Sta znaci na Engleskom SVJETIONIKOM - prevod na Енглеском

• lighthouse
• with the beacon

Примери коришћења Svjetionikom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pod svjetionikom, eh?
Under a lighthouse, eh?

Tko upravlja svjetionikom?
Who runs the lighthouse?

Nikole sa svjetionikom i tri stare vjetrenjače.
Nicholas with a lighthouse and three old windmills.

Ulaz u marinu je označen svjetionikom.
Entrance into the marina is marked with a lighthouse.

Dobro, sada sa svjetionikom iza tebe.
Okay, now with the lighthouse behind you.

Raquel je olakšao pretpostavljam sa svjetionikom.
Raquel made it easy with the beacon I guess.

Ne zamaraj se svjetionikom, momče! Ne dam nikome da ga dira!
I never let no man touch her… Don't concern yourself with the beacon, lad!

Veli porat je odmah do Mostera, označen svjetionikom.
Veli Porat is next to Moster, marked with a lighthouse.

Ne zamaraj se svjetionikom, momče! Ne dam nikome da ga dira.
Don't concern yourself with the beacon, lad! I never let no man touch her.

U životu nisam vidjela sliku sa svjetionikom.
I have never seen a painting with a lighthouse before.

Za lakšu primjenu, soba kat podijeljen je svjetionikom na kartici- posebni segmenti biti dosljedna obrada.
For ease of application, the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.

Jedno od njih se poklapa sa samovim restoranom, drugo sa svjetionikom.
One of them coincides with the black house coffee spot, another with the lighthouse.

Glavat Svjetionik Glavat Tipični jadranski otok sa svjetionikom, Glavat je samo jedan od skupine čudesnih otočića istočno od Lastova.
Glavat lighthouse Glavat is a typical island with a lighthouse and only one of the island groups that lie east of Lastovo.

Dovedi brodove iz istočne luke i zauzmi Faros, otok sa svjetionikom.
Burn them. Burn them! Take every boat we have in the east harbor, and seize the Pharos--that island with the lighthouse.

Savudrija, sa svojim svjetionikom, poznata i kao najzapadnija točka Hrvatske, prvo je po redu turističko odredište u Hrvatskom dijelu Istre.
Savudrija, with its lighthouse, known as the westernmost point of Croatia, is the first tourist destination in Croatian part of Istria.

Devedesetih godina hrvatska javnost smatrala je Feral Tribune svjetionikom demokracije i slobode govora.
In the 1990s, the Croatian public considered Feral Tribune a beacon of democracy and freedom of speech.

Klenovica je okružena zelenilom i staze uz more su kao stvorene za šetnju i uživanje, a na samom rubu nalazi se i mali otočić sa svjetionikom.
Klenovica has many parks and trails along the coast which are perfect for walking and enjoying, and on the edge there is a small island with a lighthouse.

Sjeverozapadno od Rivnja nalaze se i otočići Tri Sestrice sa svjetionikom, a sjeveroistočno je i otočić Jidula.
North-west from Rivanj is the islet Tri Sestrice with a lighthouse and on the north-east side is the islet Jidula.

Savudrija, sa svojim svjetionikom, poznata i kao najzapadnija točka Hrvatske, prvo je po redu turističko odredište u Hrvatskom dijelu Istre.
Savudrija, with its lighthouse, being well-known as the westernmost point of Croatia, too, is the first tourist resort one comes across when visiting the Croatian part of Istria.

I tako, nikada nisam omogućio Millie… život u primorskom gradu, s plažom u dvorištu… i svjetionikom u daljini.
So I never took Millie to live in a seaside town with a beach for a backyard and a lighthouse off in the distance.

Dugi otok- ponos otoka je značajan krajobraz s istaknutim svjetionikom na sjeverozapadnoj strani, te Park prirode Telašćica na jugoistoku.
Island Dugi Otok- the pride of the island is a significant landscape with dominating lighthouse on the north side, and Park Nature Park in the southeast.

