imamo svjedoke da je Philips bio na svakom mjestu počinjenja ubojstva.
Philips was at every murder scene, and we have a witness to prove it.

Adam, nikad nismo izgubili svjedoke koji su slijedili pravila.
A witness who followed the rules.- Adam, we have never lost.

Imamo svjedoke koji će svjedočiti da je osumnjičeni koristio neki vatreni efekt.
We have a witness who will testify that the suspect used some kind of fire effect.

U točki utjecanja na svjedoke, kako ste presudili?
On the count of tampering with a witness In the third degree, how do you find?

Imamo svjedoke i budale koje su ovo uradile.
We will get the witness and the fools who did this.

Nemate upotrebljive dokaze i svjedoke, prema tome ni slučaj.
You have no useable evidence, No witnesses-- therefore, no case.

Trebam svjedoke. Zato smo vas pozvali.
I need to get it witnessed, which is why you guys are here.

Pobijanje siromaha. Imamo svjedoke, mi imati video materijal.
We have an eyewitness, we have video footage of him pounding on the poor man.

Nemamo svjedoke koji su vidjeli Dannyja tu noć.
Er… absence of witnesses seeing Danny on the night he sneaked out.

Eddie, Jules, ostanite i ispitajte svjedoke. Po koga je Brendan došao, kamo ide?
Eddie, Jules, you stay, talk to witnesses-- who Brendan came for, where he's going?

Trebam svjedoke za jedan posao.
I wish… for you to witness a business transaction.

Ispituje svjedoke i otkriva činjenice.
He examines the witness and reveals facts.

Imamo ovdje svjedoke, u ovoj rijetkoj prilici.
What we have just witnessed here, on this rare night.

Imenujte svoje svjedoke ili dajte dokaz za svoje tvrdnje o opasnosti.
To name all your eyewitnesses or back up your allegations of danger.

Znaš, obojica imamo svjedoke koji kažu da su nas vidjeli da smo to uradili.
You know, we both got eyewitnesses who say they saw us do the deed.

Iznova ispitujemo svjedoke! No, to je samo osnovni postupak.
We are re-questioning all of the witnesses, but that, of course, is just basic procedure.