Odlučite se za malo avanturizma i posjetite Pulu i Eru- najuži dio istarskog poluotoka gdje se nalazi vrh Kamenjak sa svjetionikom Porerom.
Experience an adventure and visit Pula and Ere- the narrowest part of southern Istria, where the cap Kamenjak with its lighthouse, Porer, is located.

Levan, Ceju, zaštićeno prirodno područje Rt Kamenjak ili pak otok Porer sa svjetionikom gdje se pruža jedan od najljepših zalazaka sunca na Jadranu, mi imamo riješenje za vas!
Levan, Ceja, Cape Kamenjak, island Porer with its spectacular sunset view from the lighthouse, we have a solution for you!

More pred svjetionikom posebno je valovito i snažno za vrijeme juga, stoga je poseban oprez pri kupanju te su uvijek postavljene obavijesti o zabrani ulaska u more.
The sea which is situated in front of the lighthouse is wavy and strong during the southern wind blowing, so therefore, special caution is necessary with the swimming.

Svjetionik 3D Live Wallpaper- Vrlo lijepa live wallpaper na Androidu s svjetionikom na čelu mora i ptica lebdeći na nebu.
Lighthouse 3D Live Wallpaper- A very beautiful live wallpaper on Android with a lighthouse on the forefront of the sea and birds hovering in the sky.

Krenite na pomalo avanturističko razgledavanje najužeg dijela Istre, poluotoka dugog 9 kilometara na čijem se krajnjem jugu nalazi rt Kamenjak sa svjetionikom Porer.
Set off on an adventurous sightseeing tour of the narrowest part of Istria, a peninsula 9 kilometres long with Cape Kamenjak and Porer lighthouse located at its most southern point.

Ako želite vidjeti tipičan jadranski otok sa svjetionikom Glavat je tipičan predstavnik, i iz tog razloga je i“glumac“ u mnogobrojnim promidžbenim spotovima za Jadran, a i u mnoštvu muzičkih video spotova te kratkih filmova.
If you want to see a typical Adriatic island with a lighthouse, Glavat is the typical representative, and for this reason it is also an“actor” in numerous promotional videos about the Adriatic, as well as in many music videos and short films.

Negdje gdje mogu nakon večere šetati plažom na povjetarcu. Negdje uz slano more i galebove, sa svjetionikom u daljini… koji nam govori da smo kod kuće.
Somewhere where I can walk outside and fly a kite on the beach after dinner, somewhere on a salt sea with ducks and, uh… a lighthouse off in the distance telling us we're home.

Točna pozicija svjetionika je 42°40,2' N 18°03, 5' E. Ulaz u ušće Rijeke dubrovačke označen je svjetionikom na rtu Kantafig CZ BL 2s 8m 4M.
The exact position of the lighthouse is 42°40.2' N 18°03.5' E. The entrance to the mouth of Rijeka Dubrovačka is marked by a lighthouse on Cape Kantafig Fl R G 2s 8m 4M.

Toèna pozicija svjetionika je 42°40, 2 N 18°03, 5 E. Ulaz u u æe Rijeke dubrovaèke oznaèen je svjetionikom na rtu Kanta? g CZ Bl 2s 8m 4M.
The exact position of the lighthouse is 42° 40.2'N 18° 03.5' E. The entrance to the estuary of Rijeka Dubrovaèka is marked by a lighthouse on Cape Kantafig CZ Bl 2s 8m 4M.

Како се користи "svjetionikom" у реченици

Biskupu „Pharosa“, dakle, pripada zadatak biti svjetionikom koji usmjerava i rasvjetljuje“.

Učinit će ga svjetionikom koji će svijetliti i osvjetljavati put svima drugima!

Govoreći o identitetu i poslanju svećenika, biskup Palić istaknuo je kako su svećenici poslani biti svjetionikom u vođenju Božjega naroda.

Na svjetioniku je uvijek jedna obitelj svjetioničara a svjetionikom upravlja Plovoput doo - društvo u vlasništvu RH za održavanje pomorskih puteva i radijske službe.